Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie - Historia wersji

DXton o 07:50, 11 kwi 2023

2023-04-11T07:50:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:50, 11 kwi 2023
Linia 9:		Linia 9:
	\|stacja=[[JimJam\|Polsat JimJam]]		\|stacja=[[JimJam\|Polsat JimJam]]
	\|rok=2006		\|rok=2006
	\|data premiery=		\|data premiery=10 grudnia [[2007]]
	}}		}}
	'''Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie''' (ang. ''Bob The Builder: Built to be Wild'', 2006) – brytyjski film animowany.		'''Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie''' (ang. ''Bob The Builder: Built to be Wild'', 2006) – brytyjski film animowany.

MinisterDubu o 18:59, 9 kwi 2022

2022-04-09T18:59:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:59, 9 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie''' (~~org~~. ''Bob The Builder: Built to be Wild'', 2006) – brytyjski film animowany.		{{Film2
			\|tytuł=Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie
			\|tytuł oryginalny=Bob The Builder: Built to be Wild
			\|plakat=Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie.jpg
			\|gatunek=animowany, familijny, przygodowy
			\|kraj=Wielka Brytania
			\|język=angielski
			\|dystrybutor dvd=[[Cass Film]]
			\|stacja=[[JimJam\|Polsat JimJam]]
			\|rok=2006
			\|data premiery=
			}}
			'''Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie''' (ang. ''Bob The Builder: Built to be Wild'', 2006) – brytyjski film animowany.
			== Fabuła ==
			Bob i jego załoga wyruszają w wakacyjną podróż do Kaktusowa na kowbojski szlak z przewodniczką Rio, jej koniem Dollarem i jej pick-up-em Jackerloo. Spychacz postanawia udowodnić, że został stworzony do życia na dzikim zachodzie! Więc kiedy bezczelny Strach odkrywa nieużywany szyb kopalni, Spychacz podąża na ratunek i wkrótce odbywa największą przygodę swojego życia!

			<small>[https://www.dvdmax.pl/bob-budowniczy-na-dzikim-zachodzie-dvd,art10056 Opis dystrybutora]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Cass Film – [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Cass Film – [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]<br />
Linia 17:		Linia 32:
	* [[Mirosław Jękot]] – '''Dźwig'''		* [[Mirosław Jękot]] – '''Dźwig'''
	* [[Joanna Orzeszkowska]] – '''Koparka'''		* [[Joanna Orzeszkowska]] – '''Koparka'''
	* i [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] – '''Marta'''		* i [[Brygida Turowska]] – '''Marta'''

	'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Gmitrzuk]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Gmitrzuk]]<br />
	'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />		'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
	'''Śpiewali''': [[Wojciech Paszkowski]], [[Elżbieta Kijowska]], [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Tul]], [[Adam Krylik]], [[Krzysztof Pietrzak]] i [[Piotr Gogol]]		'''Śpiewali''': [[Wojciech Paszkowski]], [[Elżbieta Kijowska]], [[Brygida Turowska]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Tul]], [[Adam Krylik]], [[Krzysztof Pietrzak]] i [[Piotr Gogol]]

	'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]]		'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]]


	{{Bob budowniczy}}		{{Bob budowniczy}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marek: /* Zobacz również */

2015-05-04T08:31:31Z

Zobacz również

← poprzednia wersja		Wersja z 09:31, 4 maj 2015
Linia 25:		Linia 25:
	'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]]		'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]]

	~~== Zobacz również ==~~
	* ''[[Bob budowniczy: Wyścig po złoto]]''
	* ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]''
	* ''[[Bob budowniczy: Zasypani śniegiem]]''

			{{Bob budowniczy}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Kondziu: /* Wersja polska */

2012-04-12T05:07:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 06:07, 12 kwi 2012
Linia 8:		Linia 8:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Elżbieta Kijowska]]		* [[Elżbieta Kijowska]] – '''Rio'''
	* [[Marcin Przybylski]]		* [[Marcin Przybylski]] – '''Spychacz'''
	* [[Ryszard Olesiński]]		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Strach'''
	* [[Zygmunt Sierakowski]]		* [[Zygmunt Sierakowski]] – '''Jackerloo'''
	* [[Artur Kaczmarski]]		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Bob'''
	* [[Elżbieta Jarosik]]		* [[Elżbieta Jarosik]] – '''Betoniarka'''
	* [[Rafał Żabiński]]		* [[Rafał Żabiński]] – '''Walec'''
	* [[Mirosław Jękot]]		* [[Mirosław Jękot]] – '''Dźwig'''
	* [[Joanna Orzeszkowska]]		* [[Joanna Orzeszkowska]] – '''Koparka'''
	* i [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]]		* i [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''Marta'''

	'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Gmitrzuk]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Gmitrzuk]]<br />

Marti: nowy artykuł

2011-06-16T09:02:03Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie''' (org. ''Bob The Builder: Built to be Wild'', 2006) – brytyjski film animowany.

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Cass Film – [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]] 
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]] 
'''Dialogi''': [[Hanna Górecka]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Gładkowski]] i [[Krzysztof Podolski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]] 
'''Wystąpili''':
* [[Elżbieta Kijowska]]
* [[Marcin Przybylski]]
* [[Ryszard Olesiński]]
* [[Zygmunt Sierakowski]]
* [[Artur Kaczmarski]]
* [[Elżbieta Jarosik]]
* [[Rafał Żabiński]]
* [[Mirosław Jękot]]
* [[Joanna Orzeszkowska]]
* i [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]

'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Gmitrzuk]] 
'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]] 
'''Śpiewali''': [[Wojciech Paszkowski]], [[Elżbieta Kijowska]], [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Tul]], [[Adam Krylik]], [[Krzysztof Pietrzak]] i [[Piotr Gogol]]

'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]]

== Zobacz również ==
* ''[[Bob budowniczy: Wyścig po złoto]]''
* ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]''
* ''[[Bob budowniczy: Zasypani śniegiem]]''

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]