Bobobō-bo Bō-bobo - Historia wersji

DXton o 08:16, 30 wrz 2022

2022-09-30T08:16:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:16, 30 wrz 2022
Linia 22:		Linia 22:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Na zlecenie''': Jetix − [[IZ-~~Text~~\|IZ-~~TEXT~~]]<br />		'''Na zlecenie''': Jetix − [[IZ-Tekst\|IZ-TEKST]]<br />
	'''Realizacja nagrań''':		'''Realizacja nagrań''':
	* [[Robert Szczukiewicz]] <small>(odc. 14-26)</small>,		* [[Robert Szczukiewicz]] <small>(odc. 14-26)</small>,

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2020-06-22T08:42:53Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:42, 22 cze 2020
Linia 331:		Linia 331:
	\| ''Enter BoboPatchiggler! Is That How It’s Spelled?''		\| ''Enter BoboPatchiggler! Is That How It’s Spelled?''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''~~odc.~~ pominięty''</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''odcinek pominięty''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\| bgcolor="#DDDDDD"\|''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''

Jowish: uzupełnienie

2020-05-24T19:23:49Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 24 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''~~Bobobo~~-bo Bo-bobo''' (jap. ボボボーボ・ボーボボ ''Bobobōbo Bōbobo'') znany też jako ''Bo x 7'' lub ''Bo-Bobo'' – ~~to japońskie~~ anime ~~powstałe~~ na bazie mangi autorstwa Yoshio Sawai.		{{Serial2
			\|tytuł= Bobobō-bo Bō-bobo
			\|tytuł oryginalny= ボボボーボ・ボーボボ
			\|plakat=
			\|gatunek= anime
			\|kraj= Japonia
			\|język= japoński
			\|stacja= [[Jetix]]
			\|lata produkcji= 2003-2005
			\|data premiery= 7 lipca [[2008]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 49 z 77
			}}
			'''Bobobō-bo Bō-bobo''' (jap. ボボボーボ・ボーボボ ''Bobobōbo Bōbobo''), znany też jako ''Bo x 7'' lub ''Bo-Bobo'' – japoński serial anime, powstały na bazie mangi autorstwa Yoshio Sawai.

			Serial emitowany w Polsce na kanale [[Jetix]] – premiera: 7 lipca [[2008]] roku. Wyemitowano 49 odcinków (1-32, 34-50).

			== Fabuła ==
			Bobobō-bo Bō-bobo to bohater, który słyszy mowę włosów i zna tajniki różnych sztuk walki. Swe niezwykłe umiejętności wykorzystuje w walce ze sługami cesarstwa Margarita, które kradnąc wszystkie włosy chcą przejąć władzę nad światem. Inspirowany japońskim humorem komiks autorstwa Yoshio Sawai.

			<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-67553 Teleman]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 17:		Linia 37:
	** '''Dengaku'''		** '''Dengaku'''
	* [[Ziemowit Pędziwiatr]] − '''Bobo-Bo'''		* [[Ziemowit Pędziwiatr]] − '''Bobo-Bo'''
	* [[Robert Talarczyk]]~~<!--~~ − '''Narrator'''~~-->~~		* [[Robert Talarczyk]] − '''Narrator'''
	* [[Krzysztof Korzeniowski]] −		* [[Krzysztof Korzeniowski]] −
	** '''Don Patch''',		** '''Don Patch''',
Linia 69:		Linia 89:
	** '''Super Królik'''		** '''Super Królik'''
	* [[Ireneusz Załóg]] −		* [[Ireneusz Załóg]] −
	** '''Korniszon'''		** '''Korniszon''',
	** '''Kirarino''',		** '''Kirarino''',
	** '''Gechappi''',		** '''Gechappi''',
Linia 136:		Linia 156:
	** '''Pontaro''',		** '''Pontaro''',
	** '''Show Mei'''		** '''Show Mei'''
	* [[Anita Sajnóg]] − '''Dziewczyna Maidela'''		* [[Anita Maroszek\|Anita Sajnóg]] − '''Dziewczyna Maidela'''
	i inni		i inni

	'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]]		'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]]

	~~== Odcinki ==~~		== Spis odcinków ==
	* Serial w Polsce emitowany na antenie kanału [[Jetix]].
	* Serial liczy 76 odcinków.
	* Premiery w Polsce:
	** I seria (odcinki 1-26) – 7 lipca 2008 roku,
	** I seria (odcinki 27-50) – 2 marca 2009 roku,
	** I seria (odcinki 51-76) i odcinek specjalny – nieemitowane.

	=== Spis odcinków ===
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
Linia 319:		Linia 331:
	\| ''Enter BoboPatchiggler! Is That How It’s Spelled?''		\| ''Enter BoboPatchiggler! Is That How It’s Spelled?''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>odc. pominięty</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''odc. pominięty''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\| ''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''It Ain’t OVER ’Til the Fat Lady Sings''		\| ''It Ain’t OVER ’Til the Fat Lady Sings''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-17T06:19:01Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Jowish: /* Wersja polska */

2019-09-14T02:06:02Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 03:06, 14 wrz 2019
Linia 2:		Linia 2:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Opracowanie~~''': ~~na zlecenie~~ Jetix − [[IZ-Text]] ~~Katowice~~<br />		'''Na zlecenie''': Jetix − [[IZ-Text\|IZ-TEXT]]<br />
	'''~~Dźwięk i montaż~~''': [[Robert Szczukiewicz]] i [[~~Mirosław Gongola~~]]<br />		'''Realizacja nagrań''':
	'''~~Realizacja nagrań~~''': [[~~Iwo Dowsilas~~]]<br />		* [[Robert Szczukiewicz]] <small>(odc. 14-26)</small>,
			* [[Iwo Dowsilas]] <small>(odc. 27-32, 34-50)</small>
			'''Dźwięk i montaż''':
			* [[Robert Szczukiewicz]] <small>(odc. 1-13)</small>,
			* [[Mirosław Gągola]] <small>(odc. 1-32, 34-50)</small>
	'''Tekst polski''': [[Wojciech Dyczewski]]<br />		'''Tekst polski''': [[Wojciech Dyczewski]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Stach]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Stach]] <small>(odc. 14-32, 34-50)</small><br />
	'''W wersji ~~polskiej udział wzięli~~''':		'''W polskiej wersji wystąpili''':
	* [[Ziemowit Pędziwiatr]] − '''Bobo-Bo'''
	* [[Agnieszka Wajs]] −		* [[Agnieszka Wajs]] −
	** '''Beauty''',		** '''Beauty''',
	** '''Suzu''',		** '''Suzu''',
	** '''Dengaku'''		** '''Dengaku'''
			* [[Ziemowit Pędziwiatr]] − '''Bobo-Bo'''
			* [[Robert Talarczyk]]<!-- − '''Narrator'''-->
			* [[Krzysztof Korzeniowski]] −
			** '''Don Patch''',
			** '''Hatenko'''
	* [[Artur Święs]] −		* [[Artur Święs]] −
	** '''Bączek''',		** '''Bączek''',
	** '''Generał Galareta'''		** '''Generał Galareta'''
	* [[Krzysztof Korzeniowski]] −
	** '''Don Patch''',
	** '''Hatenko'''
	* [[Robert Talarczyk]]<!-- − '''Narrator'''-->
	* [[Rafał Żygiel]] −		* [[Rafał Żygiel]] −
	** '''Softon''',		** '''Softon''',
Linia 106:		Linia 110:
	** '''Giga''',		** '''Giga''',
	** '''Pana'''		** '''Pana'''
	* [[~~Mirosław Neinert]] −~~		* [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)\|Magdalena Korczyńska]] −
	** '''Kapitan Pancernik''',
	** '''Pr. ~~MAX''',~~
	** '''Pontaro''',
	** '''Show Mei'''
	* [[Anita Sajnóg]] − '''Dziewczyna Maidela'''
	* [[Magdalena Korczyńska]] −
	** '''Jedna ze świń''',		** '''Jedna ze świń''',
	** '''Ruby''',		** '''Ruby''',
Linia 132:		Linia 130:
	** '''Wan ronga''',		** '''Wan ronga''',
	** '''J'''		** '''J'''
			'''oraz''':
			* [[Mirosław Neinert]] −
			** '''Kapitan Pancernik''',
			** '''Pr. MAX''',
			** '''Pontaro''',
			** '''Show Mei'''
			* [[Anita Sajnóg]] − '''Dziewczyna Maidela'''
	i inni		i inni

Marek: /* Wersja polska */

2017-02-21T18:31:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:31, 21 lut 2017
Linia 13:		Linia 13:
	** '''Suzu''',		** '''Suzu''',
	** '''Dengaku'''		** '''Dengaku'''
	* [[Artur Święs]] − '''Bączek'''		* [[Artur Święs]] −
			** '''Bączek''',
			** '''Generał Galareta'''
	* [[Krzysztof Korzeniowski]] −		* [[Krzysztof Korzeniowski]] −
	** '''Don Patch''',		** '''Don Patch''',
	** '''Hatenko'''		** '''Hatenko'''
	* [[Robert Talarczyk]] − '''~~Generał Galareta~~'''		* [[Robert Talarczyk]]<!-- − '''Narrator'''-->
	* [[Rafał Żygiel]] −		* [[Rafał Żygiel]] −
	** '''Narrator''',
	** '''Softon''',		** '''Softon''',
	** '''Kappa'''		** '''Kappa'''
Linia 111:		Linia 112:
	** '''Show Mei'''		** '''Show Mei'''
	* [[Anita Sajnóg]] − '''Dziewczyna Maidela'''		* [[Anita Sajnóg]] − '''Dziewczyna Maidela'''
	* [[Magdalena Korczyńska]] −		* [[Magdalena Korczyńska]] −
	** '''Jedna ze świń''',		** '''Jedna ze świń''',
	** '''Ruby''',		** '''Ruby''',
	** '''Kobieta Torpeda'''		** '''Kobieta Torpeda'''
	* [[Maciej Walentek]] −		* [[Maciej Walentek]] −
	** '''Kubek herbaty''',		** '''Kubek herbaty''',
	** '''Shogun''',		** '''Shogun''',
Linia 132:		Linia 133:
	** '''J'''		** '''J'''
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]]

	== Odcinki ==		== Odcinki ==

Marti: poprawki

2009-06-22T08:29:00Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:29, 22 cze 2009
Linia 137:		Linia 137:
	* Serial liczy 76 odcinków.		* Serial liczy 76 odcinków.
	* Premiery w Polsce:		* Premiery w Polsce:
	** I seria (odcinki 1-26) – [[7 lipca~~]] [[~~2008]],		** I seria (odcinki 1-26) – 7 lipca 2008 roku,
	** I seria (odcinki 27-50) – [[2 marca~~]] [[~~2009]],		** I seria (odcinki 27-50) – 2 marca 2009 roku,
	** I seria (odcinki 51-76) i odcinek specjalny – nieemitowane.		** I seria (odcinki 51-76) i odcinek specjalny – nieemitowane.

Marti: poprawki

2009-06-22T08:15:12Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:15, 22 cze 2009
Linia 2:		Linia 2:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix − [[IZ-Text]] [[Katowice]]<br />		'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix − [[IZ-Text]] Katowice<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Robert Szczukiewicz]] i [[Mirosław Gongola]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Robert Szczukiewicz]] i [[Mirosław Gongola]]<br />
	'''Realizacja nagrań''': [[Iwo Dowsilas]]<br />		'''Realizacja nagrań''': [[Iwo Dowsilas]]<br />

Marti: poprawki

2009-06-22T08:15:02Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:15, 22 cze 2009
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bobobo-bo Bo-bobo''' (~~[[Język japoński\|~~jap.]] ボボボーボ・ボーボボ ''Bobobōbo Bōbobo'') znany też jako ''Bo x 7'' lub ''Bo-Bobo'' – to ~~[[Japonia\|~~japońskie~~]] [[~~anime]] powstałe na bazie ~~[[Manga\|~~mangi]] autorstwa [[Yoshio Sawai]].		'''Bobobo-bo Bo-bobo''' (jap. ボボボーボ・ボーボボ ''Bobobōbo Bōbobo'') znany też jako ''Bo x 7'' lub ''Bo-Bobo'' – to japońskie anime powstałe na bazie mangi autorstwa Yoshio Sawai.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Marti: uzupełnienie

2009-06-20T18:41:05Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 20 cze 2009
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bobobo-bo Bo-bobo''' ([[Język japoński\|jap.]] ボボボーボ・ボーボボ ''Bobobōbo Bōbobo'') znany też jako ''Bo x 7'' lub ''Bo-Bobo'' – to [[Japonia\|japońskie]] [[anime]] powstałe na bazie [[Manga\|mangi]] autorstwa [[Yoshio Sawai]].		'''Bobobo-bo Bo-bobo''' ([[Język japoński\|jap.]] ボボボーボ・ボーボボ ''Bobobōbo Bōbobo'') znany też jako ''Bo x 7'' lub ''Bo-Bobo'' – to [[Japonia\|japońskie]] [[anime]] powstałe na bazie [[Manga\|mangi]] autorstwa [[Yoshio Sawai]].


	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 699:		Linia 698:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia\|Bobobō-bo_Bō-bobo}}

			[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]