<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bogdan_Niewinowski</id>
	<title>Bogdan Niewinowski - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bogdan_Niewinowski"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-25T02:39:21Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=171748&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 12:26, 30 lip 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=171748&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-30T12:26:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:26, 30 lip 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l45&quot;&gt;Linia 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Pasterz z Pandoloop]]&amp;#039;&amp;#039; – Szofer Calder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Pasterz z Pandoloop]]&amp;#039;&amp;#039; – Szofer Calder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Amulety wróżebne]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Amulety wróżebne]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &#039;&#039;[[Dziady]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &#039;&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dziady (słuchowisko 1955)|&lt;/ins&gt;Dziady]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Matysiakowie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Matysiakowie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Pan Ficek]]&amp;#039;&amp;#039; – Nowak&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Pan Ficek]]&amp;#039;&amp;#039; – Nowak&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-160280:rev-171748:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=160280&amp;oldid=prev</id>
		<title>OkiDoki o 16:35, 7 kwi 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=160280&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-07T16:35:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 17:35, 7 kwi 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bogdan Niewinowski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 15 sierpnia 1923 roku w Łodzi, zm. 3 marca [[1996]] roku w Warszawie) – aktor i wokalista.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bogdan Niewinowski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 15 sierpnia 1923 roku w Łodzi, zm. 3 marca [[1996]] roku w Warszawie) – aktor i wokalista.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Absolwent &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wydziału Aktorskiego &lt;/ins&gt;Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Polski dubbing ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Polski dubbing ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Filmy ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Filmy ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-159162:rev-160280:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>OkiDoki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=159162&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 13:04, 2 kwi 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=159162&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-02T13:04:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 14:04, 2 kwi 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Aktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Aktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|imię i nazwisko=Bogdan Niewinowski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|imię i nazwisko=Bogdan Niewinowski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|zdjęcie=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|zdjęcie=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bogdan Niewinowski.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data i miejsce urodzenia=15 sierpnia 1923&amp;lt;br /&amp;gt;Łódź&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data i miejsce urodzenia=15 sierpnia 1923&amp;lt;br /&amp;gt;Łódź&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data i miejsce śmierci=3 marca 1996&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data i miejsce śmierci=3 marca &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1996&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|zawody=aktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|zawody=aktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&#039;&#039;&#039;Bogdan Niewinowski&#039;&#039;&#039; (ur. 15 sierpnia 1923 w Łodzi, zm. 3 marca 1996 roku w Warszawie) – aktor i wokalista.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&#039;&#039;&#039;Bogdan Niewinowski&#039;&#039;&#039; (ur. 15 sierpnia 1923 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;roku &lt;/ins&gt;w Łodzi, zm. 3 marca &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1996&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;roku w Warszawie) – aktor i wokalista.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-158217:rev-159162:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=158217&amp;oldid=prev</id>
		<title>OkiDoki o 18:45, 31 mar 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=158217&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-31T18:45:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 19:45, 31 mar 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data i miejsce śmierci=3 marca 1996&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data i miejsce śmierci=3 marca 1996&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|zawody=aktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|zawody=aktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&#039;&#039;&#039;Bogdan Niewinowski&#039;&#039;&#039; (ur. 15 sierpnia 1923 w Łodzi, zm. 3 marca 1996 roku w Warszawie) – &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;polski &lt;/del&gt;aktor i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;piosenkarz.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&#039;&#039;&#039;Bogdan Niewinowski&#039;&#039;&#039; (ur. 15 sierpnia 1923 w Łodzi, zm. 3 marca 1996 roku w Warszawie) – aktor i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wokalista&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949)&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Polski dubbing ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Polski dubbing ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Filmy ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Filmy ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-153305:rev-158217:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>OkiDoki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=153305&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marti: poprawa linków</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=153305&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-15T20:46:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;poprawa linków&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 21:46, 15 sty 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l92&quot;&gt;Linia 92:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 92:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Zejście do rzeki]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Zejście do rzeki]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Bitwa koło ujścia La Platy]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Bitwa koło ujścia La Platy]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1971: &#039;&#039;[[Początek drogi &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/del&gt;Lenino]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1971: &#039;&#039;[[Początek drogi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;– &lt;/ins&gt;Lenino]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1972: &amp;#039;&amp;#039;[[Kozietulski i inni]]&amp;#039;&amp;#039; – Kozietulski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1972: &amp;#039;&amp;#039;[[Kozietulski i inni]]&amp;#039;&amp;#039; – Kozietulski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1972: &amp;#039;&amp;#039;[[Światło zielonej rakiety]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1972: &amp;#039;&amp;#039;[[Światło zielonej rakiety]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-153254:rev-153305:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marti</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=153254&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marti: poprawa linków</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=153254&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-15T15:57:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;poprawa linków&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:57, 15 sty 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l55&quot;&gt;Linia 55:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 55:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Nieznośna melodyjka]]&amp;#039;&amp;#039; – Szofer&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Nieznośna melodyjka]]&amp;#039;&amp;#039; – Szofer&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Grabinka]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Grabinka]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1960: &#039;&#039;[[Gwiazda wytrwałości]]&#039;&#039; – Oficer oświatowy  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1960: &#039;&#039;[[Gwiazda wytrwałości]]&#039;&#039; – Oficer oświatowy&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1960: &amp;#039;&amp;#039;[[Kocham, kocham]]&amp;#039;&amp;#039; – Anatol Kudrawcew&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1960: &amp;#039;&amp;#039;[[Kocham, kocham]]&amp;#039;&amp;#039; – Anatol Kudrawcew&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1961: &amp;#039;&amp;#039;[[Deutsches Heim]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1961: &amp;#039;&amp;#039;[[Deutsches Heim]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l63&quot;&gt;Linia 63:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 63:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Gdzieś na Atlantyku]]&amp;#039;&amp;#039; – Kazik&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Gdzieś na Atlantyku]]&amp;#039;&amp;#039; – Kazik&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Pingwiny Pana Poppera]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Pingwiny Pana Poppera]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1962: &#039;&#039;[[Marianna &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;najszęśliwsza&lt;/del&gt;]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1962: &#039;&#039;[[Marianna &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;najszczęśliwsza&lt;/ins&gt;]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Opowieść o trzech żywiołach i mądrym chłopie]]&amp;#039;&amp;#039; – Wiatr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Opowieść o trzech żywiołach i mądrym chłopie]]&amp;#039;&amp;#039; – Wiatr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1963: &amp;#039;&amp;#039;[[Nieprzetarty szlak]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1963: &amp;#039;&amp;#039;[[Nieprzetarty szlak]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l69&quot;&gt;Linia 69:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 69:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[Awantura na Starym Mieście]]&amp;#039;&amp;#039; – Ojciec Wacka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[Awantura na Starym Mieście]]&amp;#039;&amp;#039; – Ojciec Wacka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1967: &amp;#039;&amp;#039;[[Pasażer na gapę, czyli Tam gdzie nocują autobusy]]&amp;#039;&amp;#039; – Kierowca&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1967: &amp;#039;&amp;#039;[[Pasażer na gapę, czyli Tam gdzie nocują autobusy]]&amp;#039;&amp;#039; – Kierowca&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1967: &#039;&#039;[[Manko ]]&#039;&#039; – Kierowca&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1967: &#039;&#039;[[Manko]]&#039;&#039; – Kierowca&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Koń bez głowy]]&amp;#039;&amp;#039; – Sinet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Koń bez głowy]]&amp;#039;&amp;#039; – Sinet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (słuchowisko 1968)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (słuchowisko 1968)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l149&quot;&gt;Linia 149:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 149:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmpolski|118067|&amp;#039;&amp;#039;Bogdan Niewinowski&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmpolski|118067|&amp;#039;&amp;#039;Bogdan Niewinowski&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmweb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;imię&lt;/del&gt;|47797}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmweb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;osoba&lt;/ins&gt;|47797}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT: Niewinowski, Bogdan}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Niewinowski, Bogdan}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-140675:rev-153254:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marti</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=140675&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Bogdan Niewinowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 sierpnia 1923&lt;br /&gt;Łódź |data i miejsce śmierci=3 marca 1996&lt;br /&gt;Warszawa |zawo...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bogdan_Niewinowski&amp;diff=140675&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-07T22:45:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Bogdan Niewinowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 sierpnia 1923&amp;lt;br /&amp;gt;Łódź |data i miejsce śmierci=3 marca 1996&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa |zawo...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Bogdan Niewinowski&lt;br /&gt;
|zdjęcie=&lt;br /&gt;
|data i miejsce urodzenia=15 sierpnia 1923&amp;lt;br /&amp;gt;Łódź&lt;br /&gt;
|data i miejsce śmierci=3 marca 1996&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa&lt;br /&gt;
|zawody=aktor&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bogdan Niewinowski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 15 sierpnia 1923 w Łodzi, zm. 3 marca 1996 roku w Warszawie) – polski aktor i piosenkarz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 1959: &amp;#039;&amp;#039;[[Banda Asa Kier]]&amp;#039;&amp;#039; – Joe Lampton&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;[[Człowiek, który wątpi]]&amp;#039;&amp;#039; – Seliwanow&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;[[Pałace w płomieniach]]&amp;#039;&amp;#039; – Cosma Butuc&lt;br /&gt;
== Słuchowiska ==&lt;br /&gt;
* 1949: &amp;#039;&amp;#039;[[Stalingrad]]&amp;#039;&amp;#039; – Łącznik&lt;br /&gt;
* 1949: &amp;#039;&amp;#039;[[Jedna karta dziejów]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1950: &amp;#039;&amp;#039;[[Niemcy]]&amp;#039;&amp;#039; – Gefreiter&lt;br /&gt;
* 1950: &amp;#039;&amp;#039;[[Zwykłe zdarzenie]]&amp;#039;&amp;#039; – Andrzej Kulikow&lt;br /&gt;
* 1950: &amp;#039;&amp;#039;[[Dobry człowiek]]&amp;#039;&amp;#039; – Wiktor&lt;br /&gt;
* 1951: &amp;#039;&amp;#039;[[Zwykła sprawa]]&amp;#039;&amp;#039; – Komentator&lt;br /&gt;
* 1951: &amp;#039;&amp;#039;[[Która dostojniejsza?]]&amp;#039;&amp;#039; – Dębień&lt;br /&gt;
* 1951: &amp;#039;&amp;#039;[[Poskromiona buta]]&amp;#039;&amp;#039; – Śliwa&lt;br /&gt;
* 1951: &amp;#039;&amp;#039;[[Gwałtu, co się dzieje!]]&amp;#039;&amp;#039; – Dyzma Bekisz&lt;br /&gt;
* 1952: &amp;#039;&amp;#039;[[Odezwa na murze]]&amp;#039;&amp;#039; – Musioł&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Leonardo uczeń wiedzy]]&amp;#039;&amp;#039; – Giacomo&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Pierwsza posada]]&amp;#039;&amp;#039; – Andriej Arsentiew&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Ziemia posłuszna]]&amp;#039;&amp;#039; – Głos górnika&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Sentymentalny walc]]&amp;#039;&amp;#039; – Filski-Lewak&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Dziewczyna i śmierć]]&amp;#039;&amp;#039; – Autor&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Domek z kart]]&amp;#039;&amp;#039; – Lucjan&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Opowieść o sześciu towarzyszach]]&amp;#039;&amp;#039; – Jarząbek&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Iwan Iwanowicz]]&amp;#039;&amp;#039; – Borys Andriejewicz Tawrow&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Pan Adam]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bremerstadtmusikanten]]&amp;#039;&amp;#039; – Szofer&lt;br /&gt;
* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Tajemniczy przyjaciel ostrzega]]&amp;#039;&amp;#039; – Robotnik I&lt;br /&gt;
* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Karabiny pani Carrar]]&amp;#039;&amp;#039; – Chłopak&lt;br /&gt;
* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[W 10-lecie bitwy w Lasach Janowskich i Lipskich]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Recenzyjka]]&amp;#039;&amp;#039; – Bojarski&lt;br /&gt;
* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Kto wygrał dziś etap]]&amp;#039;&amp;#039; – Franciszek Majewski&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Teatr Uniwersalny Eterek]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Gryczane pierożki]]&amp;#039;&amp;#039; – Johan&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Wdowa z Efezu]]&amp;#039;&amp;#039; – Chrysopos&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Lata wędrówek]]&amp;#039;&amp;#039; – Sasza&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Pasterz z Pandoloop]]&amp;#039;&amp;#039; – Szofer Calder&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Amulety wróżebne]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Dziady]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Matysiakowie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Pan Ficek]]&amp;#039;&amp;#039; – Nowak&lt;br /&gt;
* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Lutnia Villona]]&amp;#039;&amp;#039; – Hulaka&lt;br /&gt;
* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Wysyp tu swoją planetę]]&amp;#039;&amp;#039; – John&lt;br /&gt;
* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Różaniec z granatów]]&amp;#039;&amp;#039; – Patrick&lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Lot]]&amp;#039;&amp;#039; – Józio z gitarą&lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Nieznośna melodyjka]]&amp;#039;&amp;#039; – Szofer&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Grabinka]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;br /&gt;
* 1960: &amp;#039;&amp;#039;[[Gwiazda wytrwałości]]&amp;#039;&amp;#039; – Oficer oświatowy &lt;br /&gt;
* 1960: &amp;#039;&amp;#039;[[Kocham, kocham]]&amp;#039;&amp;#039; – Anatol Kudrawcew&lt;br /&gt;
* 1961: &amp;#039;&amp;#039;[[Deutsches Heim]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1961: &amp;#039;&amp;#039;[[Kontrasty]]&amp;#039;&amp;#039; – Redaktor&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Noc bez końca]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Marynarz]]&amp;#039;&amp;#039; – Administrator&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Gdzieś na Atlantyku]]&amp;#039;&amp;#039; – Kazik&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Pingwiny Pana Poppera]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Marianna najszęśliwsza]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Opowieść o trzech żywiołach i mądrym chłopie]]&amp;#039;&amp;#039; – Wiatr&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;[[Nieprzetarty szlak]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[Porwanie Europy]]&amp;#039;&amp;#039; – Kur&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[Awantura na Starym Mieście]]&amp;#039;&amp;#039; – Ojciec Wacka&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;[[Pasażer na gapę, czyli Tam gdzie nocują autobusy]]&amp;#039;&amp;#039; – Kierowca&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;[[Manko ]]&amp;#039;&amp;#039; – Kierowca&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Koń bez głowy]]&amp;#039;&amp;#039; – Sinet&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (słuchowisko 1968)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Opowieść o Wrześniu 1939]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]&amp;#039;&amp;#039; – Żongler&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Polacy w bitwie o Wielką Brytanię]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Role Niemców może pan grywać]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Szukamy starszej pani]]&amp;#039;&amp;#039; – Profesor Bystry&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Pierścień generała]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Słówko wyleci wróblem]]&amp;#039;&amp;#039; – Grzesiek&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Kolumbowie rocznik 20]]&amp;#039;&amp;#039; – Niemiec&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Powstanie warszawskie (słuchowisko 1969)|Powstanie warszawskie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[W cieniu Linii Maginota]]&amp;#039;&amp;#039; – Kanonier&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;[[Dzień dobry, królu Zygmuncie]]&amp;#039;&amp;#039; – Pan&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;[[Wierna rzeka]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;[[Pułapka z mahoniu]]&amp;#039;&amp;#039; – Radiotelegrafista&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;[[Weekend w Kampinosie, czyli nieco naturalniej]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Skrzydlaty pacjent]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Ten, który przychodzi]]&amp;#039;&amp;#039; – Świadek&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Pozdrówcie Góry Świętokrzyskie]]&amp;#039;&amp;#039; – Burza&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Polowanie na Guevarę]]&amp;#039;&amp;#039; – Kapitan Eugenio Silva&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Zejście do rzeki]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Bitwa koło ujścia La Platy]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Początek drogi - Lenino]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1972: &amp;#039;&amp;#039;[[Kozietulski i inni]]&amp;#039;&amp;#039; – Kozietulski&lt;br /&gt;
* 1972: &amp;#039;&amp;#039;[[Światło zielonej rakiety]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: &amp;#039;&amp;#039;[[Bitwa o atom]]&amp;#039;&amp;#039; – Oficer sztabu&lt;br /&gt;
* 1974: &amp;#039;&amp;#039;[[Duch Białowieży]]&amp;#039;&amp;#039; – Gestapowiec&lt;br /&gt;
* 1974: &amp;#039;&amp;#039;[[Feralny strzał]]&amp;#039;&amp;#039; – Porucznik Czubik&lt;br /&gt;
* 1974: &amp;#039;&amp;#039;[[Kontroler]]&amp;#039;&amp;#039; – Porucznik Wycech&lt;br /&gt;
* 1974: &amp;#039;&amp;#039;[[Ćwiczenia nad Wezerą]]&amp;#039;&amp;#039; – Komandor Glassford&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;[[Zamiast programu]]&amp;#039;&amp;#039; – Reporter III&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;[[Sprzedawca CE/402]]&amp;#039;&amp;#039; – Technik&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;[[Wiosna roku 1945. Wspomnienia na dwa głosy]]&amp;#039;&amp;#039; – Endre Bozin&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;[[Grypsy z Pawiaka]]&amp;#039;&amp;#039; – Ernest&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;[[Co można znaleźć w fosie, czyli o pożytku z krzyżówek]]&amp;#039;&amp;#039; – Archeolog&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;[[Dedukcja]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;[[Śmierć Czerwonego Mefista]]&amp;#039;&amp;#039; – Czwarty&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;[[Inwazja jaszczurów]]&amp;#039;&amp;#039; – Spiker&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;[[Zbrodnia wojenna czy konieczność wojskowa]]&amp;#039;&amp;#039; – Crankschaw&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;[[Ptasi gościniec]]&amp;#039;&amp;#039; – Kaziuk&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;[[Życie dla śmiechu]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Wypadek]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Czimi]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Muszelka]]&amp;#039;&amp;#039; – Ryba&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Hamujemy]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Nie te czasy panie Mozart]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Bracia Marx idą na ryby]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Góry są we mnie]]&amp;#039;&amp;#039; – Staszek&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Pomorze 1945]]&amp;#039;&amp;#039; –&lt;br /&gt;
** Adiutant,&lt;br /&gt;
** Pawelczyk,&lt;br /&gt;
** Jaś,&lt;br /&gt;
** Ułan,&lt;br /&gt;
** Porucznik&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;[[Sprawa żyrardowska]]&amp;#039;&amp;#039; –&lt;br /&gt;
** Dyrektor Kuźmiński,&lt;br /&gt;
** Redaktor Dębski&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;[[Koniec epoki Gutenberga]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;[[Satysfakcja]]&amp;#039;&amp;#039; – Inspektor policji&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;[[Jazda figurowa w upalne południe lata]]&amp;#039;&amp;#039; – Komowojażer&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;[[Ślad człowieka, ślad węża]]&amp;#039;&amp;#039; – Obcy&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;[[Taniocha]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;[[Dziwna historia]]&amp;#039;&amp;#039; – Konduktor&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;[[Król sztuki]]&amp;#039;&amp;#039; – Krytyk&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;[[Strefa ciszy]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;[[Podróż]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;[[Odtrącony]]&amp;#039;&amp;#039; – Dyrektor X&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;[[Malcolm X przywódca czarnych muzułmanów]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;[[Wieczność Gilena]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;[[Antoine - albo sztuka czesania]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;[[Malutka Czarownica]]&amp;#039;&amp;#039; – Leśniczy&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;[[Haczyk na rekiny]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: &amp;#039;&amp;#039;[[Los i łut szczęścia]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
== Wykonanie piosenek ==&lt;br /&gt;
=== Słuchowiska ===&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Wielki bieg]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|118067|&amp;#039;&amp;#039;Bogdan Niewinowski&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|imię|47797}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Niewinowski, Bogdan}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>