Bohaterowie Envell: Wyjście z gry - Historia wersji

Glimka o 22:52, 17 lip 2022

2022-07-17T22:52:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:52, 17 lip 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Bohaterowie Envell: Wyjście z gry		\|tytuł=Bohaterowie Envell: Wyjście z gry
	\|tytuł oryginalny=Герои Энвелла: Выйти из игры		\|tytuł oryginalny=Герои Энвелла: Выйти из игры
	\|plakat=		\|plakat=Bohaterowie Envell Wyjście z gry.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Rosja		\|kraj=Rosja
	\|język=rosyjski		\|język=rosyjski
	\|stacja=[[HBO]]		\|stacja=[[HBO]]
	\|platforma=[[HBO GO]]		\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO]], [[HBO Max]]
	\|rok=2019		\|rok=2019
	\|data premiery=20 listopada [[2021]]		\|data premiery=20 listopada [[2021]]

OkiDoki o 09:34, 8 mar 2022

2022-03-08T09:34:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:34, 8 mar 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=rosyjski		\|język=rosyjski
	\|stacja=[[HBO]]		\|stacja=[[HBO]]
	\|platforma=[[~~HBO\|~~HBO GO]]		\|platforma=[[HBO GO]]
	\|rok=2019		\|rok=2019
	\|data premiery=20 listopada [[2021]]		\|data premiery=20 listopada [[2021]]

Marti: poprawki

2021-11-20T02:32:05Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 03:32, 20 lis 2021
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja=[[HBO]]		\|stacja=[[HBO]]
	\|platforma=[[HBO\|HBO GO]]		\|platforma=[[HBO\|HBO GO]]
	\|rok=~~2021~~		\|rok=2019
	\|data premiery=20 listopada [[2021]]		\|data premiery=20 listopada [[2021]]
	}}		}}
	'''Bohaterowie Envell: Wyjście z gry''' (ros. ''Герои Энвелла: Выйти из игры'', ~~2018~~) – ~~niemiecki~~ film animowany.		'''Bohaterowie Envell: Wyjście z gry''' (ros. ''Герои Энвелла: Выйти из игры'', 2019) – rosyjski film animowany.

	Polska premiera filmu w serwisie HBO GO oraz w telewizji [[HBO]] – 20 listopada [[2021]] roku.		Polska premiera filmu w serwisie HBO GO oraz w telewizji [[HBO]] – 20 listopada [[2021]] roku.

Marti: poprawa linków

2021-11-20T02:29:10Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 03:29, 20 lis 2021
Linia 48:		Linia 48:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|~~856108~~}}		* {{filmweb\|film\|10004597}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: nowy artykuł

2021-11-20T02:26:59Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Bohaterowie Envell: Wyjście z gry
|tytuł oryginalny=Герои Энвелла: Выйти из игры
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Rosja
|język=rosyjski
|stacja=[[HBO]]
|platforma=[[HBO|HBO GO]]
|rok=2021
|data premiery=20 listopada [[2021]]
}}
'''Bohaterowie Envell: Wyjście z gry''' (ros. ''Герои Энвелла: Выйти из игры'', 2018) – niemiecki film animowany.

Polska premiera filmu w serwisie HBO GO oraz w telewizji [[HBO]] – 20 listopada [[2021]] roku.

== Fabuła ==
Świat gry komputerowej Bohaterowie Envell. To miejsce jest prawdziwe, nawet bardziej realne niż można sądzić. Przeszkody, wrogowie, broń. Aby przeskoczyć przeszkodę, lepiej zrobić to naprawdę. Portalem do cyfrowego świata jest tajemniczy laptop, z pomocą którego gracze wchodzą i wychodzą z gry. Czterech uczniów – Art, Vic, Phil i Kira – przypadkowo odnajduje bramę i ląduje w świecie Envell. Tam bohaterowie zdobywają supermoce. Dowiadują się też, że zły boss Morgarth próbuje uciec do prawdziwego świata i tylko oni mogą go powstrzymać. Rosyjska animacja z elementami kina fantasy, której reżyserem jest Anton Lanshakov. Obraz jest filmową wersją popularnego serialu.

Źródło: [https://hbogo.pl/kids/filmy/bohaterowie-envell-wyjscie-z-gry HBO GO]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie HBO – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]] 
'''Dialogi polskie''': [[Marta Robaczewska]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]] 
'''Wystąpili''':
* [[Damian Kulec]] – '''Art'''
* [[Barbara Garstka]] – '''Kira'''
* [[Bartosz Bednarski]] – '''Phil'''
* [[Mikołaj Śliwa]] – '''Vic'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Pani Norton'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Bakvit'''
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Morgarth'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Maciej Więckowski]] – '''Tata Arta'''
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Chupacabra'''
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Mark'''
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]]
* [[Michał Podsiadło]]
* [[Maksymilian Bogumił]]
* [[Wojciech Chorąży]]
i inni

'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|856108}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]