Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-12-27T20:33:40Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:33, 27 gru 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|tytuł oryginalny=LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload		\|tytuł oryginalny=LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload
	\|plakat=Bohaterowie Marvela – Doładowani na maksa.jpg		\|plakat=Bohaterowie Marvela – Doładowani na maksa.jpg
	\|gatunek=~~animacja~~, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />
Linia 43:		Linia 43:
	** '''Pepper Potts''',		** '''Pepper Potts''',
	** '''Natasza Romanow / Czarna Wdowa'''		** '''Natasza Romanow / Czarna Wdowa'''
	* [[Piotr Bąk]] –		* [[Piotr Bąk]] –
	** '''J. Jonah Jameson''',		** '''J. Jonah Jameson''',
	** '''Abominacja'''		** '''Abominacja'''

Snackqween o 20:17, 27 gru 2025

2025-12-27T20:17:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:17, 27 gru 2025
Linia 31:		Linia 31:
	* [[Jacek Bończyk]] – '''Loki'''		* [[Jacek Bończyk]] – '''Loki'''
	* [[Przemysław Stippa]] – '''Peter Parker / Spider-Man'''		* [[Przemysław Stippa]] – '''Peter Parker / Spider-Man'''
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Iron Man'''		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Tony Stark / Iron Man'''
	* [[Janusz German]] – '''Dr Octopus'''		* [[Janusz German]] – '''Dr. Octopus'''
	* [[Jacek Król]] – '''Hulk'''		* [[Jacek Król]] – '''Hulk'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Venom'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Venom'''
Linia 43:		Linia 43:
	** '''Pepper Potts''',		** '''Pepper Potts''',
	** '''Natasza Romanow / Czarna Wdowa'''		** '''Natasza Romanow / Czarna Wdowa'''
	* [[Piotr Bąk]] – '''J. Jonah Jameson'''		* [[Piotr Bąk]] –
	* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''~~sprzedawca hotdogów~~ (Stan Lee)'''		** '''J. Jonah Jameson''',
			** '''Abominacja'''
			* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Sprzedawca hot-dogów (Stan Lee)'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] –		* [[Paweł Ciołkosz]] –
	** '''Steve Rogers / Kapitan Ameryka''',		** '''Steve Rogers / Kapitan Ameryka''',
	** '''Agent T.A.R.C.Z.Y.'''		** '''Agent T.A.R.C.Z.Y.'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Logan / Wolverine'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Logan / Wolverine'''
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Sam Wilson / Falcon'''~~<!--~~		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Sam Wilson / Falcon'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Abominacja'''-->
	* [[Maciej Nawrocki]] – '''Daniel „Danny” Rand / Żelazna Pięść'''		* [[Maciej Nawrocki]] – '''Daniel „Danny” Rand / Żelazna Pięść'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Thor'''		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Thor'''

Marti: uzupełnienie

2023-01-21T15:05:52Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:05, 21 sty 2023
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa		\|tytuł=Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa
	\|tytuł oryginalny=LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload		\|tytuł oryginalny=LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload
	\|plakat=		\|plakat=Bohaterowie Marvela – Doładowani na maksa.jpg
	\|gatunek=animacja, przygodowy		\|gatunek=animacja, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

ThePinkFin o 21:40, 15 mar 2022

2022-03-15T21:40:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:40, 15 mar 2022
Linia 4:		Linia 4:
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek=animacja, przygodowy		\|gatunek=animacja, przygodowy
	\|kraj= ~~tany~~ Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney XD]]		\|stacja=[[Disney XD]]

MinisterDubu o 17:43, 15 mar 2022

2022-03-15T17:43:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:43, 15 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa		\|tytuł=Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa
	\|tytuł oryginalny= LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload		\|tytuł oryginalny=LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek=animacja, przygodowy		\|gatunek=animacja, przygodowy
	\|kraj= ~~Stany~~ Zjednoczone		\|kraj= tany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Disney XD]], [[Amazon Prime Video]], [[Netflix]], Player.pl		\|stacja=[[Disney XD]]
	\|lata produkcji= 2013		\|platforma=[[Amazon Prime Video]], [[Netflix]], Player.pl, [[HBO Max]]
	\|data premiery= 1 września [[2014]]		\|lata produkcji=2013
	\|sezony= 1 z 1		\|data premiery=1 września [[2014]]
	\|odcinki= 5 z 5		\|sezony=1 z 1
			\|odcinki=5 z 5
	}}		}}
	'''Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa''' (ang. ''LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload'', 2013) – amerykański serial animowany.		'''Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa''' (ang. ''LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload'', 2013) – amerykański serial animowany.

Krychov PL o 15:18, 29 maj 2020

2020-05-29T15:18:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:18, 29 maj 2020
Linia 57:		Linia 57:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* ~~[https://www.youtube.com/playlist?list=PLlLYYUTQfvu3D67zK9dQVJbbBwL6Xj-gF Odcinki online]~~		* {{filmweb\|film\|702360}}
	{{Marvel}}		{{Marvel}}
	{{Lego}}		{{Lego}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-12-26T19:43:52Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:43, 26 gru 2019
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Sam Wilson / Falcon'''<!--		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Sam Wilson / Falcon'''<!--
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Abominacja'''-->		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Abominacja'''-->
	* [[Maciej Nawrocki]] – '''Daniel ~~"Danny"~~ Rand / Żelazna Pięść'''		* [[Maciej Nawrocki]] – '''Daniel „Danny” Rand / Żelazna Pięść'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Thor'''		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Thor'''
	i inni		i inni

Marti: uzupełnienie

2019-06-17T19:26:09Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 17 cze 2019
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Disney XD]], [[Netflix]]		\|stacja= [[Disney XD]], [[Amazon Prime Video]], [[Netflix]], Player.pl
	\|lata produkcji= 2013		\|lata produkcji= 2013
	\|data premiery= 1 września [[2014]]		\|data premiery= 1 września [[2014]]
Linia 14:		Linia 14:
	'''Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa''' (ang. ''LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload'', 2013) – amerykański serial animowany.		'''Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa''' (ang. ''LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload'', 2013) – amerykański serial animowany.

	Premiera w Polsce – 1 września [[2014]] roku na antenie [[Disney XD]].		Premiera w Polsce – 1 września [[2014]] roku na antenie [[Disney XD]] (jako pięcioodcinkowy miniserial). Od 2018 roku, jako 22-minutowy film, dostępny na platformach: [[Amazon Prime Video]], [[Netflix]] oraz Player.pl

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: uzupełnienie

2018-11-18T20:10:31Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 18 lis 2018
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Disney XD]]		\|stacja= [[Disney XD]], [[Netflix]]
	\|lata produkcji= 2013		\|lata produkcji= 2013
	\|data premiery= 1 września [[2014]]		\|data premiery= 1 września [[2014]]
Linia 58:		Linia 58:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLlLYYUTQfvu3D67zK9dQVJbbBwL6Xj-gF Odcinki online]		* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLlLYYUTQfvu3D67zK9dQVJbbBwL6Xj-gF Odcinki online]


	{{Marvel}}		{{Marvel}}
	{{Lego}}		{{Lego}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2018-11-18T10:56:26Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:56, 18 lis 2018
Linia 44:		Linia 44:
	* [[Piotr Bąk]] – '''J. Jonah Jameson'''		* [[Piotr Bąk]] – '''J. Jonah Jameson'''
	* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''sprzedawca hotdogów (Stan Lee)'''		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''sprzedawca hotdogów (Stan Lee)'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Steve Rogers / Kapitan Ameryka'''		* [[Paweł Ciołkosz]] –
			** '''Steve Rogers / Kapitan Ameryka''',
			** '''Agent T.A.R.C.Z.Y.'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Logan / Wolverine'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Logan / Wolverine'''
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Sam Wilson / Falcon'''<!--		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Sam Wilson / Falcon'''<!--