Boj - Historia wersji

Douglazzz o 13:44, 19 paź 2025

2025-10-19T13:44:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:44, 19 paź 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}'''Boj''' ~~(inny polski tytuł:~~ ''Krecik Boj'') – brytyjsko-irlandzki serial animowany dla dzieci.		}}'''Boj''' lub '''Krecik Boj''' – brytyjsko-irlandzki serial animowany dla dzieci.

	Emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 lipca [[2016]] roku.		Emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 lipca [[2016]] roku.

	==Wersja polska==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox\|MEDIAVOX]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Ewelina Sobczyk]] – '''Boj'''		* [[Ewelina Sobczyk]] – '''Boj'''
Linia 24:		Linia 24:
	** '''Geeta Nibblit, mama Rupy''',		** '''Geeta Nibblit, mama Rupy''',
	** '''Ruby Woof, mama Denzila''',		** '''Ruby Woof, mama Denzila''',
	** '''~~panna~~ Claire Clippity''' <small>(odc. 51-52)</small>		** '''Panna Claire Clippity''' <small>(odc. 51-52)</small>
	* [[Agnieszka Okońska]] –		* [[Agnieszka Okońska]] –
	** '''Mia Twitch''',		** '''Mia Twitch''',
Linia 36:		Linia 36:
	** '''Blair Bleat, tata Gavina'''		** '''Blair Bleat, tata Gavina'''
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
	** '''~~pan~~ Clive Cloppity''',		** '''Pan Clive Cloppity''',
	** '''Deepak Nibblit, tata Rupy''',		** '''Deepak Nibblit, tata Rupy''',
	** '''Gavin Bleat''' <small>(odc. 22)</small>		** '''Gavin Bleat''' <small>(odc. 22)</small>

2025-10-19T13:41:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:41, 19 paź 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}'''Boj''' (inny polski tytuł: ''Krecik Boj''~~, ang. ''Boj'', 2014~~) – brytyjsko-irlandzki serial animowany dla dzieci.		}}'''Boj''' (inny polski tytuł: ''Krecik Boj'') – brytyjsko-irlandzki serial animowany dla dzieci.

	Emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 lipca [[2016]] roku.		Emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 lipca [[2016]] roku.

2025-10-19T13:41:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:41, 19 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Boj''' (inny polski tytuł: ''Krecik Boj'', ang. ''Boj'', 2014-) – brytyjsko-irlandzki serial animowany dla dzieci.		{{Serial2
			\|tytuł=Boj
			\|plakat=Boj.jpg
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Wielka Brytania, Irlandia
			\|język=angielski
			\|stacja=[[JimJam\|Polsat JimJam]]
			\|lata produkcji=2014
			\|data premiery=1 lipca [[2016]]
			\|sezony=1 z 1
			\|odcinki=52 z 52
			}}'''Boj''' (inny polski tytuł: ''Krecik Boj'', ang. ''Boj'', 2014) – brytyjsko-irlandzki serial animowany dla dzieci.

	Emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 lipca [[2016]] roku.		Emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 lipca [[2016]] roku.

2024-08-25T10:58:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:58, 25 sie 2024
Linia 1:		Linia 1:
	'''Boj''' (inny polski tytuł: ''Krecik Boj'', ~~oryg~~. ''Boj'', 2014-) – brytyjsko-irlandzki serial animowany dla dzieci.		'''Boj''' (inny polski tytuł: ''Krecik Boj'', ang. ''Boj'', 2014-) – brytyjsko-irlandzki serial animowany dla dzieci.

	Emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 lipca [[2016]] roku.		Emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 lipca [[2016]] roku.

2024-08-25T10:57:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:57, 25 sie 2024
Linia 70:		Linia 70:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.07.2016		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.07.2016
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''		\| ''Wyprzedaż''
	\| ''Let's Get Rummaging''		\| ''Let's Get Rummaging''
	\|-		\|-
Linia 135:		Linia 135:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.07.2016		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.07.2016
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''		\| ''Robot przetwórca''
	\| ''Robot Recycler''		\| ''Robot Recycler''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.07.2016		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.07.2016
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''		\| ''Łap marchewkę''
	\| ''Carry on Carrot''		\| ''Carry on Carrot''
	\|-		\|-

2019-12-14T18:21:20Z

Spis odcinków

2019-05-01T11:53:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:53, 1 maj 2019
Linia 20:		Linia 20:
	* [[Kamil Baron]] –		* [[Kamil Baron]] –
	** '''Denzil Woof''',		** '''Denzil Woof''',
	** '''Bruce Woof, tata Denzila'''~~<!--~~		** '''Bruce Woof, tata Denzila'''
	* [[~~ten sam aktor, który użyczył głosu Tungowi w filmie "Dex Hamilton i złowrogi rój"~~]] –		* [[Wojciech Żak]] –
	** '''Gavin Bleat''',		** '''Gavin Bleat''',
	** '''Blair Bleat, tata Gavina'''~~-->~~		** '''Blair Bleat, tata Gavina'''
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
	** '''pan Clive Cloppity''',		** '''pan Clive Cloppity''',
	** '''Deepak Nibblit, tata Rupy''',		** '''Deepak Nibblit, tata Rupy''',
	** '''Gavin Bleat''' <small>(odc. 22)</small>		** '''Gavin Bleat''' <small>(odc. 22)</small>
	~~i inni~~

	'''Teksty piosenek''': [[Dariusz Kosmowski]]		'''Teksty piosenek''': [[Dariusz Kosmowski]]

2018-05-04T16:46:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:46, 4 maj 2018
Linia 30:		Linia 30:
	i inni		i inni

	'''Teksty piosenek''' [[Dariusz Kosmowski]]		'''Teksty piosenek''': [[Dariusz Kosmowski]]

	'''Lektor tytułów odcinków''': [[Ireneusz Załóg]]		'''Lektor tytułów odcinków''': [[Ireneusz Załóg]]

2017-02-11T09:33:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:33, 11 lut 2017
Linia 12:		Linia 12:
	** '''Rupa Nibblit''',		** '''Rupa Nibblit''',
	** '''Geeta Nibblit, mama Rupy''',		** '''Geeta Nibblit, mama Rupy''',
	** '''~~pani~~ Woof, mama Denzila''',		** '''Ruby Woof, mama Denzila''',
	** '''panna Claire Clippity''' <small>(odc. 51-52)</small>		** '''panna Claire Clippity''' <small>(odc. 51-52)</small>
	* [[Agnieszka Okońska]] –		* [[Agnieszka Okońska]] –
Linia 18:		Linia 18:
	** '''Julie Twitch, mama Mii''',		** '''Julie Twitch, mama Mii''',
	** '''Bonnie Bleat, mama Gavina'''		** '''Bonnie Bleat, mama Gavina'''
			* [[Kamil Baron]] –
			** '''Denzil Woof''',
			** '''Bruce Woof, tata Denzila'''<!--
			* [[ten sam aktor, który użyczył głosu Tungowi w filmie "Dex Hamilton i złowrogi rój"]] –
			** '''Gavin Bleat''',
			** '''Blair Bleat, tata Gavina'''-->
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
	** '''pan Clive Cloppity''',		** '''pan Clive Cloppity''',
	** '''Deepak Nibblit, tata Rupy''',		** '''Deepak Nibblit, tata Rupy''',
	** '''Gavin''' <small>(odc. 22)</small>		** '''Gavin Bleat''' <small>(odc. 22)</small>
	i inni		i inni

Linia 65:		Linia 71:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.07.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.07.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|04		\| bgcolor="#DFEEEF"\|04
	\| ''		\| ''Pod księżycem''
	\| ''Under the Giggly Moon''		\| ''Under the Giggly Moon''
	\|-		\|-

2017-02-10T19:26:14Z

ostro

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 10 lut 2017
Linia 6:		Linia 6:
	'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
			* [[Ewelina Sobczyk]] – '''Boj'''
	* [[Krzysztof Korzeniowski]] – '''Pops, tata Boja'''		* [[Krzysztof Korzeniowski]] – '''Pops, tata Boja'''
	* [[Agnieszka Wajs]] –		* [[Agnieszka Wajs]] –