Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży - Historia wersji

DXton o 11:35, 26 sty 2025

2025-01-26T11:35:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:35, 26 sty 2025
Linia 17:		Linia 17:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			'''Autor tekstów''': [[Karolina Szablewska]]<br />
	'''Nagranie i obróbka dźwięku''': [[Active Sound Studio\|Active Sound Studio s.c.]]<br />		'''Nagranie i obróbka dźwięku''': [[Active Sound Studio\|Active Sound Studio s.c.]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':

MinisterDubu o 15:24, 25 lip 2021

2021-07-25T15:24:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:24, 25 lip 2021
Linia 12:		Linia 12:

	== Opis ==		== Opis ==
	''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży'' jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, ~~worzenie~~ własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać ~~czarnobiały~~ wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.		''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży'' jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, tworzenie własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać czarno biały wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.

	<small>[http://web.archive.org/web/20011208043716/http://www.aidemmedia.pl/prod_bil_pam.htm Opis producenta]</small>		<small>[http://web.archive.org/web/20011208043716/http://www.aidemmedia.pl/prod_bil_pam.htm Opis producenta]</small>

MinisterDubu o 15:24, 25 lip 2021

2021-07-25T15:24:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:24, 25 lip 2021
Linia 12:		Linia 12:

	== Opis ==		== Opis ==
	'''Bolek i Lolek Pamiątki z podróży''' jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, worzenie własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać czarnobiały wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.		''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży'' jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, worzenie własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać czarnobiały wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.

	<small>[http://web.archive.org/web/20011208043716/http://www.aidemmedia.pl/prod_bil_pam.htm Opis producenta]</small>		<small>[http://web.archive.org/web/20011208043716/http://www.aidemmedia.pl/prod_bil_pam.htm Opis producenta]</small>

MinisterDubu o 14:59, 25 lip 2021

2021-07-25T14:59:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:59, 25 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży''' – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ta została wydana 21 grudnia [[1997]] roku.		{{Gra
			\|tytuł=Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży
			\|tytuł oryginalny=
			\|plakat=Bolek i Lolek Pamiątki z podróży.jpg
			\|gatunek=edukacyjna
			\|producent=[[Aidem Media]]
			\|dystrybutor=[[Aidem Media]]
			\|rok=1997
			\|data premiery=21 grudnia [[1997]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży''' – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ta została wydana 21 grudnia [[1997]] roku.

	== Opis ==		== Opis ==
	Bolek i Lolek Pamiątki z podróży jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, worzenie własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać czarnobiały wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.		'''Bolek i Lolek Pamiątki z podróży''' jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, worzenie własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać czarnobiały wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.

	<small>~~Źródło:~~ http://web.archive.org/web/20011208043716/http://www.aidemmedia.pl/prod_bil_pam.htm</small>		<small>[http://web.archive.org/web/20011208043716/http://www.aidemmedia.pl/prod_bil_pam.htm Opis producenta]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 10:		Linia 20:
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Jacek Gierczak]] –		* [[Jacek Gierczak]] –
	** '''~~lektor~~''',		** '''Lektor''',
	** '''Szeryf'''		** '''Szeryf'''
	* [[Joanna Kreft-Baka]] – '''Lolek'''		* [[Joanna Kreft-Baka]] – '''Lolek'''
Linia 19:		Linia 29:
	* [[Anna Sztejner]] –		* [[Anna Sztejner]] –
	** '''Bolek''',		** '''Bolek''',
	** '''~~małpka~~'''		** '''Małpka'''

	{{Szablon:Aidem Media}}		{{Szablon:Aidem Media}}
	{{Bolek i Lolek}}		{{Bolek i Lolek}}
	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

MinisterDubu o 15:04, 26 lut 2020

2020-02-26T15:04:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:04, 26 lut 2020
Linia 22:		Linia 22:

	{{Szablon:Aidem Media}}		{{Szablon:Aidem Media}}
			{{Bolek i Lolek}}
	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

DXton: Uzupełnienie ze słuchu.

2018-12-24T18:08:37Z

Uzupełnienie ze słuchu.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:08, 24 gru 2018
Linia 9:		Linia 9:
	'''Nagranie i obróbka dźwięku''': [[Active Sound Studio\|Active Sound Studio s.c.]]<br />		'''Nagranie i obróbka dźwięku''': [[Active Sound Studio\|Active Sound Studio s.c.]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Jacek Gierczak]]		* [[Jacek Gierczak]] –
	* [[Joanna Kreft-Baka]]		** '''lektor''',
	* [[Jacek Labijak]]		** '''Szeryf'''
	* [[Anna Sztejner]]		* [[Joanna Kreft-Baka]] – '''Lolek'''
			* [[Jacek Labijak]] –
			** '''Jimmy Pif-Paf (bandyta)''',
			** '''Biały Orzeł''',
			** '''Indianin'''
			* [[Anna Sztejner]] –
			** '''Bolek''',
			** '''małpka'''

	{{Szablon:Aidem Media}}		{{Szablon:Aidem Media}}

	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

DXton o 23:15, 12 lis 2016

2016-11-12T23:15:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:15, 13 lis 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży''' – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ta została wydana ~~pod koniec~~ [[1997]] roku.		'''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży''' – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ta została wydana 21 grudnia [[1997]] roku.

	== Opis ==		== Opis ==

DXton: Utworzył nową stronę „'''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży''' – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ...”

2016-04-09T16:50:01Z

Utworzył nową stronę „'''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży''' – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ...”

Nowa strona

'''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży''' – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ta została wydana pod koniec [[1997]] roku.

== Opis ==
Bolek i Lolek Pamiątki z podróży jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, worzenie własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać czarnobiały wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.

<small>Źródło: http://web.archive.org/web/20011208043716/http://www.aidemmedia.pl/prod_bil_pam.htm</small>

== Wersja polska ==
'''Nagranie i obróbka dźwięku''': [[Active Sound Studio|Active Sound Studio s.c.]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
* [[Jacek Gierczak]]
* [[Joanna Kreft-Baka]]
* [[Jacek Labijak]]
* [[Anna Sztejner]]

{{Szablon:Aidem Media}}

[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]