Boonie Bears: Poszukiwacze przygód - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T21:41:56Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

Podgląd zmian

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:29:31Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2022-10-19T19:15:38Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-15T18:44:00Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:44, 15 wrz 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=1 czerwca [[2022]]		\|data premiery=1 czerwca [[2022]]
	\|sezony=1 z 10		\|sezony=1 z 10
	\|odcinki=14 z 676		\|odcinki=18 z 676
	}}		}}
	'''Boonie Bears: Poszukiwacze przygód''' (chiń. ''熊出没之熊熊乐园'', 2011-2021) – chiński serial animowany.		'''Boonie Bears: Poszukiwacze przygód''' (chiń. ''熊出没之熊熊乐园'', 2011-2021) – chiński serial animowany.
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Bramble'''		* [[Sebastian Perdek]] – '''Bramble'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Arnold'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Arnold'''
	* [[Józef Pawłowski]]		* [[Józef Pawłowski]] – '''Maurice'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Joe'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Joe'''
	* [[Alicja Warchocka]] – '''Mała Carly'''		* [[Alicja Warchocka]] – '''Mała Carly'''
			* [[Karol Jankiewicz]] – '''Sarta'''
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
	* [[Krzysztof Tymiński]]		* [[Krzysztof Tymiński]]
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]
	* [[Karol Jankiewicz]]
	* [[Marek Karpowicz]]		* [[Marek Karpowicz]]
	* [[Michał Klawiter]]		* [[Michał Klawiter]]
Linia 144:		Linia 144:
	\| ''Forest of Hidden Dangers''		\| ''Forest of Hidden Dangers''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|589		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|589
	\| ''Dzicy ludzie''		\| ''Dzicy ludzie''
	\| ''The Wild Life''		\| ''The Wild Life''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|590		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|590
	\| ''Chłopak z lasu''		\| ''Chłopak z lasu''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-13T18:39:16Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2022-09-03T19:01:04Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-03T18:50:20Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:50, 3 wrz 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=1 czerwca [[2022]]		\|data premiery=1 czerwca [[2022]]
	\|sezony=1 z 10		\|sezony=1 z 10
	\|odcinki=2 z 672		\|odcinki=6 z 672
	}}		}}
	'''Boonie Bears: Poszukiwacze przygód''' (chiń. ''熊出没之熊熊乐园'', 2011-2021) – chiński serial animowany.		'''Boonie Bears: Poszukiwacze przygód''' (chiń. ''熊出没之熊熊乐园'', 2011-2021) – chiński serial animowany.
Linia 36:		Linia 36:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Joe'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Joe'''
			* [[Alicja Warchocka]] – '''Mała Carly'''
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
	* [[Krzysztof Tymiński]]		* [[Krzysztof Tymiński]]
Linia 46:		Linia 47:
	* [[Krzysztof Szczepaniak]]		* [[Krzysztof Szczepaniak]]
	* [[Piotr Tołoczko]]		* [[Piotr Tołoczko]]
	* [[Alicja Warchocka]]
	* [[Janusz Zadura]]		* [[Janusz Zadura]]
	i inni		i inni
Linia 74:		Linia 74:
	\| ''Deja Who?''		\| ''Deja Who?''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|523		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|523
	\| ''Początek przygody''		\| ''Początek przygody''
	\| ''The Adventure Begins''		\| ''The Adventure Begins''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|524		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|524
	\| ''Poza utartym szlakiem''		\| ''Poza utartym szlakiem''
	\| ''Off the Beaten Path''		\| ''Off the Beaten Path''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|525		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|525
	\| ''Niezapomniana noc''		\| ''Niezapomniana noc''
	\| ''A Night to Remember''		\| ''A Night to Remember''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|526		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|526
	\| ''Małe nieporozumienie''		\| ''Małe nieporozumienie''
Linia 231:		Linia 231:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|554		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|554
	\| ''''		\| ''Pod warstwą kurzu i kłamstw''
	\| ''''		\| ''Dust and Deception''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|555		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|555
	\| ''''		\| ''Walka o mapę''
	\| ''''		\| ''It’s All About the Map''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Krychov PL: /* Wersja polska */

2022-08-30T18:59:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:59, 30 sie 2022
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]
	* [[Karol Jankiewicz]]		* [[Karol Jankiewicz]]
	* [[~~Karol~~ Karpowicz]]~~<!-- albo Marek Karpowicz-->~~		* [[Marek Karpowicz]]
	* [[Michał Klawiter]]		* [[Michał Klawiter]]
	* [[Dominik Rybiałek]]		* [[Dominik Rybiałek]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-08-30T18:50:44Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:50, 30 sie 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=1 czerwca [[2022]]		\|data premiery=1 czerwca [[2022]]
	\|sezony=1 z 10		\|sezony=1 z 10
	\|odcinki=1 z 672		\|odcinki=2 z 672
	}}		}}
	'''Boonie Bears: Poszukiwacze przygód''' (chiń. ''熊出没之熊熊乐园'', 2011-2021) – chiński serial animowany.		'''Boonie Bears: Poszukiwacze przygód''' (chiń. ''熊出没之熊熊乐园'', 2011-2021) – chiński serial animowany.
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Vick'''		* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Vick'''
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Carly'''		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Carly'''
	* [[Bartłomiej Nowosielski]]		* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Briar'''
	* [[Sebastian Perdek]]		* [[Sebastian Perdek]] – '''Bramble'''
	* [[Mateusz Narloch]]		* [[Mateusz Narloch]]
	* [[Józef Pawłowski]]		* [[Józef Pawłowski]]
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Krzysztof Tymiński]]		* [[Krzysztof Tymiński]]
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
			* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]
			* [[Karol Jankiewicz]]
			* [[Karol Karpowicz]]<!-- albo Marek Karpowicz-->
			* [[Michał Klawiter]]
			* [[Dominik Rybiałek]]
			* [[Krzysztof Szczepaniak]]
			* [[Piotr Tołoczko]]
			* [[Alicja Warchocka]]
			* [[Janusz Zadura]]
	i inni		i inni

Linia 60:		Linia 69:
	\| ''Tour Guide Vick?''		\| ''Tour Guide Vick?''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|522		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|522
	\| ''Deja kto''		\| ''Deja kto''
Linia 197:		Linia 206:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|549		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|549
	\| ''''		\| ''Uwięzieni w jaskini''
	\| ''''		\| ''A Cave Situation''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|550		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|550
	\| ''''		\| ''Światełko w tunelu''
	\| ''''		\| ''A Bright Spot''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|551		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|551
	\| ''''		\| ''Przebiegły Maurice''
	\| ''''		\| ''Maurice’s Tricks''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|552		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|552
	\| ''''		\| ''Kryształowa rzeka''
	\| ''''		\| ''The Crystal River''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|553		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|553
	\| ''''		\| ''Walka na torach''
	\| ''''		\| ''Tussle on the Tracks''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: uzupełnienie

2022-08-29T18:46:33Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

Boonie Bears: Poszukiwacze przygód - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Krychov PL: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */