https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Bracia_z_fortun%C4%85%2C_%C5%BCony_ze_wsi
Bracia z fortuną, żony ze wsi - Historia wersji
2026-10-08T04:41:47Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bracia_z_fortun%C4%85,_%C5%BCony_ze_wsi&diff=244962&oldid=prev
Tai16: /* Wersja polska */
2026-10-07T22:22:27Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:22, 7 paź 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Linia 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dialogi''': [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jolanta Brzostowska]] i [[Kacper Moskalik</del>]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dialogi''': [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anna Pluta</ins>]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Montaż''': [[Damian Goc]]<br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Montaż''': [[Damian Goc]]<br /> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57">Linia 57:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 57:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaudia Kielech]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaudia Kielech]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Maja Pełka]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Maja Pełka]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IMDb|film|43688268}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IMDb|film|43688268}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.goodshort.com/drama/dubbing-bracia-z-fortun%C4%85-%C5%BCony-ze-wsi-31001747647 ''Powrót porzuconej dziedziczki''] na stronie Goodshort</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.goodshort.com/drama/dubbing-bracia-z-fortun%C4%85-%C5%BCony-ze-wsi-31001747647 ''Powrót porzuconej dziedziczki''] na stronie Goodshort</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-244956:rev-244962:php=table -->
</table>
Tai16
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bracia_z_fortun%C4%85,_%C5%BCony_ze_wsi&diff=244956&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-10-07T20:38:16Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Bracia z fortuną, żony ze wsi<br />
|tytuł oryginalny=Billionaire Brothers and Their Country Brides<br />
|plakat=Bracia z fortuną, żony ze wsi.jpg<br />
|gatunek=obyczajowy, romans<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[GoodShort]]<br />
|lata produkcji=2026<br />
|data premiery=8 września [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=59 z 59<br />
}}'''Bracia z fortuną, żony ze wsi''' (ang. ''Billionaire Brothers and Their Country Brides'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[GoodShort]] od 8 września [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Matriarchat miliarderów swatów dwóch synów z wiejskimi siostrami. Jedna noc zmienia wszystko: zdystansowany komandos trafia w fikcyjne małżeństwo z młodszą siostrą, która zachodzi w ciążę z czworaczkami! W tym samym czasie jego brat, genialny chirurg, zakochuje się bez pamięci w starszej, zamężnej matce. Czy miłość pokona sekrety i trudną przeszłość?<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Jolanta Brzostowska]] i [[Kacper Moskalik]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Damian Goc]]<br /> <br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentki produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]] i [[Paulina Dzierzkowska]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Alex Furtak]] – '''Jacek Nowicki'''<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Zosia Michalska'''<br />
* [[Maksymilian Skerka|Maks Skerka]] – '''Filip Nowicki'''<br />
* [[Anna Pluta]] – '''Ela Michalska'''<br />
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Martyna Nowicka'''<br />
* [[Fabian Skolimowski]] – '''Janusz Kowalczyk'''<br />
* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Ryszard Kowalczyk'''<br />
* [[Jolanta Brzostowska]] – '''Sara Jankowska'''<br />
* [[Winicjusz Pilarski]] – '''Dawid Piotrowski'''<br />
* [[Gustaw Jakubiszak]] – '''Wincenty'''<br />
* [[Nicola Borawska]] – '''Karolina Wójcik'''<br />
* [[Urszula Gast]] – '''Pokojówka'''<br />
* [[Natalia Majchrzak]] – '''Pielęgniarka #1'''<br />
* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Pielęgniarka #2'''<br />
* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Ksiądz #1'''<br />
* [[Michał Wiliński]] – '''Ksiądz #2'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Krzysztof Głowienke]]<br />
* [[Oliwier Stawowczyk]]<br />
* [[Przemysław Kuligowski]]<br />
* [[Kamil Kluska]]<br />
* [[Damian Goc]]<br />
* [[Michał Kaszubowski]]<br />
* [[Mateusz Pawelec]]<br />
* [[Karolina Sionek]]<br />
* [[Katarzyna Wrzesińska]]<br />
* [[Agnieszka Wiśniewska]]<br />
* [[Katarzyna Nawrot]]<br />
* [[Julia Sikora]]<br />
* [[Klaudia Kielech]]<br />
* [[Maja Pełka]]<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{IMDb|film|43688268}}<br />
* [https://www.goodshort.com/drama/dubbing-bracia-z-fortun%C4%85-%C5%BCony-ze-wsi-31001747647 ''Powrót porzuconej dziedziczki''] na stronie Goodshort<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu