https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Bratz_Babyz
Bratz Babyz - Historia wersji
2026-07-07T22:15:30Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bratz_Babyz&diff=147149&oldid=prev
MinisterDubu: /* Wersja polska */
2021-11-22T16:42:21Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:42, 22 lis 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Linia 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Yasmin'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Yasmin'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Cloe'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Cloe'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Barbara Dawidziuk]] –</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** '''Nita''',</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** '''Nora'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Dariusz Toczek]] –</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Dariusz Toczek]] –</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Duane''',</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Duane''',</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Harvey'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Harvey'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Hanna Chojnacka]] –</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** '''Nita''',</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** '''Nora'''--></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Bratz}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Bratz}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-147088:rev-147149:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bratz_Babyz&diff=147088&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Bratz Babyz |tytuł oryginalny= |plakat=Bratz Babyz.jpg |gatunek=zręcznościowa |producent=Barking Lizards |wydawca=THQ |dystrybutor=CD Projekt |r..."
2021-11-21T19:50:46Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Bratz Babyz |tytuł oryginalny= |plakat=Bratz Babyz.jpg |gatunek=zręcznościowa |producent=Barking Lizards |wydawca=THQ |dystrybutor=<a href="/wiki/CDP" title="CDP">CD Projekt</a> |r..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Bratz Babyz<br />
|tytuł oryginalny=<br />
|plakat=Bratz Babyz.jpg<br />
|gatunek=zręcznościowa<br />
|producent=Barking Lizards<br />
|wydawca=THQ<br />
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br />
|rok=2006<br />
|data premiery=1 lutego [[2007]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}<br />
}}'''Bratz Babyz''' – gra zręcznościowa dla dzieci stworzona przez studio Barking Lizards.<br />
== Opis gry ==<br />
Kolejna gra dla wszystkich dziewczynek, które uwielbiają zabawę z Bratz. Zanim tytułowe Bartz stały się fankami mody, były po prostu małymi brzdącami! Cloe, Sasha, Yasmin i Jade muszą uratować szczeniaczka Snappy'ego z rąk Duane'a, największego łobuza w okolicy. Stylowe dziewczyny razem z koleżankami, Nitą i Norą, przeżywają w centrum handlowym najbardziej ekscytujący dzień w swoim życiu, pełen popisów, zabawy z modą i muzyki! Będzie wesoło, bo te niezwykłe dziewczyny uwielbiają pakować się w kłopoty! Druga na rynku gra komputerowa z Bratz, jednymi z najpopularniejszych lalek na świecie. Bratz są doskonale znane, również dzięki popularnej kreskówce. 14 fantastycznych gier i zabaw! Podczas zabawy dziewczynki mogą grać jako Cloe, Jade, Sasha, Yasmin, Nora i Nita. Wciągające zabawy rozwijające wyobraźnię – przebieranki, wybieranie makijażu, tworzenie naszyjników, zabawa w fryzjera, sesja zdjęciowa. <br />
<br />
<small>Źródło: [https://merlin.pl/bratz-babyz-thq/2292451/ merlin.pl]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
<!--''Reżyseria''': [[Artur Kruczek]]<br />--><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Yasmin'''<br />
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Cloe'''<br />
* [[Dariusz Toczek]] –<br />
** '''Duane''',<br />
** '''Harvey'''<!--<br />
* [[Hanna Chojnacka]] –<br />
** '''Nita''',<br />
** '''Nora'''--><br />
i inni<br />
{{Bratz}}<br />
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
MinisterDubu