https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Bratz_Rock_Angelz 2026-05-13T21:19:10Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bratz_Rock_Angelz&diff=234645&oldid=prev 2026-03-18T20:12:36Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Bratz Rock Angelz<br /> |plakat=Bratz Rock Angelz.jpg<br /> |gatunek=przygodowa<br /> |producent=AWE Games<br /> |wydawca=THQ<br /> |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br /> |rok=2005<br /> |data premiery=2 marca [[2006]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Bratz Rock Angelz&#039;&#039;&#039; – gra przygodowa dla dzieci stworzona przez studio AWE Games.<br /> <br /> Premiera w Polsce: 2 marca [[2006]] roku; dystrybucja: [[CDP|CD Projekt]].<br /> <br /> Dubbing obejmuje wyłącznie rozgrywkę, przerywniki pochodzące z filmu &#039;&#039;[[Bratz: Anioły rocka]]&#039;&#039; opatrzono jedynie napisami.<br /> == Fabuła ==<br /> Tytułowe Bratz, czyli: Cloe, Jade, Sasha i Yasmin postanowiły założyć własny magazyn o modzie, po tym jak jedna z przyjaciółek została wyrzucona z wakacyjnej praktyki w magazynie „Twoja Moda”. Szukając gorących tematów i najnowszych trendów, odwiedzą wszystkie sławne miejsca, gdzie swoje przygody przeżywają gwiazdy. Założenie własnego magazynu nie będzie jednak takie proste. Wredna Burdine i złośliwe bliźniaczki z konkurencyjnego pisma „Twoja Moda” zrobią wszystko, aby Bratz nie odniosły sukcesu. Podążanie tropem najmodniejszych nowinek to tylko część fantastycznej przygody. Razem z Bratz dziewczynki wybiorą się m.in. na wielkie zakupy i polecą na koncert stulecia do Londynu. <br /> <br /> &lt;small&gt;[https://web.archive.org/web/20061110020657if_/http://www.gram.pl/gra.asp?id=448 Opis dystrybutora gry]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[CDP|CD PROJEKT]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jade&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pracownica obsługująca punkt ksero&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krystyna Kozanecka]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sasha&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bree&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sprzedawczyni w sklepie z ubraniami&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Beata Wyrąbkiewicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Yasmin&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sprzedawczyni&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Cloe&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sprzedawczyni w sklepie z wystrojem wnętrz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kirstee&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Instruktorka&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kobieta przy ladzie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Puzio]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kaycee&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dziewczynka z pismem&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sprzedawczyni w sklepie z meblami&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Burdine Maxwell&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Holly&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sprzedawczyni w sklepie z materiałami&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Iwanicki]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Cameron&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dylan&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Recepcjonista&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bramkarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leszek Zduń]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Eitan&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Chas&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ważniak&#039;&#039;&#039;<br /> {{Bratz}}<br /> [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu