Brickleberry - Historia wersji

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */

2025-07-27T16:57:52Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:57, 27 lip 2025
Linia 382:		Linia 382:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(tytuł serialu w odc. 1-17, 24-36, napisy ekranowe w odc. 1-6, tyłówka serialu w odc. 6, 33-36)</small>,		* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(tytuł serialu w odc. 1-17, 24-36, napisy ekranowe w odc. 1-6, tyłówka serialu w odc. 1, 6, 33-36)</small>,
	* [[Tomasz Borkowski]] <small>(tytuł serialu w odc. 18-23, napisy ekranowe w odc. 7-24, 26-36)</small>		* [[Tomasz Borkowski]] <small>(tytuł serialu w odc. 18-23, napisy ekranowe w odc. 7-24, 26-36)</small>

Tai16: /* Wersja polska */

2024-12-28T21:18:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 28 gru 2024
Linia 118:		Linia 118:
	** '''Neil Cavuto''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Neil Cavuto''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Sebastian Perdek]] –		* [[Sebastian Perdek]] –
			** '''Dostawca''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Aplikant-gej''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Aplikant-gej''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Aplikant-piroman''' <small>(odc. 2)</small>		** '''Aplikant-piroman''' <small>(odc. 2)</small>

Kanciaste spodnie123: /* Spis odcinków */

2023-02-10T09:44:38Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:44, 10 lut 2023
Linia 396:		Linia 396:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.03.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.03.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''		\| ''Witajcie w Brickleberry''
	\| ''Welcome to Brickleberry''		\| ''Welcome to Brickleberry''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.03.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.03.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''		\| ''Dwutygodniowe wypowiedzenie''
	\| ''Two Weeks Notice''		\| ''Two Weeks Notice''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.03.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.03.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''		\| ''Jajca w ziemi''
	\| ''Saved by the Balls''		\| ''Saved by the Balls''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.03.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.03.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''		\| ''Królikowiewióry''
	\| ''Suqabbits''		\| ''Suqabbits''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.03.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.03.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''		\| ''Zamiana ras''
	\| ''Race Off!''		\| ''Race Off!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.04.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.04.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''		\| ''Gejowska bomba''
	\| ''Gay Bomb''		\| ''Gay Bomb''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.04.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.04.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''		\| ''Hello, Dottie!''
	\| ''Hello Dottie''		\| ''Hello Dottie''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.04.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.04.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''		\| ''Steve jest łysy''
	\| ''Steve’s Bald''		\| ''Steve’s Bald''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.04.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.04.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''		\| ''Kompleks tatusia''
	\| ''Daddy Issues''		\| ''Daddy Issues''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.05.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.05.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''		\| ''Zaporowa cena za show''
	\| ''The Dawn Show''		\| ''The Dawn Show''
	\|-		\|-
Linia 448:		Linia 448:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.05.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.05.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''		\| ''Jezioro cudów''
	\| ''Miracle Lake''		\| ''Miracle Lake''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.05.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.05.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''		\| ''Powrót''
	\| ''The Comeback''		\| ''The Comeback''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.05.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.05.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''		\| ''Dziewczyna Woody'ego''
	\| ''Woody’s Girl''		\| ''Woody’s Girl''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.06.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.06.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14
	\| ''		\| ''Parking dla kamperów''
	\| ''Trailer Park''		\| ''Trailer Park''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.06.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.06.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''		\| ''Park osobliwości''
	\| ''Crippleberry''		\| ''Crippleberry''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.06.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.06.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''		\| ''Igrzyska strażników''
	\| ''Ranger Games''		\| ''Ranger Games''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.06.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.06.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''		\| ''Autostrada do piekła''
	\| ''My Way or the Highway''		\| ''My Way or the Highway''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.06.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.06.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''		\| ''Mój synek Malloy''
	\| ''Little Boy Malloy''		\| ''Little Boy Malloy''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.07.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.07.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''		\| ''Zwierzęta kontratakują''
	\| ''The Animals Strike Back''		\| ''The Animals Strike Back''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.07.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.07.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''		\| ''Jak wystraszyć niedźwiedzia?''
	\| ''Scared Straight''		\| ''Scared Straight''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.07.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.07.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''		\| ''Wyprawa na Marsa''
	\| ''Trip to Mars''		\| ''Trip to Mars''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.07.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.07.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''		\| ''Mój ulubiony miś''
	\| ''My Favourite Bear''		\| ''My Favourite Bear''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.08.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.08.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''		\| ''Aparkalipsa''
	\| ''Aparkalypse''		\| ''Aparkalypse''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 12:02, 15 wrz 2022

2022-09-15T12:02:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:02, 15 wrz 2022
Linia 54:		Linia 54:
	** '''Hubert, mąż Lucy''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Hubert, mąż Lucy''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Doktor Ruźniak (gęś)''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Doktor Ruźniak (gęś)''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''~~Oroducent~~ muzyczny''' <small>(odc. 28)</small>,		** '''Producent muzyczny''' <small>(odc. 28)</small>,
	** '''Żołwellini''' <small>(odc. 33)</small>,		** '''Żołwellini''' <small>(odc. 33)</small>,
	** '''Inwalida z plemienia Steve''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Inwalida z plemienia Steve''' <small>(odc. 35)</small>,
Linia 84:		Linia 84:
	** '''Lektor kampanii wyborczych''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Lektor kampanii wyborczych''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Prezenter wiadomości''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Prezenter wiadomości''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Chłopak Ethel, który lubił ~~waginę~~''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Chłopak Ethel, który lubił waginy''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Ojciec dziecka''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Ojciec dziecka''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Turysta''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Turysta''' <small>(odc. 19)</small>,

MinisterDubu o 19:56, 25 sty 2021

2021-01-25T19:56:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 25 sty 2021
Linia 173:		Linia 173:
	** '''Krowa''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Krowa''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Józef Pawłowski]] –		* [[Józef Pawłowski]] –
	** '''~~Jeden ze ślepych chłopców~~''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Ślepy chłopiec 1''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Szop 1''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Szop 1''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Niedźwiadek''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Niedźwiadek''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 189:		Linia 189:
	** '''Łobuz szkolny''' <small>(odc. 18)</small>		** '''Łobuz szkolny''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] –		* [[Lidia Sadowa]] –
	** '''~~Jeden ze ślepych chłopców~~''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Ślepy chłopiec 2''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Myrtha''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Myrtha''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Prostytutka''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Prostytutka''' <small>(odc. 2)</small>,
Linia 250:		Linia 250:
	** '''Papież''' <small>(odc. 34)</small>,		** '''Papież''' <small>(odc. 34)</small>,
	** '''Menel''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Menel''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''~~Jeden z mieszkańców~~ wioski''' <small>(odc. 36)</small>,		** '''Mieszkaniec wioski 1''' <small>(odc. 36)</small>,
	** '''Staruszek 1''' <small>(odc. 36)</small>,		** '''Staruszek 1''' <small>(odc. 36)</small>,
	** '''Generał 1''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Generał 1''' <small>(odc. 36)</small>
Linia 286:		Linia 286:
	** '''Niewidomy chłopiec z plemienia Steve’a''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Niewidomy chłopiec z plemienia Steve’a''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Ojciec''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Ojciec''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''~~Jeden z mieszkańców~~ wioski''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Mieszkaniec wioski 2''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
	** '''Praprawnuk Edith''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Praprawnuk Edith''' <small>(odc. 11)</small>,

Marti: poprawa linków

2020-09-25T16:15:12Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:15, 25 wrz 2020
Linia 211:		Linia 211:
	** '''Więźniarka w stroju konia''' <small>(odc. 31)</small>,		** '''Więźniarka w stroju konia''' <small>(odc. 31)</small>,
	** '''Żona Jima Petardy''' <small>(odc. 31)</small>,		** '''Żona Jima Petardy''' <small>(odc. 31)</small>,
	** '''Dziewczyna, która umówiła się z ~~Malloy'em~~''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Dziewczyna, która umówiła się z Malloyem''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Amber''' <small>(odc. 33)</small>,		** '''Amber''' <small>(odc. 33)</small>,
	** '''Chłopak z plemienia ~~Steve'a~~''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Chłopak z plemienia Steve’a''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Matka chłopca z plemienia Connie''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Matka chłopca z plemienia Connie''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Tiffany''' <small>(odc. 35)</small>		** '''Tiffany''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Anna Gajewska]] –		* [[Anna Gajewska]] –
	** '''Blada Twarz''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Blada Twarz''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Kobieta potrącona przez ~~Steve'a~~''' <small>(odc. 4)</small>		** '''Kobieta potrącona przez Steve’a''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[~~Elzbieta~~ Kopocińska]] –		* [[Elżbieta Kopocińska]] –
	** '''Pamela Anderson''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Pamela Anderson''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Blondynka''' <small>(odc. 5)</small>,		** '''Blondynka''' <small>(odc. 5)</small>,
Linia 284:		Linia 284:
	** '''Komendant Pierce''' <small>(odc. 34)</small>		** '''Komendant Pierce''' <small>(odc. 34)</small>
	** '''Reżyser''' <small>(odc. 34)</small>,		** '''Reżyser''' <small>(odc. 34)</small>,
	** '''Niewidomy chłopiec z plemienia ~~Steve'a~~''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Niewidomy chłopiec z plemienia Steve’a''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Ojciec''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Ojciec''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Jeden z mieszkańców wioski''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Jeden z mieszkańców wioski''' <small>(odc. 36)</small>

Marti: poprawki

2020-08-24T18:15:17Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 24 sie 2020
Linia 583:		Linia 583:
	* {{filmweb\|film\|662876}}		* {{filmweb\|film\|662876}}

	[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]

Marti: poprawa linków

2020-08-24T18:15:08Z

poprawa linków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 09:23, 11 lip 2020

2020-07-11T09:23:54Z

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2020-07-11T09:14:40Z

Spis odcinków

Podgląd zmian