Brothers in Arms: Road to Hill 30 - Historia wersji

MinisterDubu o 00:17, 14 lis 2023

2023-11-14T00:17:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:17, 14 lis 2023
Linia 50:		Linia 50:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [~~hhttps~~://www.youtube.com/watch?v=0HhyXUjHjrE Próbka dubbingu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=0HhyXUjHjrE Próbka dubbingu]
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{IMDb\|film\|0451003}}		* {{IMDb\|film\|0451003}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 00:09, 14 lis 2023

2023-11-14T00:09:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:09, 14 lis 2023
Linia 50:		Linia 50:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* [hhttps://www.youtube.com/watch?v=0HhyXUjHjrE Próbka dubbingu]
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			* {{IMDb\|film\|0451003}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-07-24T21:53:03Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:53, 24 lip 2021
Linia 17:		Linia 17:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			'''Wersja polska''': L'Art<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jarosław Łukomski]] – '''Matthew „Matt” Baker'''		* [[Jarosław Łukomski]] – '''Matthew „Matt” Baker'''

MinisterDubu o 15:27, 20 paź 2019

2019-10-20T15:27:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:27, 20 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Brothers in Arms: Road to Hill 30''' – drugowojenny first-person shooter stworzony przez studio Gearbox Software, w Polsce wydany przez [[Cenega Poland\|Cenegę]] 15 kwietnia [[2005]] roku. Z polskim dubbingiem wydano jedynie wersję przeznaczoną na komputery osobiste.		{{Gra
			\|tytuł=Brothers in Arms: Road to Hill 30
			\|plakat=Brothers in Arms Road to Hill 30.jpg
			\|gatunek=FPS
			\|producent=Gearbox Software
			\|wydawca=[[Ubisoft]]
			\|dystrybutor=[[Cenega Poland]]<br />[[Ubisoft]] <small>(reedycje)</small>
			\|rok=2005
			\|data premiery=15 kwietnia [[2005]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Brothers in Arms: Road to Hill 30''' – drugowojenny first-person shooter stworzony przez studio Gearbox Software, w Polsce wydany przez [[Cenega Poland\|Cenegę]] 15 kwietnia [[2005]] roku. Z polskim dubbingiem wydano jedynie wersję przeznaczoną na komputery osobiste.

	Gra doczekała się dwóch kontynuacji: ''Earned in Blood'' i ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway\|Hell’s Highway]]''.		Gra doczekała się dwóch kontynuacji: ''Earned in Blood'' i ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway\|Hell’s Highway]]''.
Linia 8:		Linia 18:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jarosław Łukomski]] – '''Matthew „Matt” Baker''' ~~<small>(narracja)</small>~~		* [[Jarosław Łukomski]] – '''Matthew „Matt” Baker'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Kevin „Legs” Leggett'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Kevin „Legs” Leggett'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Greg „Mac” Hassay'''		* [[Wojciech Paszkowski]] –
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Stefan „Obi” Obrieski'''		** '''Greg „Mac” Hassay''',
			** '''Jameson'''
			* [[Tomasz Bednarek]] –
			** '''Stefan „Obi” Obrieski''',
			** '''Pancerniak''',
			** '''Lewis'''
	* [[Modest Ruciński]] – '''Joe „Red” Hartsock'''		* [[Modest Ruciński]] – '''Joe „Red” Hartsock'''
	* [[Aleksander Czyż]] – '''Larry James Allen'''		* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż\|Aleksander Czyż]] –
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''George Risner'''		** '''Larry James Allen''',
	* [[Janusz Wituch]] – '''Samuel Corrion'''		** '''Hooper'''
	* [[Andrzej Hausner]]		* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
			** '''George Risner''',
			** '''Combs'''
			* [[Janusz Wituch]] –
			** '''Samuel Corrion''',
			** '''Boyd'''
			* [[Andrzej Hausner]] – '''Dale Kid McCreary'''
			* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Michael Desola'''
			* [[Mieczysław Morański]] –
			** '''Thomas Zanovich''',
			** '''Jack Courtland''',
			** '''Wheathon'''
			* [[Tomasz Jarosz]] –
			** '''Michael Garnett''',
			** '''Cole'''
	i inni		i inni

MinisterDubu: Źródło: http://www.skene.pl/osoba/444/Andrzej-Hausner

2018-06-13T09:01:32Z

Źródło: http://www.skene.pl/osoba/444/Andrzej-Hausner

← poprzednia wersja		Wersja z 10:01, 13 cze 2018
Linia 16:		Linia 16:
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''George Risner'''		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''George Risner'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Samuel Corrion'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Samuel Corrion'''
			* [[Andrzej Hausner]]
	i inni		i inni

Pottero: /* Wersja polska */

2015-02-14T22:01:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:01, 14 lut 2015
Linia 8:		Linia 8:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jarosław Łukomski]] – '''~~Sierżant~~ Matthew „Matt” Baker''' <small>(narracja)</small>		* [[Jarosław Łukomski]] – '''Matthew „Matt” Baker''' <small>(narracja)</small>
	* [[Jarosław Boberek]] – '''~~Starszy szeregowy~~ Kevin „Legs” Leggett'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Kevin „Legs” Leggett'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''~~Sierżant sztabowy~~ Greg „Mac” Hassay'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Greg „Mac” Hassay'''
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''~~Starszy szeregowy~~ Stefan „Obi” Obrieski'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Stefan „Obi” Obrieski'''
	* [[Modest Ruciński]] – '''~~Kapral~~ Joe „Red” Hartsock'''		* [[Modest Ruciński]] – '''Joe „Red” Hartsock'''
	* [[Aleksander Czyż]] – '''~~Szeregowy~~ Larry James Allen'''		* [[Aleksander Czyż]] – '''Larry James Allen'''
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''~~Sierżant~~ George Risner'''		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''George Risner'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''~~Kapral~~ Samuel Corrion'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Samuel Corrion'''
	i inni		i inni

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

2015-01-02T20:45:22Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:45, 2 sty 2015
Linia 20:		Linia 20:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{dubscore\|gra\|104}}

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2013-05-23T10:57:09Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 11:57, 23 maj 2013
Linia 22:		Linia 22:
	* {{dubscore\|gra\|104}}		* {{dubscore\|gra\|104}}

	[[Kategoria:~~Zdubbingowane gry~~]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Pottero o 19:19, 29 kwi 2012

2012-04-29T19:19:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:19, 29 kwi 2012
Linia 8:		Linia 8:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jarosław Łukomski]] – '''~~Kpr.~~ Matthew „Matt” Baker''' <small>(narracja)</small>		* [[Jarosław Łukomski]] – '''Sierżant Matthew „Matt” Baker''' <small>(narracja)</small>
	* [[Jarosław Boberek]] – '''~~St. szer.~~ Kevin „Legs” Leggett'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Starszy szeregowy Kevin „Legs” Leggett'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''~~Sierż. sztab.~~ Greg „Mac” Hassay'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Sierżant sztabowy Greg „Mac” Hassay'''
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''~~St. szer.~~ Stefan „Obi” Obrieski'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Starszy szeregowy Stefan „Obi” Obrieski'''
	* [[Modest Ruciński]] – '''~~Kpr.~~ Joe „Red” Hartsock'''		* [[Modest Ruciński]] – '''Kapral Joe „Red” Hartsock'''
	* [[Aleksander Czyż]] – '''~~Szer.~~ Larry James Allen'''		* [[Aleksander Czyż]] – '''Szeregowy Larry James Allen'''
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''~~Sierż.~~ George Risner'''		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Sierżant George Risner'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''~~Kpr.~~ Samuel Corrion'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Kapral Samuel Corrion'''
	i inni		i inni

Pottero o 18:46, 29 kwi 2012

2012-04-29T18:46:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:46, 29 kwi 2012
Linia 1:		Linia 1:
	'''Brothers in Arms: Road to Hill 30''' – drugowojenny first-person shooter stworzony przez studio Gearbox Software, w Polsce wydany przez [[Cenega Poland\|Cenegę]] 15 kwietnia 2005 roku. Z polskim dubbingiem wydano jedynie wersję przeznaczoną na komputery osobiste.		'''Brothers in Arms: Road to Hill 30''' – drugowojenny first-person shooter stworzony przez studio Gearbox Software, w Polsce wydany przez [[Cenega Poland\|Cenegę]] 15 kwietnia [[2005]] roku. Z polskim dubbingiem wydano jedynie wersję przeznaczoną na komputery osobiste.

	Gra doczekała się dwóch kontynuacji: ''~~[[Brothers in Arms: Earned in Blood\|~~Earned in Blood]]'' i ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway\|Hell’s Highway]]''.		Gra doczekała się dwóch kontynuacji: ''Earned in Blood'' i ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway\|Hell’s Highway]]''.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==