Brygady Tygrysa - Historia wersji

Douglazzz o 11:52, 18 lip 2025

2025-07-18T11:52:57Z

Sharmat o 22:53, 23 lut 2024

2024-02-23T22:53:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:53, 23 lut 2024
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Brygady Tygrysa		\|tytuł=Brygady Tygrysa
	\|tytuł oryginalny=Les brigades du Tigre		\|tytuł oryginalny=Les brigades du Tigre
	\|plakat=		\|plakat=Brygady Tygrysa Plakat.jpg
	\|gatunek=sensacyjny		\|gatunek=sensacyjny
	\|kraj= Francja		\|kraj= Francja

Daguchna o 21:45, 1 gru 2022

2022-12-01T21:45:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:45, 1 gru 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 28 marca [[1976]]		\|data premiery= 28 marca [[1976]]
	\|sezony= 6 z 6		\|sezony= 6 z 6
	\|odcinki= 36 z 36		\|odcinki= 34 z 36
	}}'''Brygady Tygrysa''' (fr. ''Les brigades du Tigre'') – francuski serial sensacyjny powstający w latach 1974-1983. Premiera wersji z polskim dubbingiem miała miejsce 28 marca [[1976]] na antenie [[Telewizja Polska\|TP1]].		}}'''Brygady Tygrysa''' (fr. ''Les brigades du Tigre'') – francuski serial sensacyjny powstający w latach 1974-1983. Premiera wersji z polskim dubbingiem miała miejsce 28 marca [[1976]] na antenie [[Telewizja Polska\|TP1]].

Linia 222:		Linia 222:
	\| ''Rita et le caïd''		\| ''Rita et le caïd''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''odcinek pominięty''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\|		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''La grande duchesse Tatiana''		\| ''La grande duchesse Tatiana''
	\|-		\|-
Linia 232:		Linia 232:
	\| ''Les fantômes de Noël''		\| ''Les fantômes de Noël''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''odcinek pominięty''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35
	\|		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''La fille de l'air''		\| ''La fille de l'air''
	\|-		\|-

Daguchna o 02:39, 30 lis 2022

2022-11-30T02:39:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 03:39, 30 lis 2022
Linia 16:		Linia 16:
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Tadeusz Wieczorek]] – '''Komisarz Paul Valentin'''		* [[Tadeusz Wieczorek]] – '''Komisarz Paul Valentin'''
	* [[Czesław Mroczek]] – '''Inspektor ~~Terrasion~~'''		* [[Czesław Mroczek]] – '''Inspektor Terrasson'''
	* [[Stefan Knothe]] – '''Inspektor Pujol'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Inspektor Pujol'''
	* [[Czesław Byszewski]] – '''Monsieur Faivre'''		* [[Czesław Byszewski]] – '''Monsieur Faivre'''
Linia 72:		Linia 72:
	\| ''Visite incognito''		\| ''Visite incognito''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<!--09.05.1976-->
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''		\| <!--''Bractwo wilków''-->
	\| ''La confrérie des loups''		\| ''La confrérie des loups''
	\|-		\|-

Daguchna: /* Spis odcinków */

2022-11-30T02:28:50Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 03:28, 30 lis 2022
Linia 84:		Linia 84:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.05.1976
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\|		\| ''Kolekcja 1909''
	\| ''Collection 1909''		\| ''Collection 1909''
	\|-		\|-
Linia 94:		Linia 94:
	\| ''L'auxilliaire''		\| ''L'auxilliaire''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.10.~~1980~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.05.1976
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''Wyznawcy Apokalipsy''		\| ''Wyznawcy Apokalipsy''
Linia 109:		Linia 109:
	\| ''La couronne du Tsar''		\| ''La couronne du Tsar''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.10.~~1980~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.06.1976
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''Proch i kule''		\| ''Proch i kule''
Linia 116:		Linia 116:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.07.1978
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\|		\| ''Bonnot i spółka''
	\| ''Bonnot et compagnie''		\| ''Bonnot et compagnie''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.06.1978
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14
	\|		\| ''Człowiek w czapce''
	\| ''L'homme à la casquette''		\| ''L'homme à la casquette''
	\|-		\|-
Linia 131:		Linia 131:
	\| ''Don de Scotland Yard''		\| ''Don de Scotland Yard''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.11.~~1980~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.07.1978
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''Sprawa Valentina''		\| ''Sprawa Valentina''
	\| ''Le cas Valentin''		\| ''Le cas Valentin''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.11.~~1980~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.06.1978
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''Zbrodnia sułtana''		\| ''Zbrodnia sułtana''
	\| ''Le crime du sultan''		\| ''Le crime du sultan''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.07.1978
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\|		\| ''Epoka oszczerstw''
	\| ''L'ère de la calomnie''		\| ''L'ère de la calomnie''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-14T10:25:38Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 10:51, 7 maj 2019

2019-05-07T10:51:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:51, 7 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Brygady Tygrysa''' (fr. ''Les brigades du Tigre'') – francuski serial sensacyjny powstający w latach 1974-1983. Premiera wersji z polskim dubbingiem miała miejsce 28 marca [[1976]] na antenie [[Telewizja Polska\|~~TVP1~~]].		{{Serial2
			\|tytuł=Brygady Tygrysa
			\|tytuł oryginalny=Les brigades du Tigre
			\|plakat=
			\|gatunek=sensacyjny
			\|kraj= Francja
			\|język= francuski
			\|stacja= [[Telewizja Polska\|TP1]]
			\|lata produkcji= 1974-1983
			\|data premiery= 28 marca [[1976]]
			\|sezony= 6 z 6
			\|odcinki= 36 z 36
			}}'''Brygady Tygrysa''' (fr. ''Les brigades du Tigre'') – francuski serial sensacyjny powstający w latach 1974-1983. Premiera wersji z polskim dubbingiem miała miejsce 28 marca [[1976]] na antenie [[Telewizja Polska\|TP1]].

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

OkiDoki o 04:40, 23 kwi 2019

2019-04-23T04:40:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 05:40, 23 kwi 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Brygady Tygrysa''' (~~oryg~~. ''Les brigades du Tigre'') – francuski serial sensacyjny powstający w latach 1974-1983. Premiera wersji z polskim dubbingiem miała miejsce 28 marca [[1976]] na antenie [[Telewizja Polska\|TVP1]].		'''Brygady Tygrysa''' (fr. ''Les brigades du Tigre'') – francuski serial sensacyjny powstający w latach 1974-1983. Premiera wersji z polskim dubbingiem miała miejsce 28 marca [[1976]] na antenie [[Telewizja Polska\|TVP1]].

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Daguchna: /* Spis odcinków */ Źródło: Nowiny Jeleniogórskie.

2019-04-23T01:08:23Z

Spis odcinków: Źródło: Nowiny Jeleniogórskie.

← poprzednia wersja		Wersja z 02:08, 23 kwi 2019
Linia 104:		Linia 104:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|30.10.1980
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|09		\| bgcolor="#DFEEEF"\|09
	\|		\| ''Wyznawcy Apokalipsy''
	\| ''Les compagnons de l'apocalypse''		\| ''Les compagnons de l'apocalypse''
	\|-		\|-
Linia 125:		Linia 125:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|23.10.1980
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|12		\| bgcolor="#DFEEEF"\|12
	\|		\| ''Proch i kule''
	\| ''De la poudre et des balles''		\| ''De la poudre et des balles''
	\|-		\|-
Linia 164:		Linia 164:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|05.11.1980
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|17		\| bgcolor="#DFEEEF"\|17
	\|		\| ''Zbrodnia sułtana''
	\| ''Le crime du sultan''		\| ''Le crime du sultan''
	\|-		\|-

MinisterDubu: /* Spis odcinków */ skany Dziennika Popularnego z Biblioteki Cyfrowej

2019-04-22T21:43:28Z

Spis odcinków: skany Dziennika Popularnego z Biblioteki Cyfrowej

← poprzednia wersja		Wersja z 22:43, 22 kwi 2019
Linia 51:		Linia 51:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|25.04.1976
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|02		\| bgcolor="#DFEEEF"\|02
	\|		\| ''Psi węch''
	\| ''Nez de chien''		\| ''Nez de chien''
	\|-		\|-
Linia 97:		Linia 97:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|23.05.1976
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|08		\| bgcolor="#DFEEEF"\|08
	\|		\| ''Inspektor do zadań specjalnych''
	\| ''L'auxilliaire''		\| ''L'auxilliaire''
	\|-		\|-
Linia 189:		Linia 189:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|28.02.1980
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|20		\| bgcolor="#DFEEEF"\|20
	\|		\| ''Starsze panie z Vésinet''
	\| ''Les demoiselles du Vésinet''		\| ''Les demoiselles du Vésinet''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|<!--27.03.1980-->
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|21		\| bgcolor="#DFEEEF"\|21
	\|		\| <!--''Późne oblicza sprawiedliwości''-->
	\| ''Bandes et contrebandes''		\| ''Bandes et contrebandes''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|17.04.1980
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|22		\| bgcolor="#DFEEEF"\|22
	\|		\| ''Kulisy serdecznej współpracy''
	\| ''Cordialement vôtre''		\| ''Cordialement vôtre''
	\|-		\|-
Linia 277:		Linia 277:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|31		\| bgcolor="#DFEEEF"\|31
	\| ''Książęta nocy''		\| ''Książęta nocy''
	\| ''Les princes de la nuit'		\| ''Les princes de la nuit''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|