MinisterDubu: nowy artykuł

2026-04-15T22:48:30Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Bułka za żonę: Podróże między światami
|tytuł oryginalny=兩界穿梭：一個饅頭換媳婦
|plakat=Bułka za żonę Podróże między światami.jpg
|gatunek=romans, obyczajowy, fantasy
|kraj=Chiny
|język=mandaryński
|platforma=[[ReelShort]]
|lata produkcji=2025
|data premiery=15 kwietnia [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=71 z 71
}}'''Bułka za żonę: Podróże między światami''' (chiń. 兩界穿梭：一個饅頭換媳婦, ''Liǎng jiè chuānsuō: Yīgè mántou huàn xífù'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 15 kwietnia [[2026]] roku.
== Fabuła ==
Jedna bułka za rękę pięknej kobiety? Tak zaczyna się legenda Franciszka Horna. Dzięki systemowi Podwójnych Wrót, każda kolejna wybranka daje mu moc, by swobodnie kroczyć między światami i sięgać po absolutną potęgę.

Oficjalny opis producenta
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]] 
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]] 
'''Dialogi''': [[Joanna Puczyłowska]] 
'''Montaż''': [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]] 
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]] 
'''Obsada''':
* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Franciszek Horn'''
* [[Patrycja Gosk]] – '''System Podwójnych Wrót'''
* [[Anna Grygorowicz]] – '''Zofia Białecka'''
* [[Maja Wasiak]] – '''Sylwia Białecka'''
* [[Klaudia Kielech]] – '''Liliana'''
* [[Beata Kolka]] – '''Julia Szymańska'''
* [[Paweł Pawlikowski]] –
** '''Adam Zawisza''',
** '''Robotnik #1'''
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Bogdan Burek'''
* [[Sebastian Jankowski]] – '''Handlarz sługami'''
* [[Winicjusz Pilarski]] – '''Kierownik Lombardu'''
* [[Oliwier Stawowczyk]] –
** '''Kacper Król''',
** '''Zabójca #3''',
** '''Sługa Herszta #2'''
* [[Kacper Moskalik]] – '''Leon'''
* [[Przemysław Kuligowski]] –
** '''Wujek Wojciech''',
** '''Głowa rodu Lisowskich'''
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Ciotka Bogdana'''
* [[Wojciech Korszla]] – '''Wujek Bogdana'''
* [[Michał Wiliński]] – '''Guślarz Żółkowski'''
* [[Mateusz Pawelec]] – '''Stanisław Szymański'''
* [[Karol Malczewski]] –
** '''Sługa Stanisława''',
** '''Kumpel Bogdana #3'''
* [[Kamil Kluska]] –
** '''Sprzedawca na targu''',
** '''Kumpel Bogdana #6''',
** '''Zabójca #1''',
** '''Sługa Herszta #3'''
* [[Mariusz Rozmysłowicz]] –
** '''Kupiec #1''',
** '''Kumpel Bogdana #4''',
** '''Głowa rodu Król'''
* [[Damian Goc]] – '''Kupiec #2'''
* [[Alex Furtak]] –
** '''Kupiec #3''',
** '''Wieśniak #3''',
** '''Kumpel Bogdana #7''',
** '''Zabójca #2''',
** '''Sługa Herszta #1'''
* [[Jakub Mikowski]] –
** '''Kupiec #4''',
** '''Kumpel Bogdana #1''',
** '''Kumpel Bogdana #5'''
* [[Paulina Dzierzkowska]] –
** '''Wieśniaczka #1''',
** '''Wieśniaczka #4'''
* [[Nicola Borawska]] – '''Wieśniaczka #2'''
* [[Urszula Gast]] – '''Wieśniaczka #3'''
* [[Michał Kaszubowski]] –
** '''Wieśniak #1''',
** '''Kumpel Bogdana #2''',
** '''Pracownik lombardu'''
* [[Maciej Ślusarczyk]] –
** '''Wieśniak #2''',
** '''Robotnik #2'''
* [[Miłosz Zimny]] – '''Wieśniak #4'''
* [[Adam Christ]] – '''Herszt'''

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-bu%C5%82ka-za-%C5%BCon%C4%99-podr%C3%B3%C5%BCe-mi%C4%99dzy-%C5%9Bwiatami-69cd0fc0234a503d130838e9 ''Bułka za żonę: Podróże między światami''] na stronie ReelShort
[[Kategoria: Seriale fabularne]]

Bułka za żonę: Podróże między światami - Historia wersji

MinisterDubu: nowy artykuł