https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Burza_na_Ulicy_Sezamkowej
Burza na Ulicy Sezamkowej - Historia wersji
2026-08-03T13:09:11Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Burza_na_Ulicy_Sezamkowej&diff=239135&oldid=prev
Glimka o 08:18, 3 sie 2026
2026-08-03T08:18:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:18, 3 sie 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Burza na Ulicy Sezamkowej</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Burza na Ulicy Sezamkowej</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny=Storm on Sesame Street</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny=Storm on Sesame Street</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Burza na Ulicy Sezamkowej.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=familijny</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=familijny</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-239130:rev-239135:php=table -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Burza_na_Ulicy_Sezamkowej&diff=239130&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2026-08-03T08:08:46Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Burza na Ulicy Sezamkowej<br />
|tytuł oryginalny=Storm on Sesame Street<br />
|plakat=<br />
|gatunek=familijny<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[Netflix]]<br />
|rok=2026<br />
|data premiery=3 sierpnia [[2026]]<br />
}}<br />
'''Burza na Ulicy Sezamkowej''' (ang. ''Storm on Sesame Street'') – amerykański film familijny wyprodukowany przez Sesame Workshop. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 3 sierpnia [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
W odcinku specjalnym ''„Burza na Ulicy Sezamkowej”'' Elmo razem z przyjaciółmi szykuje się do nadchodzącej wielkiej burzy. Wspólnie uczą się, co trzeba w takiej sytuacji przygotować, jak nabrać odwagi oraz jak uspokoić ciało i umysł, kiedy zrobi się naprawdę strasznie. Po burzy Ulica Sezamkowa wygląda inaczej, więc wszyscy pomagają odbudować zniszczone domy sąsiadów. Elmo i Abby razem z innymi mieszkańcami okolicy oraz gościnnie występującymi gwiazdami, jak Post Malone i Michelle Buteau, ruszają na pomóc poszkodowanym oraz przekonują się, że drobne gesty i wsparcie przyjaciół mogą naprawdę wiele zmienić.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/82854462 Netflix]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br /><br />
'''Dialogi i teksty piosenek''': [[Jakub Kisiel]]<br /><br />
'''Reżyseria muzyki''': [[Maciej Sapiński]]<br /><br />
'''Nagranie dialogów''': [[Aleksander Shaida]], [[Maciej Sapiński]]<br /><br />
'''Montaż dialogów''': [[Mariusz Zajkowski]]<br /><br />
'''Montaż piosenek''': [[Maciej Sapiński]]<br /><br />
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Magdalena Wolska]]<br /><br />
'''Koordynacja projektu''': [[Julia Gintrowska]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo'''<br />
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Abby Cadabby'''<br />
* [[Brygida Turowska]] – '''Mae'''<br />
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Louie'''<br />
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Sammy Squalls'''<br />
* [[Janusz Wituch]] – '''Ernie'''<br />
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Rudy'''<br />
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Bert'''<br />
* [[Janusz Zadura]] – '''Grover'''<br />
* [[Przemysław Corso]] – '''Chris'''<br />
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Ciasteczkowy Potwór'''<br />
* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Żołtodziób'''<br />
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Oskar'''<br />
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Calvin'''<br />
* [[Tomasz Traczyński]] – '''Snuffy'''<br />
* [[Jacek Bończyk]] – '''Alan'''<br />
'''Obsada dodatkowa''':<br />
* [[Małgorzata Nakonieczna|Małgorzata Nakonieczna-Bijoś]]<br />
* [[Kamil Bijoś]]<br />
* [[Damian Kulec]]<br />
i inni<br />
== Plansze ==<br />
<gallery mode=nolines><br />
Burza na Ulicy Sezamkowej - plansza 1.jpg<br />
Burza na Ulicy Sezamkowej - plansza 2.jpg<br />
Burza na Ulicy Sezamkowej - plansza 3.jpg<br />
Burza na Ulicy Sezamkowej - plansza 4.jpg<br />
</gallery><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{netflix|82854462}}<br />
* {{IMDb|film|43729889}}<br />
{{Ulica Sezamkowa}}<br />
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>
Marti