https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Buzz%21_Master_Quiz
Buzz! Master Quiz - Historia wersji
2026-05-12T02:17:04Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Buzz!_Master_Quiz&diff=214906&oldid=prev
Glimka o 22:16, 7 sty 2025
2025-01-07T22:16:29Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:16, 7 sty 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=25 lipca [[2008]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=25 lipca [[2008]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PSP}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PSP}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Buzz! Quiz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TV</del>''' – towarzyska gra quizowa stworzona przez Relentless Software na konsolę PlayStation Portable.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Buzz! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Master </ins>Quiz''' – towarzyska gra quizowa stworzona przez Relentless Software na konsolę PlayStation Portable.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis gry ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis gry ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Linia 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jarosław Boberek]] – '''Buzz'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jarosław Boberek]] – '''Buzz'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Andrzej Ferenc]] – '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lektor czytający pytania</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Andrzej Ferenc]] – '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grzegorz</ins>'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Buzz}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Buzz}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr>
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Buzz!_Master_Quiz&diff=131547&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Buzz! Master Quiz |tytuł oryginalny= |plakat=Buzz Master Quiz.jpg |gatunek=quizowa |producent=Relentless Software |wydawca=Sony Computer Entertainment |dy..."
2021-02-12T13:55:32Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Buzz! Master Quiz |tytuł oryginalny= |plakat=Buzz Master Quiz.jpg |gatunek=quizowa |producent=Relentless Software |wydawca=Sony Computer Entertainment |dy..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Buzz! Master Quiz<br />
|tytuł oryginalny=<br />
|plakat=Buzz Master Quiz.jpg<br />
|gatunek=quizowa<br />
|producent=Relentless Software<br />
|wydawca=Sony Computer Entertainment<br />
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Computer Entertainment Polska]]<br />
|rok=2008<br />
|data premiery=25 lipca [[2008]]<br />
|platformy={{Platforma|PSP}}<br />
}}'''Buzz! Quiz TV''' – towarzyska gra quizowa stworzona przez Relentless Software na konsolę PlayStation Portable.<br />
<br />
== Opis gry ==<br />
Zmierz się z pytaniami w rozbudowanym trybie dla jednego gracza w trakcie odpoczynku lub drogi do pracy, zagraj PSP v PSP dzięki trybowi Game Share albo zmierz się na jednym PSP z szóstką przyjaciół w trybie Pass Around!<br />
<br />
Dzięki tradycyjnym rundom quizu oraz wyjątkowo opracowanej rozgrywce dla tej wersji gry, sam możesz decydować, na jakie pytania ma odpowiedzieć Twój partner. W rundzie „Picture This” z kolei wybierasz fragment obrazka, a zadaniem Twojego rywala jest odgadnięcie, co on przedstawia; etap „Podaj bombę!” to szalona walka z czasem, kiedy gracze próbują odpowiedzieć na pytania, a PSP nieubłaganie odlicza uciekające sekundy.<br />
<br />
''Buzz!: Master Quiz'' to idealna zabawa dla Ciebie, Twojej rodziny i przyjaciół, gdziekolwiek byś się nie udał.<br />
<br />
Przetestuj swoją wiedzę i zmierz się z maksymalnie 63 innymi graczami w interaktywnej zabawie Buzz! Studio w PlayStation Home.<br />
<br />
<small>[https://www.playstation.com/pl-pl/games/buzz-master-quiz-psp/ Opis dystrybutora]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Buzz'''<br />
* [[Andrzej Ferenc]] – '''Lektor czytający pytania'''<br />
{{Buzz}}<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu