https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Calineczka_%28gra%29
Calineczka (gra) - Historia wersji
2026-07-08T04:31:39Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calineczka_(gra)&diff=172960&oldid=prev
MinisterDubu o 15:22, 10 sie 2022
2022-08-10T15:22:54Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:22, 10 sie 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: ''Ten artykuł jest o grze z 2011 roku. Możesz także szukać [[Calineczka|innych haseł związanych z <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Calineczce</del>]].''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: ''Ten artykuł jest o grze z 2011 roku. Możesz także szukać [[Calineczka|innych haseł związanych z <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Calineczką</ins>]].''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Calineczka''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media na platformy Microsoft Windows i iOS. Premiera miała miejsce 17 października [[2011]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Calineczka''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media na platformy Microsoft Windows i iOS. Premiera miała miejsce 17 października [[2011]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-172707:rev-172960:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calineczka_(gra)&diff=172707&oldid=prev
MinisterDubu o 13:04, 10 sie 2022
2022-08-10T13:04:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:04, 10 sie 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: ''Ten artykuł jest o grze z 2011 roku. Możesz także szukać [[Calineczka|innych haseł związanych z Calineczce]].''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Calineczka''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media na platformy Microsoft Windows i iOS. Premiera miała miejsce 17 października [[2011]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Calineczka''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media na platformy Microsoft Windows i iOS. Premiera miała miejsce 17 października [[2011]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-94478:rev-172707:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calineczka_(gra)&diff=94478&oldid=prev
MinisterDubu o 10:25, 2 cze 2019
2019-06-02T10:25:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:25, 2 cze 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Calineczka''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Calineczka''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na platformy Microsoft Windows i iOS. Premiera miała miejsce 17 października [[2011]] roku</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis gry ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis gry ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-94477:rev-94478:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calineczka_(gra)&diff=94477&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2019-06-02T10:23:58Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Calineczka''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media. <br />
<br />
== Opis gry ==<br />
Fabuła gry luźno nawiązuje do literackiego pierwowzoru, zaś akcja toczy się na kartach otwartej książki. Gracze śledzą przygody Calineczki, a w kluczowych momentach mogą pomóc bohaterce w wykonaniu określonych zadań. Twórcy gry starali się, by Calineczka stymulowała wszechstronny rozwój dziecka, stąd m.in. minigry typu memo (ćwiczące pamięć i koncentrację), przebieranki kształtujące zmysł estetyki, a także kolorowanki pomagające doskonalić zdolności plastyczne. W trakcie zabawy młodzi gracze mają okazję zmierzyć się z zagadkami logicznymi, sprawdzić swoją zręczność, nauczyć się rozpoznawać dźwięki, a nawet poćwiczyć liczenie przygotowując... pizzę. System sterowania i interfejs użytkownika dostosowane zostały do możliwości najmłodszych odbiorców. Gra pozbawiona jest też jakichkolwiek elementów przemocy, co pozwala na w pełni bezpieczną dla dziecka zabawę.<br />
<br />
<small>Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/thumbelina/zd3721</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Lektorzy – wersja polska''':<br />
* [[Olga Barbara Długońska-Kowal]] – '''narratorka'''<br />
* [[Anna Iwasiuta]]<br />
* [[Joanna Tomasik]]<br />
* [[Rafał Kowal]] – '''Kret'''<br />
<br />
{{Aidem Media}}<br />
<br />
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
MinisterDubu