Call of Duty: Black Ops 4 - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-06-13T15:11:40Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:11, 13 cze 2022
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''He „Seraph” Zhen-Zhen'''		* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''He „Seraph” Zhen-Zhen'''
	* [[Marta Dylewska]] – '''Abigail „Misty” Briarton'''		* [[Marta Dylewska]] – '''Abigail „Misty” Briarton'''
			* [[Leszek Filipowicz]] – '''Peter McCain'''
	* [[Piotr Furman]] – '''Edward Richtofen'''		* [[Piotr Furman]] – '''Edward Richtofen'''
	* [[Ewa Jakubowicz]] – '''Christina Fowler'''		* [[Ewa Jakubowicz]] – '''Christina Fowler'''
			* [[Piotr Kondrat]] – '''„Tank” Dempsey'''
	* [[Zbigniew Konopka]] –		* [[Zbigniew Konopka]] –
	** '''Nikolai Belinski''',		** '''Nikolai Belinski''',
Linia 50:		Linia 52:
	* [[Ewa Serwa]] – '''Wyrocznia'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Wyrocznia'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Cornelius Pernell'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Cornelius Pernell'''
			* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Pilotka'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''		* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Komandos'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Komandos'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-01-24T22:14:35Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:14, 24 sty 2021
Linia 17:		Linia 17:
	<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.callofduty.com/pl/blackops4 producenta gry]</small>		<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.callofduty.com/pl/blackops4 producenta gry]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	~~<!--~~'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br /~~>--~~>		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Gabriela Całun]] – '''Erin „Battery” Baker'''		* [[Gabriela Całun]] – '''Erin „Battery” Baker'''
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''		* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Komandos'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Komandos'''
			* [[Bartłomiej Wiater]] – '''Trener'''
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Bartłomiej Wiater]]
	i inni		i inni

MinisterDubu o 13:17, 14 mar 2020

2020-03-14T13:17:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:17, 14 mar 2020
Linia 59:		Linia 59:
	* [https://www.callofduty.com/pl/blackops4 Oficjalna strona gry]		* [https://www.callofduty.com/pl/blackops4 Oficjalna strona gry]
	* {{Wikipedia\|Call of Duty: Black Ops 4\|}}		* {{Wikipedia\|Call of Duty: Black Ops 4\|}}
			{{COD}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-12-20T17:50:35Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:50, 20 gru 2019
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Takeo Masaki'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Takeo Masaki'''
	* [[Anna Sztejner]] – '''Scarlett Rhodes'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Scarlett Rhodes'''
			* [[Lila Wassermann]] – '''Samantha Maxis'''
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Godfrey'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Godfrey'''
	* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Pablo Marinus'''		* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Pablo Marinus'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-11-12T18:15:20Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 12 lis 2019
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Janusz Nowicki\|Janusz R. Nowicki]] – '''Jonathan Warwick'''		* [[Janusz Nowicki\|Janusz R. Nowicki]] – '''Jonathan Warwick'''
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Gideon Jones'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Gideon Jones'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''Takeo Masaki'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Alistair Rhodes'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Alistair Rhodes'''
	* [[Piotr Siejka]] – '''Samuel J. Stuhlinger'''		* [[Piotr Siejka]] – '''Samuel J. Stuhlinger'''
			* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Takeo Masaki'''
	* [[Anna Sztejner]] – '''Scarlett Rhodes'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Scarlett Rhodes'''
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Godfrey'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Godfrey'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-10-24T13:49:34Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:49, 24 paź 2019
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Paweł Krucz]] – '''Diego Necalli'''		* [[Paweł Krucz]] – '''Diego Necalli'''
	* [[Cezary Nowak]] – '''Stanton Shaw'''		* [[Cezary Nowak]] – '''Stanton Shaw'''
			* [[Janusz Nowicki\|Janusz R. Nowicki]] – '''Jonathan Warwick'''
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Gideon Jones'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Gideon Jones'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''Takeo Masaki'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Takeo Masaki'''
Linia 39:		Linia 40:
	* [[Piotr Siejka]] – '''Samuel J. Stuhlinger'''		* [[Piotr Siejka]] – '''Samuel J. Stuhlinger'''
	* [[Anna Sztejner]] – '''Scarlett Rhodes'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Scarlett Rhodes'''
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Godfrey'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Godfrey'''
			* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Pablo Marinus'''
			* [[Robert Kowalski]] – '''Russman'''
			* [[Jan Kulczycki]] – '''Naczelnik Brutus'''
	* [[Dariusz Odija]] –		* [[Dariusz Odija]] –
	** '''Komentator walk''',		** '''Komentator walk''',

MinisterDubu: /* Wersja polska */ poprawki m.in. z Audacity

2019-10-20T12:17:09Z

Wersja polska: poprawki m.in. z Audacity

← poprzednia wersja		Wersja z 13:17, 20 paź 2019
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Piotr Furman]] – '''Edward Richtofen'''		* [[Piotr Furman]] – '''Edward Richtofen'''
	* [[Ewa Jakubowicz]] – '''Christina Fowler'''		* [[Ewa Jakubowicz]] – '''Christina Fowler'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Nikolai Belinski'''		* [[Zbigniew Konopka]] –
			** '''Nikolai Belinski''',
			** '''Shadowman'''
	* [[Paweł Krucz]] – '''Diego Necalli'''		* [[Paweł Krucz]] – '''Diego Necalli'''
	* [[Cezary Nowak]] – '''Stanton Shaw'''		* [[Cezary Nowak]] – '''Stanton Shaw'''
Linia 42:		Linia 44:
	** '''Arcykapłan Chaosu'''		** '''Arcykapłan Chaosu'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''Wyrocznia'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Wyrocznia'''
			* [[Paweł Szczesny]] – '''Cornelius Pernell'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''		* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Komandos'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Komandos'''

Pottero o 19:08, 19 paź 2019

2019-10-19T19:08:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:08, 19 paź 2019
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=2018		\|rok=2018
	\|data premiery=12 października 2018		\|data premiery=12 października 2018
	\|platformy=PC, ~~PlayStation 4~~, ~~Xbox One~~		\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS4}}, {{Platforma\|X1}}
	}}		}}
	'''Call of Duty: Black Ops IIII''' lub '''Call of Duty: Black Ops 4''' – komputerowa gra akcji stworzona przez Treyarch, stworzona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4 i Xbox One.		'''Call of Duty: Black Ops IIII''' lub '''Call of Duty: Black Ops 4''' – komputerowa gra akcji stworzona przez Treyarch, stworzona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4 i Xbox One.

Porfirion: /* Wersja polska */

2019-10-19T14:35:44Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:35, 19 paź 2019
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Dariusz Odija]] –		* [[Dariusz Odija]] –
	** '''Komentator walk''',		** '''Komentator walk''',
	** '''~~Highpriest~~'''		** '''Arcykapłan Chaosu'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''Wyrocznia'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Wyrocznia'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''		* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-10-19T11:48:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:48, 19 paź 2019
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Janusz German]] – '''Donnie „Ruin” Walsh''' <small>(kilka kwestii)</small>		* [[Janusz German]] – '''Donnie „Ruin” Walsh''' <small>(kilka kwestii)</small>
	* [[Jakub Wieczorek]] – '''Krystof „Firebreak” Hejek'''		* [[Jakub Wieczorek]] – '''Krystof „Firebreak” Hejek'''
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''He „Seraph” Zhen-Zhen'''		* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''He „Seraph” Zhen-Zhen'''
	* [[Piotr Furman]] – '''Edward Richtofen'''		* [[Marta Dylewska]] – '''Abigail „Misty” Briarton'''
			* [[Piotr Furman]] – '''Edward Richtofen'''
			* [[Ewa Jakubowicz]] – '''Christina Fowler'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Nikolai Belinski'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Nikolai Belinski'''
	* [[Paweł Krucz]] – '''Diego Necalli'''		* [[Paweł Krucz]] – '''Diego Necalli'''
	* [[Cezary Nowak]] – '''Stanton Shaw'''		* [[Cezary Nowak]] – '''Stanton Shaw'''
			* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Gideon Jones'''
			* [[Kamil Pruban]] – '''Takeo Masaki'''
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Alistair Rhodes'''
			* [[Piotr Siejka]] – '''Samuel J. Stuhlinger'''
	* [[Anna Sztejner]] – '''Scarlett Rhodes'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Scarlett Rhodes'''
	* [[Dariusz Odija]] – '''Komentator walk'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Godfrey'''
			* [[Dariusz Odija]] –
			** '''Komentator walk''',
			** '''Highpriest'''
			* [[Ewa Serwa]] – '''Wyrocznia'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''		* [[Kamil Kula]] – '''Instruktor'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Komandos'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Komandos'''