<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Calvin_i_Kaison%3A_Moc_zabawy</id>
	<title>Calvin i Kaison: Moc zabawy - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Calvin_i_Kaison%3A_Moc_zabawy"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-08T21:16:49Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=216463&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marti: poprawki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=216463&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-15T17:48:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;poprawki&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;amp;diff=216463&amp;amp;oldid=172616&quot;&gt;Podgląd zmian&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Marti</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=172616&amp;oldid=prev</id>
		<title>DXton o 16:08, 9 sie 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=172616&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-09T16:08:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 17:08, 9 sie 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Linia 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Krzysztof Tymiński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calvin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Krzysztof Tymiński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calvin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Klaudia Kuchtyk]] – &#039;&#039;&#039;Robot&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Beata Olga Kowalska|Beata Kowalska]] – &#039;&#039;&#039;Drzwi&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;i inni&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;i inni&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-172427:rev-172616:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DXton</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=172427&amp;oldid=prev</id>
		<title>DXton o 07:35, 8 sie 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=172427&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-08T07:35:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 08:35, 8 sie 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|16.11.2020&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|16.11.2020&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|02&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|02&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| &#039;&#039;Urodzinowy nurek&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &amp;#039;&amp;#039;Birthday Diver&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &amp;#039;&amp;#039;Birthday Diver&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| &#039;&#039;Urodzinowy nurek&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|17.11.2020&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|17.11.2020&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-127421:rev-172427:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DXton</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=127421&amp;oldid=prev</id>
		<title>DXton o 10:17, 26 lis 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=127421&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-26T10:17:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:17, 26 lis 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki=20 z 20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki=20 z 20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Daisy &lt;/del&gt;i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ollie&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Calvin &amp;amp; Kaison’s Play Power&#039;&#039;) – australijski program dla dzieci.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Calvin &lt;/ins&gt;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kaison: Moc zabawy&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Calvin &amp;amp; Kaison’s Play Power&#039;&#039;) – australijski program dla dzieci.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Program emitowany w Polsce od 16 listopada [[2020]] roku na antenie [[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Program emitowany w Polsce od 16 listopada [[2020]] roku na antenie [[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-127416:rev-127421:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DXton</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=127416&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marti: nowy artykuł</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Calvin_i_Kaison:_Moc_zabawy&amp;diff=127416&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-25T18:37:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nowy artykuł&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Calvin i Kaison: Moc zabawy&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Calvin &amp;amp; Kaison’s Play Power&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=program dla dzieci&lt;br /&gt;
|kraj=Australia&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|stacja=[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2020&lt;br /&gt;
|data premiery=16 listopada [[2020]]&lt;br /&gt;
|sezony=1 z 1&lt;br /&gt;
|odcinki=20 z 20&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daisy i Ollie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Calvin &amp;amp; Kaison’s Play Power&amp;#039;&amp;#039;) – australijski program dla dzieci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Program emitowany w Polsce od 16 listopada [[2020]] roku na antenie [[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Tymiński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calvin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lektor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Paweł Bukrewicz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;8%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;41%&amp;quot;|Tytuł polski&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;41%&amp;quot;|Tytuł angielski&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=4 style=&amp;quot;background-color: #70ACFF;&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SERIA PIERWSZA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|16.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|01&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Doskonały kostium&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Ultimate Hero&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|16.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|02&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Birthday Diver&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Urodzinowy nurek&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|17.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|03&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Mega straszny bałagan&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;The Mega Messy Mess&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|17.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|04&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Śnieżna Yeti&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Snow Ball Yeti&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|18.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|05&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Sprzątanie – naprawianie&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Fix Up Mix Up&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|19.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|06&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Dzień wielkiego wyścigu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Ultimate Race Day&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|19.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|07&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Domowy mecz&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Indoor Score&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|19.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|08&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Poczochrany dzień&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Bad Hair Day&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|20.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|09&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Ogromny tort&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Cake Bake Chaos&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|20.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|10&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Zabawa w śniegu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Snow Day Play&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|21.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|11&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Turbo kłopoty&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Car Catastrophe&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|21.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|12&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;W poszukiwaniu robotów&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Robot Round Up!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|22.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|13&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Bardzo śliska sytuacja&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Super Slimy Situation&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|22.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|14&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Potrzeba wielkiej mocy&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Mega Power Needed&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|23.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|15&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Nie ma jak w morzu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Home Sea Home&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|23.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|16&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Pasjonaci skamielin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Fossil Fantastic&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|24.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|17&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Wszystko zapakowane&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;All Wrapped Up!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|24.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|18&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Jajo dinozaura&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Dino Egg Hunt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|25.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|19&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Podwodna sztuka&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Underwater Art&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|25.11.2020&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|20&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Niesamowite przyjęcie niespodzianka&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Super Spooky Surprise Party!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Programy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Marti</name></author>
	</entry>
</feed>