https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Carnival_Island%3A_Weso%C5%82e_miasteczkoCarnival Island: Wesołe miasteczko - Historia wersji2026-07-09T14:13:20ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Carnival_Island:_Weso%C5%82e_miasteczko&diff=198705&oldid=prevMinisterDubu o 16:38, 14 lis 20232023-11-14T16:38:02Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:38, 14 lis 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Linia 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babunia'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babunia'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Linki zewnętrzne ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://www.youtube.com/watch?v=PvoaK2KsQsA Próbka dubbingu]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-158036:rev-198705:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Carnival_Island:_Weso%C5%82e_miasteczko&diff=158036&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Carnival Island: Wesołe miasteczko |tytuł oryginalny=Carnival Island |plakat=Carnival Island Wesołe miasteczko.jpg |gatunek=przygodowa |producent=SCE Sa..."2022-03-30T16:32:44Z<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Carnival Island: Wesołe miasteczko |tytuł oryginalny=Carnival Island |plakat=Carnival Island Wesołe miasteczko.jpg |gatunek=przygodowa |producent=SCE Sa..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Carnival Island: Wesołe miasteczko<br />
|tytuł oryginalny=Carnival Island<br />
|plakat=Carnival Island Wesołe miasteczko.jpg<br />
|gatunek=przygodowa<br />
|producent=SCE Santa Monica, Magic Pixel Games<br />
|wydawca=Sony Computer Entertainment<br />
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SCE Polska]]<br />
|rok=2011<br />
|data premiery=16 listopada 2011<br />
|platformy={{Platforma|PS3}}<br />
}}'''Carnival Island: Wesołe miasteczko''' (ang. ''Carnival Island'') – gra familijna stworzona przez oddział Sony Interactive Entertainment w Santa Monica we współpracy z Magic Pixel Games, wykorzystująca kontroler ruchowy PS Move. <br />
== O grze ==<br />
''Carnival Island: Wesołe Miasteczko'' jest debiutem serii Carnival na Playstation 3. Podobnie jak poprzednie części cyklu, które gościły konsolach Nintendo, tytuł jest typową grą familijną, zawierającą zestaw kilkudziesięciu zręcznościowych mini-gier korzystających z kontrolera ruchu. W podstawowym trybie zabawy celem graczy jest przywrócenie życia opuszczonemu wesołemu miasteczku. Razem z dwójką dzieci, które zostały poproszone o pomoc przez maskotki parku, przemieszczamy się po jego czterech różnych strefach (Boardwalk, Shell Beach, Tree House Way, Ferris Park) i wykonując kolejne zadania przywracamy kolory zapomnianym budkom z atrakcjami. Każda strefa oferuje kilka związanych z danych miejscem mini-gier, które dodatkowo stawiają przed nami dziewięć wyzwań. Po ich zaliczeniu czekają nas nagrody. Na przykład w zabawie polegającej na rzucaniu monetami w wyznaczony cel twórcy przewidzieli wyzwanie polegające na zdobyciu odpowiedniej sumy punktów. Jeżeli uda nam się je wykonać, możemy odblokować inny, trudniejszy wariant gry. Wykonując sukcesywnie zadania będziemy również przywoływać animowane maskotki, które w czasie rozgrywki będą nam kibicować i zachęcać do bicia własnych rekordów. W sumie wszystkich dostępnych wariantów gier jest trzydzieści pięć. Większość zabaw opiera się na rzucaniu czy odbijaniu wirtualnych przedmiotów, ale są też bardziej pomysłowe, jak chociażby ta polegająca na umiejętnym sterowaniu żabami siedzącymi na liliach wodnych.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/carnival-island/zc2eb3 GRY On-Line.pl]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Wojciech Duryasz]] – '''Szczęśliwy Jack'''<br />
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Pomocnik #1'''<br />
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Pomocnik #2'''<br />
* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babunia'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>MinisterDubu