https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Case_Closed%3A_Sprawa_zamkni%C4%99ta
Case Closed: Sprawa zamknięta - Historia wersji
2026-05-19T03:20:14Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Case_Closed:_Sprawa_zamkni%C4%99ta&diff=111516&oldid=prev
MinisterDubu o 18:56, 25 lut 2020
2020-02-25T18:56:31Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:56, 25 lut 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Case Closed: Sprawa zamknięta''' (ang. Case Closed) – przygodowa gra komputerowa stworzona przez firmę Spectrum Pacific Publishing.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Gra</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł=Case Closed: Sprawa zamknięta</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł oryginalny=Case Closed</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|plakat=Case Closed.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|gatunek=przygodowa </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|producent=Spectrum Pacific Publishing</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|wydawca=Spectrum Pacific Publishing</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|dystrybutor=[[CODA]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok=1999</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data premiery=15 września [[1999]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|platformy={{Platforma|PC}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Case Closed: Sprawa zamknięta''' (ang. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Case Closed<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>) – przygodowa gra komputerowa stworzona przez firmę Spectrum Pacific Publishing.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Premiera gry w Polsce: 15 września [[1999]]; dystrybucja: [[CODA]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Premiera gry w Polsce: 15 września [[1999]]; dystrybucja: [[CODA]].</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-70884:rev-111516:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Case_Closed:_Sprawa_zamkni%C4%99ta&diff=70884&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2017-09-03T13:48:25Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Case Closed: Sprawa zamknięta''' (ang. Case Closed) – przygodowa gra komputerowa stworzona przez firmę Spectrum Pacific Publishing.<br />
<br />
Premiera gry w Polsce: 15 września [[1999]]; dystrybucja: [[CODA]].<br />
== Opis gry ==<br />
''Case Closed'' to gra przygodowo-logiczna oparta na bardzo popularnej grze planszowej, w której naszym zadaniem jest rozwiązywanie zagadek kryminalnych. Podobnie jak to robił słynny detektyw Sherlock Holmes, musimy wskazać sprawcę przestępstwa zanim uczynią to sterowani przez komputer przeciwnicy.<br />
<br />
W czasie trwania śledztwa wcielamy się w rolę jednej z ośmiu postaci i prowadzimy dochodzenie na własną rękę. Aby śledztwo zakończyło się powodzeniem należy dokładnie spenetrować miejsce zbrodni, zebrać dowody, rozwiązać poboczne zagadki i następnie wskazać winnego, motyw oraz narzędzie zbrodni. Przegrywamy jeśli gracze komputerowi dojdą pierwsi do prawidłowych wniosków, lub jeżeli pomylimy się i oskarżymy niewinną osobę. <br /><br />
<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=916</small><br />
== Wersja polska ==<br />
<!--'''Nagrania''': [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]<br />--><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Piotr Fronczewski]] – '''Narrator'''<br />
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Meme''' <br />
* [[Zbigniew Borek]] – '''Agent Amino''' <br />
* [[Tomasz Jarosz]] – '''Pan Roller''' <br />
* [[Aleksander Wysocki]] – '''Pan Munny''' <br />
* [[Barbara Zielińska]] – '''Pani Pinky''' <br />
i inni<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu