Cezary Julski - Historia wersji

MinisterDubu o 10:21, 15 wrz 2021

2021-09-15T10:21:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:21, 15 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Cezary Julski''' (ur. 23 czerwca 1927 w Wolsztynie, zm. 19 sierpnia 1997 w Warszawie) – aktor ~~filmowy, teatralny i dubbingowy~~. ~~W 1947 roku ukończył Studio Dramatyczne~~ w Poznaniu. Na deskach teatru zadebiutował w 1946 roku w ''Królewnie Śnieżce'' w poznańskim Teatrze Lalki i Aktora. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi (1971) i Medalem 10-Lecia Polski Ludowej (1955).		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Cezary Julski
			\|zdjęcie=Cezary Julski.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=23 czerwca 1927<br />Wolsztyn
			\|data i miejsce śmierci=19 sierpnia [[1997]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Cezary Julski''' (ur. 23 czerwca 1927 roku w Wolsztynie, zm. 19 sierpnia [[1997]] roku w Warszawie) – polski aktor.

			Absolwent Studia Dramatycznego w Poznaniu (1946). Na deskach teatru zadebiutował w 1946 roku w ''Królewnie Śnieżce'' w poznańskim Teatrze Lalki i Aktora. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi (1971) i Medalem 10-Lecia Polski Ludowej (1955).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 17:		Linia 25:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1960-1966: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Fred Flintstone <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1960-1966: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Fred Flintstone <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small><!--
	* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''		* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''-->
	* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – ~~Pająk Tarantula~~		* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Maciek <small>(odc. 69)</small>
	* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Pasibrzuch <small>(serie I-III)</small>		* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Pasibrzuch <small>(serie I-III; pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Król Gorg		* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Król Gorg <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1984-1988: ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki (serial)\|Tajemnice wiklinowej zatoki]]'' – tata bóbr <small>(odc. 3-5)</small>		* 1984-1988: ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki (serial)\|Tajemnice wiklinowej zatoki]]'' – tata bóbr <small>(odc. 3-5)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Cezary Julski''}}		* {{Wikipedia\|\|''Cezary Julski''}}
			* {{filmpolski\|11281\|''Cezary Julski''}}
	* {{filmweb\|imię\|48784}}		* {{filmweb\|imię\|48784}}
	* {{filmpolski\|11281\|''Cezary Julski''}}		{{DEFAULTSORT: Julski, Cezary}}
			[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
	{{DEFAULTSORT:Julski, Cezary}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

OkiDoki: /* Filmy */

2019-10-19T10:48:21Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 11:48, 19 paź 2019
Linia 4:		Linia 4:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Fernand Naudin		* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Fernand Naudin
	* 1964: ''[[Ostatni Mohikanin]]''		* 1964: ''[[Ostatni Mohikanin]]'' – Roger
	* 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester		* 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester
	* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins		* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins

OkiDoki: /* Filmy */

2019-10-19T10:47:56Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 11:47, 19 paź 2019
Linia 4:		Linia 4:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Fernand Naudin		* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Fernand Naudin
			* 1964: ''[[Ostatni Mohikanin]]''
	* 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester		* 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester
	* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins		* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins
	* 1965: ''[[Winnetou wśród Sępów]]'' – Weller		* 1965: ''[[Winnetou wśród Sępów]]'' – Weller
	* 1965: ''[[Ostatni Mohikanin]]''
	* 1967: ''[[Obcy]]'' – Raymond Sintes		* 1967: ''[[Obcy]]'' – Raymond Sintes
	* 1977: ''[[Osada Gawronów]]''		* 1977: ''[[Osada Gawronów]]''

MinisterDubu o 22:01, 21 lis 2014

2014-11-21T22:01:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:01, 21 lis 2014
Linia 19:		Linia 19:
	* 1960-1966: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Fred Flintstone <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1960-1966: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Fred Flintstone <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''		* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''
	* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Tarantula		* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Pająk Tarantula
	* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Pasibrzuch <small>(serie I-III)</small>		* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Pasibrzuch <small>(serie I-III)</small>
	* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Król Gorg		* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Król Gorg
	* 1984-1988: ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki (serial)\|Tajemnice wiklinowej zatoki]]'' – ~~Tata~~		* 1984-1988: ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki (serial)\|Tajemnice wiklinowej zatoki]]'' – tata bóbr <small>(odc. 3-5)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 29:		Linia 29:
	* {{filmpolski\|11281\|''Cezary Julski''}}		* {{filmpolski\|11281\|''Cezary Julski''}}

			{{DEFAULTSORT:Julski, Cezary}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Pottero: /* Filmy */

2014-07-03T10:47:04Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 11:47, 3 lip 2014
Linia 6:		Linia 6:
	* 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester		* 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester
	* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins		* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins
	* 1965: ''[[Winnetou wśród Sępów]]''		* 1965: ''[[Winnetou wśród Sępów]]'' – Weller
	* 1965: ''[[Ostatni Mohikanin]]''		* 1965: ''[[Ostatni Mohikanin]]''
	* 1967: ''[[Obcy]]'' – Raymond Sintes		* 1967: ''[[Obcy]]'' – Raymond Sintes

Pottero: /* Seriale */

2014-07-03T00:51:34Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 01:51, 3 lip 2014
Linia 20:		Linia 20:
	* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''		* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''
	* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Tarantula		* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Tarantula
			* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Pasibrzuch <small>(serie I-III)</small>
	* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Król Gorg		* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Król Gorg
	* 1984-1988: ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki (serial)\|Tajemnice wiklinowej zatoki]]'' – Tata		* 1984-1988: ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki (serial)\|Tajemnice wiklinowej zatoki]]'' – Tata

Pottero: /* Polski dubbing */

2014-07-03T00:47:18Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 01:47, 3 lip 2014
Linia 12:		Linia 12:
	* 1977: ''[[Na wielkiej rzece]]''		* 1977: ''[[Na wielkiej rzece]]''
	* 1978: ''[[Ałpamys idzie do szkoły]]''		* 1978: ''[[Ałpamys idzie do szkoły]]''
	* 1985: ''[[Asterix kontra Cezar\|Asterix i niespodzianka dla Cezara]]'' – Obelix		* 1985: ''[[Asterix kontra Cezar\|Asterix i niespodzianka dla Cezara]]'' – Obelix <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1986: ''[[Porwanie w Tiutiurlistanie]]'' – Król Baryłko		* 1986: ''[[Porwanie w Tiutiurlistanie]]'' – Król Baryłko
	* 1987: ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' – Waldorf		* 1987: ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' – Waldorf

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1960-1966: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Fred Flintstone		* 1960-1966: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Fred Flintstone <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''		* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''
	* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Tarantula		* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Tarantula

Pottero: /* Filmy */

2014-07-03T00:46:18Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 01:46, 3 lip 2014
Linia 4:		Linia 4:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Fernand Naudin		* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Fernand Naudin
	* ~~1965~~: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester		* 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester
	* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins		* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins
	* 1965: ''[[Winnetou wśród Sępów]]''		* 1965: ''[[Winnetou wśród Sępów]]''

Pottero: /* Filmy */

2014-07-03T00:45:33Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 01:45, 3 lip 2014
Linia 6:		Linia 6:
	* 1965: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester		* 1965: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester
	* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins		* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins
	* 1965: ''[[Winnetou wśród ~~sępów~~]]''		* 1965: ''[[Winnetou wśród Sępów]]''
	* 1965: ''[[Ostatni Mohikanin]]''		* 1965: ''[[Ostatni Mohikanin]]''
	* 1967: ''[[Obcy]]'' – Raymond Sintes		* 1967: ''[[Obcy]]'' – Raymond Sintes

Pottero: Utworzył nową stronę „'''Cezary Julski''' (ur. 23 czerwca 1927 w Wolsztynie, zm. 19 sierpnia 1997 w Warszawie) – aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. W 1947 roku ukończył Studio Dramat...”

2014-07-03T00:41:48Z

Utworzył nową stronę „'''Cezary Julski''' (ur. 23 czerwca 1927 w Wolsztynie, zm. 19 sierpnia 1997 w Warszawie) – aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. W 1947 roku ukończył Studio Dramat...”

Nowa strona

'''Cezary Julski''' (ur. 23 czerwca 1927 w Wolsztynie, zm. 19 sierpnia 1997 w Warszawie) – aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. W 1947 roku ukończył Studio Dramatyczne w Poznaniu. Na deskach teatru zadebiutował w 1946 roku w ''Królewnie Śnieżce'' w poznańskim Teatrze Lalki i Aktora. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi (1971) i Medalem 10-Lecia Polski Ludowej (1955).

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Fernand Naudin
* 1965: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Bud Forrester
* 1965: ''[[Winnetou: Część III]]'' – Rollins
* 1965: ''[[Winnetou wśród sępów]]''
* 1965: ''[[Ostatni Mohikanin]]''
* 1967: ''[[Obcy]]'' – Raymond Sintes
* 1977: ''[[Osada Gawronów]]''
* 1977: ''[[Na wielkiej rzece]]''
* 1978: ''[[Ałpamys idzie do szkoły]]''
* 1985: ''[[Asterix kontra Cezar|Asterix i niespodzianka dla Cezara]]'' – Obelix
* 1986: ''[[Porwanie w Tiutiurlistanie]]'' – Król Baryłko
* 1987: ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' – Waldorf

=== Seriale ===
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie|Między nami jaskiniowcami]]'' – Fred Flintstone
* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''
* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Tarantula
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Król Gorg
* 1984-1988: ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki (serial)|Tajemnice wiklinowej zatoki]]'' – Tata

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Cezary Julski''}}
* {{filmweb|imię|48784}}
* {{filmpolski|11281|''Cezary Julski''}}

[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]