Chłopiec na krańcach świata - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2026-04-21T19:53:48Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 21 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Chłopiec na krańcach świata		\|tytuł=Chłopiec na krańcach świata
	\|plakat=		\|plakat=Chłopiec na krańcach świata.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Polska, Turcja, Hiszpania		\|kraj=Polska, Turcja, Hiszpania
Linia 80:		Linia 80:
	'''Lektor tytułu filmu''': [[Łukasz Konopka (ur. 1992)\|Łukasz Knopek]]		'''Lektor tytułu filmu''': [[Łukasz Konopka (ur. 1992)\|Łukasz Knopek]]
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=MNwsZzIFF3s Teaser filmu]
	* {{filmweb\|film\|10095535}}		* {{filmweb\|film\|10095535}}
	[[Kategoria:Produkcje polskie]]		[[Kategoria:Produkcje polskie]]
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2025-10-11T19:06:00Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:06, 11 paź 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Polska, Turcja, Hiszpania		\|kraj=Polska, Turcja, Hiszpania
	\|język=polski		\|język=polski
	\|dystrybutor kinowy=~~<!--~~[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]~~-->~~		\|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
	\|rok=2025		\|rok=2025
	\|data premiery=27 września [[2025]]		\|data premiery=27 września [[2025]]
Linia 11:		Linia 11:
	'''Chłopiec na krańcach świata''' (2025) – polsko-turecko-hiszpański film animowany.		'''Chłopiec na krańcach świata''' (2025) – polsko-turecko-hiszpański film animowany.

	Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września [[2025]] roku podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty.		Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września [[2025]] roku podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 26 czerwca [[2026]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu o 21:16, 10 paź 2025

2025-10-10T21:16:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:16, 10 paź 2025
Linia 81:		Linia 81:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|10095535}}		* {{filmweb\|film\|10095535}}
			[[Kategoria:Produkcje polskie]]
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 21:15, 10 paź 2025

2025-10-10T21:15:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:15, 10 paź 2025
Linia 60:		Linia 60:
	** '''Kornik 1'''		** '''Kornik 1'''

	'''Nagranie''': [[Roboto ~~Global~~\|ROBOTO ~~GLOBAL~~]]<br />		'''Nagranie''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />
	'''Obsada i reżyseria dialogów''': [[Maksymilian Michasiów]]<br />		'''Obsada i reżyseria dialogów''': [[Maksymilian Michasiów]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Damian Zubczyński]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Damian Zubczyński]]<br />

MinisterDubu o 21:14, 10 paź 2025

2025-10-10T21:14:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:14, 10 paź 2025
Linia 59:		Linia 59:
	** '''Pacjent''',		** '''Pacjent''',
	** '''Kornik 1'''		** '''Kornik 1'''
	* [[Łukasz Knopek]] – '''Tytuł filmu'''

	'''Nagranie''': [[Roboto Global\|ROBOTO GLOBAL]]<br />		'''Nagranie''': [[Roboto Global\|ROBOTO GLOBAL]]<br />
Linia 72:		Linia 71:
	** '''Aranżacja, produkcja i miks''': [[Konrad Biliński\|Archie Shevsky]]		** '''Aranżacja, produkcja i miks''': [[Konrad Biliński\|Archie Shevsky]]
	** '''Mastering''': [[Robert Szydło]]		** '''Mastering''': [[Robert Szydło]]
	** '''Konsultacja wokalna''': [[Nicholas Sinckler]]		** '''Konsultacja wokalna''': [[Nick Sinckler\|Nicholas Sinckler]]
	* '''„Las”'''		* '''„Las”'''
	** '''Tekst i wykonanie''': [[Magda Grabowska-Wacławek\|Bovska]]		** '''Tekst i wykonanie''': [[Magda Grabowska-Wacławek\|Bovska]]
Linia 79:		Linia 78:
	** '''Miks i mastering''': [[Rafał Smoleń]]		** '''Miks i mastering''': [[Rafał Smoleń]]

			'''Lektor tytułu filmu''': [[Łukasz Konopka (ur. 1992)\|Łukasz Knopek]]
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|10095535}}		* {{filmweb\|film\|10095535}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawki

2025-10-10T20:48:32Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:48, 10 paź 2025
Linia 11:		Linia 11:
	'''Chłopiec na krańcach świata''' (2025) – polsko-turecko-hiszpański film animowany.		'''Chłopiec na krańcach świata''' (2025) – polsko-turecko-hiszpański film animowany.

	Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września [[2025]] roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty.		Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września [[2025]] roku podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

	Bracia Omul i Mikro wraz z psem Telą opuszczają swoje nadmorskie miasteczko i ruszają w nieznane. Cel ich misji jest jasny – uratować duszę ich siostry, Kimi, którą przejęła Sadumea – legendarny postrach mórz.		Bracia Omul i Mikro wraz z psem Telą opuszczają swoje nadmorskie miasteczko i ruszają w nieznane. Cel ich misji jest jasny – uratować duszę ich siostry, Kimi, którą przejęła Sadumea – legendarny postrach mórz.

	Od początku wiadomo, że to nie będzie łatwa wyprawa, bo rodzeństwo nigdy nie dogadywało się najlepiej. Omul jest skryty i najbardziej ceni towarzystwo zwierząt, za to Mikro ma w sobie dużo porywczości. Na starciu charakterów się jednak nie skończy, bo sama droga ku lodowcowi, gdzie rezyduje Sadumea, także kryje dużo pułapek. Groźna wilczyca szukająca ratunku dla swojego dziecka, grząskie, podstępne bagna i zaklęty w korze drzewa potwór utrudnią dotarcie na kraniec świata. Aby uratować Kimi, chłopaki muszą uzbroić się w empatię względem napotkanych stworzeń… i siebie samych. Tylko tak uda im się zakopać topór wojenny!		Od początku wiadomo, że to nie będzie łatwa wyprawa, bo rodzeństwo nigdy nie dogadywało się najlepiej. Omul jest skryty i najbardziej ceni towarzystwo zwierząt, za to Mikro ma w sobie dużo porywczości. Na starciu charakterów się jednak nie skończy, bo sama droga ku lodowcowi, gdzie rezyduje Sadumea, także kryje dużo pułapek. Groźna wilczyca szukająca ratunku dla swojego dziecka, grząskie, podstępne bagna i zaklęty w korze drzewa potwór utrudnią dotarcie na kraniec świata. Aby uratować Kimi, chłopaki muszą uzbroić się w empatię względem napotkanych stworzeń… i siebie samych. Tylko tak uda im się zakopać topór wojenny!


	<small>Opis pochodzi ze strony [https://festiwal.mlodehoryzonty.pl/film/chlopiec-na-krancach-swiata/ Festiwalu Tauron Młode Horyzonty]</small>		<small>Opis pochodzi ze strony [https://festiwal.mlodehoryzonty.pl/film/chlopiec-na-krancach-swiata/ Festiwalu Tauron Młode Horyzonty]</small>

Marti: nowy artykuł

2025-10-10T20:47:34Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Chłopiec na krańcach świata
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Polska, Turcja, Hiszpania
|język=polski
|dystrybutor kinowy=
|rok=2025
|data premiery=27 września [[2025]]
}}
'''Chłopiec na krańcach świata''' (2025) – polsko-turecko-hiszpański film animowany.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września [[2025]] roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty.

== Fabuła ==

Bracia Omul i Mikro wraz z psem Telą opuszczają swoje nadmorskie miasteczko i ruszają w nieznane. Cel ich misji jest jasny – uratować duszę ich siostry, Kimi, którą przejęła Sadumea – legendarny postrach mórz.

Od początku wiadomo, że to nie będzie łatwa wyprawa, bo rodzeństwo nigdy nie dogadywało się najlepiej. Omul jest skryty i najbardziej ceni towarzystwo zwierząt, za to Mikro ma w sobie dużo porywczości. Na starciu charakterów się jednak nie skończy, bo sama droga ku lodowcowi, gdzie rezyduje Sadumea, także kryje dużo pułapek. Groźna wilczyca szukająca ratunku dla swojego dziecka, grząskie, podstępne bagna i zaklęty w korze drzewa potwór utrudnią dotarcie na kraniec świata. Aby uratować Kimi, chłopaki muszą uzbroić się w empatię względem napotkanych stworzeń… i siebie samych. Tylko tak uda im się zakopać topór wojenny!

Opis pochodzi ze strony [https://festiwal.mlodehoryzonty.pl/film/chlopiec-na-krancach-swiata/ Festiwalu Tauron Młode Horyzonty]

== Obsada ==
'''Obsada''':
* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Omul'''
* [[Jan Szydłowski]] – '''Mikro'''
* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Kimi'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
** '''Tela''',
** '''Ropuch 1''',
** '''Komar 2'''
* [[Elżbieta Jarosik]] –
** '''Sadumea''',
** '''Stara kobieta'''
* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]] –
** '''Matka''',
** '''Ropuch 3''',
** '''Komar 3'''
* [[Konrad Darocha]] –
** '''Ojciec''',
** '''Pracownik''',
** '''Kornik 3'''
* [[Agata Bieńkowska]] – '''Wilczyca'''
* [[Maksymilian Michasiów]] –
** '''Lesij''',
** '''Ropuch 2''',
** '''Komar 4'''
* [[Damian Kulec]] –
** '''Błękitny ptak''',
** '''Sprzedawca ryb''',
** '''Kornik 2'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –
** '''Doktor''',
** '''Rybaczka''',
** '''Handlarka''',
** '''Komar 1'''
* [[Zbigniew Kozłowski]] –
** '''Rybak''',
** '''Ptak''',
** '''Pacjent''',
** '''Kornik 1'''
* [[Łukasz Knopek]] – '''Tytuł filmu'''

'''Nagranie''': [[Roboto Global|ROBOTO GLOBAL]] 
'''Obsada i reżyseria dialogów''': [[Maksymilian Michasiów]] 
'''Realizacja dźwięku''': [[Damian Zubczyński]] 
'''Produkcja''': [[Izabela Stupa-Chybowska|Izabela Jewuła (Stupa-Chybowska)]] 
'''Tłumaczenia dialogów''': [[Justyna Chabiera]] 
'''Piosenki''':
* '''„Kołysanka”'''
** '''Tekst i wykonanie''': [[Magda Grabowska-Wacławek|Bovska]]
** '''Muzyka''': [[Magda Grabowska-Wacławek|Bovska]], [[Konrad Biliński|Archie Shevsky]]
** '''Aranżacja, produkcja i miks''': [[Konrad Biliński|Archie Shevsky]]
** '''Mastering''': [[Robert Szydło]]
** '''Konsultacja wokalna''': [[Nicholas Sinckler]]
* '''„Las”'''
** '''Tekst i wykonanie''': [[Magda Grabowska-Wacławek|Bovska]]
** '''Muzyka''': [[Magda Grabowska-Wacławek|Bovska]], [[Mikołaj Stroiński]]
** '''Aranżacja i produkcja''': [[Mikołaj Stroiński]]
** '''Miks i mastering''': [[Rafał Smoleń]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|10095535}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]