Chłopiec w różowych spodniach - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2025-11-25T19:04:07Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:04, 25 lis 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Chłopiec w różowych spodniach		\|tytuł=Chłopiec w różowych spodniach
	\|tytuł oryginalny=Il ragazzo dai pantaloni rosa		\|tytuł oryginalny=Il ragazzo dai pantaloni rosa
	\|plakat=		\|plakat=Chłopiec w różowych spodniach.jpg
	\|gatunek=dramat		\|gatunek=dramat
	\|kraj=Włochy		\|kraj=Włochy
Linia 9:		Linia 9:
	\|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]]		\|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]]
	\|data premiery=13 listopada [[2025]]		\|data premiery=13 listopada [[2025]]
	}}'''Chłopiec w różowych spodniach''' (wł. ''Il ragazzo dai pantaloni rosa'', 2024) – włoski dramat w reżyserii Margherity Ferri.		}}
			'''Chłopiec w różowych spodniach''' (wł. ''Il ragazzo dai pantaloni rosa'', 2024) – włoski dramat w reżyserii Margherity Ferri.

	Film wyświetlany w ramach pokazów przedpremierowych od 13 listopada [[2025]] roku. Oficjalna premiera kinowa: 12 grudnia [[2025]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]].		Film wyświetlany w ramach pokazów przedpremierowych od 13 listopada [[2025]] roku. Oficjalna premiera kinowa: 12 grudnia [[2025]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]].

MinisterDubu o 17:38, 13 lis 2025

2025-11-13T17:38:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:38, 13 lis 2025
Linia 103:		Linia 103:
	** '''Dzieci (gwary)'''		** '''Dzieci (gwary)'''
	* [[Jakub Jamrożek]] – '''Dziadek'''		* [[Jakub Jamrożek]] – '''Dziadek'''
	* [[Maciej Motylski]] – '''Trener 2'''		* [[Maciej Motylski]] –
			** '''Facet''',
			** '''Trener 2'''
	* [[Ada Chełmińska]] – '''Uczniowie (gwary)'''		* [[Ada Chełmińska]] – '''Uczniowie (gwary)'''

MinisterDubu o 17:36, 13 lis 2025

2025-11-13T17:36:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:36, 13 lis 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|gatunek=dramat		\|gatunek=dramat
	\|kraj=Włochy		\|kraj=Włochy
	\|język=~~francuski~~		\|język=włoski
	\|rok=2024		\|rok=2024
	\|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]]		\|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]]
	\|data premiery=13 listopada [[2025]]		\|data premiery=13 listopada [[2025]]
	}}'''Chłopiec w różowych spodniach''' (wł. ''Il ragazzo dai pantaloni rosa'', 2024) – włoski dramat w reżyserii ~~Yana Lanouette’a Turgeona~~.		}}'''Chłopiec w różowych spodniach''' (wł. ''Il ragazzo dai pantaloni rosa'', 2024) – włoski dramat w reżyserii Margherity Ferri.

	Film wyświetlany w ramach pokazów przedpremierowych od 13 listopada [[2025]] roku. Oficjalna premiera kinowa: 12 grudnia [[2025]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]].		Film wyświetlany w ramach pokazów przedpremierowych od 13 listopada [[2025]] roku. Oficjalna premiera kinowa: 12 grudnia [[2025]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]].

MinisterDubu: nowy artykuł

2025-11-13T17:26:52Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Chłopiec w różowych spodniach
|tytuł oryginalny=Il ragazzo dai pantaloni rosa
|plakat=
|gatunek=dramat
|kraj=Włochy
|język=francuski
|rok=2024
|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]]
|data premiery=13 listopada [[2025]]
}}'''Chłopiec w różowych spodniach''' (wł. ''Il ragazzo dai pantaloni rosa'', 2024) – włoski dramat w reżyserii Yana Lanouette’a Turgeona.

Film wyświetlany w ramach pokazów przedpremierowych od 13 listopada [[2025]] roku. Oficjalna premiera kinowa: 12 grudnia [[2025]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]].
== Fabuła ==
Andrea to utalentowany uczeń włoskiej szkoły, który śpiewa również w chórze. Staje się to powodem drwin ze strony rówieśników. Przewodzi im Christian, najprzystojniejszy chłopak w szkole. Andrea pada ofiarą przemocy psychicznej i nie potrafi sobie z tym poradzić. Film oparty na prawdziwych wydarzeniach.

[https://www.bombafilm.pl/chlopak-w-rozowych-spodniach Oficjalny opis dystrybutora]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]] 
'''Dialogi''': [[Michał Rzodkiewicz]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Zbigniew Gozdecki]] 
'''Montaż''': [[Julia Nalepa]] 
'''Reżyseria i miks''': [[Jakub Jamrożek]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]] 
'''Wystąpili''':
* [[Jakub Strach]] – '''Andrea'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tommaso'''
* [[Paulina Śmigielska]] –
** '''Teresa''',
** '''Członkini komisji #1''',
** '''Dziewczynka 2''',
** '''Dziewczynka 3''',
** '''Dziewczynka 4''',
** '''Dziewczynka 5''',
** '''Dziewczynka 6''',
** '''Dziewczynka 8''',
** '''Dziewczynka 9''',
** '''Dziewczynka 10''',
** '''Dziewczynka 11''',
** '''Chłopiec 2'''
* [[Izabela Szela]] –
** '''Imma''',
** '''Dozorczyni''',
** '''Nauczycielka 1''',
** '''Rodzina (gwary)'''
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Sara'''
* [[Michał Chełmiński]] –
** '''Christian''',
** '''Chłopcy (gwary)''',
** '''Uczniowie (gwary)'''
* [[Tomasz Błasiak]] –
** '''Ksiądz''',
** '''Profesor''',
** '''Trener 1''',
** '''Ludzie (gwary)''',
** '''Rodzina (gwary)'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Antoni Jędrak|Antek Jędrak]] –
** '''Daniele''',
** '''Chłopiec 1''',
** '''Chłopcy (gwary)''',
** '''Dzieci (gwary)'''
* [[Bożena Furczyk]] –
** '''Nauczycielka 3''',
** '''Rodzina (gwary)'''
* [[Paulina Moś]] –
** '''Członkini komisji #2''',
** '''Kasjerka''',
** '''Zakonnica'''
* [[Anna Grygorowicz]] –
** '''Położna''',
** '''Nauczycielka śpiewu''',
** '''Nauczycielka 2'''
* [[Oskar Stencel]] –
** '''Chłopak w klasie''',
** '''Chłopak 3''',
** '''Chłopak 9''',
** '''Chłopcy (gwary)''',
** '''Uczniowie (gwary)'''
* [[Ignacy Klim]] –
** '''Chłopak 1''',
** '''Chłopak 11''',
** '''Chłopak 14''',
** '''Dzieci (gwary)'''
* [[Przemysław Kuligowski]] –
** '''Chłopak 2''',
** '''Chłopak 4''',
** '''Chłopak 7''',
** '''Chłopak 12'''
* [[Michał Rzodkiewicz]] –
** '''Chłopak 5''',
** '''Chłopak 13'''
* [[Michał Pawłowski]] –
** '''Chłopak 6''',
** '''Chłopak 10''',
** '''Chłopak 15''',
** '''Dzieci (gwary)''',
** '''Rodzina (gwary)'''
* [[Nina Winiarczyk]] –
** '''Dziewczynka 1''',
** '''Dziewczynka 7''',
** '''Dzieci (gwary)'''
* [[Jakub Jamrożek]] – '''Dziadek'''
* [[Maciej Motylski]] – '''Trener 2'''
* [[Ada Chełmińska]] – '''Uczniowie (gwary)'''

'''Lektor''': [[Marek Ciunel]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=5tPJjG1Cf8o Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|10066618}}
* {{IMDb|film|31712800}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]