Chojrak - tchórzliwy pies - Historia wersji

Douglazzz o 22:42, 4 lip 2025

2025-07-04T22:42:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:42, 4 lip 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 52 z 52<br /><small>odcinki pilotażowe</small>: 1 z 1<br /><small>odcinki specjalne</small>: 0 z 1		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 52 z 52<br /><small>odcinki pilotażowe</small>: 1 z 1<br /><small>odcinki specjalne</small>: 0 z 1
	}}		}}
	'''Chojrak – tchórzliwy pies''' (ang. ''Courage the Cowardly Dog''~~, 1999-2002~~) – amerykański serial animowany.		'''Chojrak – tchórzliwy pies''' (ang. ''Courage the Cowardly Dog'') – amerykański serial animowany.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Pewnego razu czarująca Muriel, żona zrzędliwego farmera Eustachego, znalazła przy drodze brudnego niedożywionego psiaka. Zabrała go do domu, wykąpała i nakarmiła, i nazwała Chojrakiem, bo radził sobie sam na wielkim świecie. Wbrew swojemu imieniu, nie jest jednak odważnym zwierzęciem, ale za to niezwykle wdzięcznym swojej pani za opiekę. Zrobiłby wszystko, by ochronić Muriel przed niebezpieczeństwem. Chociaż w razie zagrożenia biegnie raczej do Eustachego. Chojrak mieszka więc razem ze swym państwem, pełniąc rolę psa stróża, który wszędzie węszy podstępy i zawsze przyjmuje najgorsze scenariusze. Nie robi może tego tylko wtedy, gdy wyleguje się na kolanach swojej pani.		Pewnego razu czarująca Muriel, żona zrzędliwego farmera Eustachego, znalazła przy drodze brudnego niedożywionego psiaka. Zabrała go do domu, wykąpała i nakarmiła, i nazwała Chojrakiem, bo radził sobie sam na wielkim świecie. Wbrew swojemu imieniu, nie jest jednak odważnym zwierzęciem, ale za to niezwykle wdzięcznym swojej pani za opiekę. Zrobiłby wszystko, by ochronić Muriel przed niebezpieczeństwem. Chociaż w razie zagrożenia biegnie raczej do Eustachego. Chojrak mieszka więc razem ze swym państwem, pełniąc rolę psa stróża, który wszędzie węszy podstępy i zawsze przyjmuje najgorsze scenariusze. Nie robi może tego tylko wtedy, gdy wyleguje się na kolanach swojej pani.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony http~~://www.teleman.pl/prog-20697580.html</small>		<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/prog-20697580.html Teleman]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

DXton o 12:50, 3 lip 2025

2025-07-03T12:50:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:50, 3 lip 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=1 maja [[2000]]		\|data premiery=1 maja [[2000]]
	\|sezony=4 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 52 z 52<br /><small>odcinki pilotażowe</small>: 1 z 1<br /><small>odcinki specjalne</small>: 0 z 1
	}}		}}
	'''Chojrak – tchórzliwy pies''' (ang. ''Courage the Cowardly Dog'', 1999-2002) – amerykański serial animowany.		'''Chojrak – tchórzliwy pies''' (ang. ''Courage the Cowardly Dog'', 1999-2002) – amerykański serial animowany.

DXton o 21:35, 29 mar 2024

2024-03-29T21:35:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:35, 29 mar 2024
Linia 96:		Linia 96:
	** '''Doktor Vindaloo''' <small>(serie II-IV)</small>,		** '''Doktor Vindaloo''' <small>(serie II-IV)</small>,
	** '''Burmistrz''' <small>(odc. 26)</small>,		** '''Burmistrz''' <small>(odc. 26)</small>,
			** '''Tygrys''' <small>(odc. 47a)</small>,
	** '''Brat smoka''' <small>(odc. 48b)</small>		** '''Brat smoka''' <small>(odc. 48b)</small>
	* [[Antonina Girycz]] –		* [[Antonina Girycz]] –
Linia 108:		Linia 109:
	** '''Kobieta ze spadochronem''' <small>(II seria)</small>,		** '''Kobieta ze spadochronem''' <small>(II seria)</small>,
	** '''Matka Eustachego''' <small>(serie II-IV)</small>,		** '''Matka Eustachego''' <small>(serie II-IV)</small>,
	** '''Mona Lisa''' <small>(odc. 34a)</small>		** '''Mona Lisa''' <small>(odc. 34a)</small>,
			** '''Dobra Cesarzowa''' <small>(odc. 47a)</small>
	* [[Janusz Bukowski]] –		* [[Janusz Bukowski]] –
	** '''Fred''' <small>(odc. 4b)</small>,		** '''Fred''' <small>(odc. 4b)</small>,
Linia 150:		Linia 152:
	** '''Myśliciel''' <small>(odc. 34a)</small>		** '''Myśliciel''' <small>(odc. 34a)</small>
	* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Rekin''' <small>(odc. 22a)</small>		* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Rekin''' <small>(odc. 22a)</small>
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Kosmita''' <small>(odc. 23a)</small>		* [[Tomasz Bednarek]] –
			** '''Kosmita''' <small>(odc. 23a)</small>,
			** '''Grajek''' <small>(odc. 47a)</small>
	* [[Agnieszka Matysiak]] –		* [[Agnieszka Matysiak]] –
	** '''Wdowa McPhearson''' <small>(odc. 24b)</small>,		** '''Wdowa McPhearson''' <small>(odc. 24b)</small>,
Linia 177:		Linia 181:
	* [[Katarzyna Tatarak]] –		* [[Katarzyna Tatarak]] –
	** '''Kicia''' <small>(odc. 46)</small>,		** '''Kicia''' <small>(odc. 46)</small>,
			** '''Zła Cesarzowa''' <small>(odc. 47a)</small>,
	** '''Mama Chojraka''' <small>(odc. 52a)</small>		** '''Mama Chojraka''' <small>(odc. 52a)</small>
	* [[Mariusz Czajka]] –		* [[Mariusz Czajka]] –

DXton o 07:53, 24 mar 2024

2024-03-24T07:53:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:53, 24 mar 2024
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Cartoon Network]], Warner TV
	\|lata produkcji=1999-2002		\|lata produkcji=1999-2002
	\|data premiery=1 maja [[2000]]		\|data premiery=1 maja [[2000]]

MinisterDubu o 11:37, 19 sie 2022

2022-08-19T11:37:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:37, 19 sie 2022
Linia 584:		Linia 584:
	* {{Wikipedia\|\|Chojrak – tchórzliwy pies}}		* {{Wikipedia\|\|Chojrak – tchórzliwy pies}}
	* {{filmweb\|film\|104639\|Chojrak – tchórzliwy pies}}		* {{filmweb\|film\|104639\|Chojrak – tchórzliwy pies}}
			{{Cartoon Network}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-07-17T12:45:08Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:45, 17 lip 2022
Linia 121:		Linia 121:
	* [[Krystyna Kozanecka]] –		* [[Krystyna Kozanecka]] –
	** '''Mała Muriel''' <small>(odc. 13a)</small>,		** '''Mała Muriel''' <small>(odc. 13a)</small>,
	** '''~~Rudowłosa~~ dziewczynka''',		** '''Ruda dziewczynka''',
	** '''Bogini burzy''' <small>(odc. 29b)</small>,		** '''Bogini burzy''' <small>(odc. 29b)</small>,
	** '''Tulipania''' <small>(odc. 33b)</small>,		** '''Tulipania''' <small>(odc. 33b)</small>,

OkiDoki: 1-3

2021-12-31T10:38:25Z

1-3

Podgląd zmian

MinisterDubu o 09:14, 31 gru 2021

2021-12-31T09:14:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:14, 31 gru 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Chojrak - tchórzliwy pies		\|tytuł=Chojrak - tchórzliwy pies
	\|tytuł oryginalny= Courage the Cowardly Dog		\|tytuł oryginalny=Courage the Cowardly Dog
	\|plakat=		\|plakat=Chojrak - tchórzliwy pies.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja=[[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Cartoon Network]]
	\|lata produkcji=1999-2002		\|lata produkcji=1999-2002
	\|data premiery=1 maja 2000		\|data premiery=1 maja [[2000]]
	\|sezony= 4 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki= 52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}'''Chojrak – tchórzliwy pies''' (ang. ''Courage the Cowardly Dog'', 1999-2002) – amerykański serial animowany.		}}'''Chojrak – tchórzliwy pies''' (ang. ''Courage the Cowardly Dog'', 1999-2002) – amerykański serial animowany.

Looneyfan93: /* Spis odcinków */

2021-09-16T22:26:10Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:26, 16 wrz 2021
Linia 310:		Linia 310:
	\| ''Courage Meets The Mummy''		\| ''Courage Meets The Mummy''
	\|-		\|-
	\| ''Niewidzialna ~~Miuriel~~''		\| ''Niewidzialna Muriel''
	\| ''Invisible Muriel''		\| ''Invisible Muriel''
	\|-		\|-
Linia 331:		Linia 331:
	\| ''Nowhere TV''		\| ''Nowhere TV''
	\|-		\|-
	\| ''Totalnie morowa Mega ~~Miuriel~~''		\| ''Totalnie morowa Mega Muriel''
	\| ''Mega Muriel The Magnificent''		\| ''Mega Muriel The Magnificent''
	\|-		\|-
Linia 370:		Linia 370:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''Wieża doktora ~~Zalosta~~''		\| ''Wieża doktora Zarosta''
	\| ''The Tower Of Dr. Zalost''		\| ''The Tower Of Dr. Zalost''
	\|-		\|-
Linia 376:		Linia 376:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|27		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|27
	\| ''Sobowtór ~~Miuriel~~''		\| ''Sobowtór Muriel''
	\| ''Muriel Meets Her Match''		\| ''Muriel Meets Her Match''
	\|-		\|-
Linia 507:		Linia 507:
	\| ''Profiles In Courage''		\| ''Profiles In Courage''
	\|-		\|-
	\| ''Wybuchowa ~~Miuriel~~''		\| ''Wybuchowa Muriel''
	\| ''Muriel Blows Up''		\| ''Muriel Blows Up''
	\|-		\|-
Linia 518:		Linia 518:
	\| ''Squatting Tiger, Hidden Dog''		\| ''Squatting Tiger, Hidden Dog''
	\|-		\|-
	\| ''Milcząca ~~Miuriel~~''		\| ''Milcząca Muriel''
	\| ''Muted Muriel''		\| ''Muted Muriel''
	\|-		\|-

Looneyfan93: /* Wersja polska */

2021-09-16T22:21:54Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:21, 16 wrz 2021
Linia 91:		Linia 91:
	** '''Bóbr''' <small>(odc. 40a)</small>		** '''Bóbr''' <small>(odc. 40a)</small>
	* [[Jacek Kopczyński]] –		* [[Jacek Kopczyński]] –
	** '''Di Lung''' <small>(~~serie III-IV~~)</small>,		** '''Di Lung''' <small>(od odc. 19)</small>,
	** '''Jeden z misiów''' <small>(odc. 33b)</small>,		** '''Jeden z misiów''' <small>(odc. 33b)</small>,
	** '''Myśliciel''' <small>(odc. 34a)</small>		** '''Myśliciel''' <small>(odc. 34a)</small>