Chomiki z Chomiboru - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2025-06-06T21:10:53Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:10, 6 cze 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Kanada		\|kraj=Kanada
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nick Jr.]]		\|stacja=[[Nick Jr.]], [[Nicktoons]]
	\|platforma=[[SkyShowtime]]		\|platforma=[[SkyShowtime]]
	\|lata produkcji=2023		\|lata produkcji=2023
Linia 15:		Linia 15:
	'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2023) – kanadyjski serial animowany.		'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2023) – kanadyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nick Jr.]] od 21 października [[2024]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nick Jr.]] od 21 października [[2024]] roku oraz na kanale [[Nicktoons]] od 5 maja 2025 roku; w serwisie [[SkyShowtime]] dostępny od 12 kwietnia 2025 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: poprawki

2025-04-12T12:13:25Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:13, 12 kwi 2025
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja=[[Nick Jr.]]		\|stacja=[[Nick Jr.]]
	\|platforma=[[SkyShowtime]]		\|platforma=[[SkyShowtime]]
	\|lata produkcji=~~2024~~		\|lata produkcji=2023
	\|data premiery=21 października [[2024]]		\|data premiery=21 października [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=26 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', ~~2024~~) – kanadyjski serial animowany.		'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2023) – kanadyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nick Jr.]] od 21 października [[2024]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nick Jr.]] od 21 października [[2024]] roku.

Marti: /* Wersja polska */

2025-04-12T12:12:55Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:12, 12 kwi 2025
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[TransPerfect Media Poland\|HIVENTY POLAND]]<br />~~<!--~~		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[TransPerfect Media Poland\|HIVENTY POLAND]]<br />
	'''Reżyseria''': [[]]<br /~~>--~~>		'''Reżyseria''': [[Marta Dobecka]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Sylwia Weider]]<br />~~<!--~~		'''Dialogi polskie''': [[Sylwia Weider]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Marta Lopukh]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[]]<br /~~>--~~>		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Cybiński]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
			* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lil Pal'''
			* [[Natalia Kujawa]] – '''Clover'''
			* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Mondo'''
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Popcorn'''		* [[Maciej Dybowski]] – '''Popcorn'''
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Mondo'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Greg'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Greg'''
	* [[Natalia Kujawa]] – '''~~Clover~~'''<!--		'''W pozostałych rolach''':<!--
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lil Pal'''
	* [[]] – '''Harry'''		* [[]] – '''Harry'''
	* [[]] – ''''''-->		* [[]] – ''''''-->

Glimka o 10:43, 12 kwi 2025

2025-04-12T10:43:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:43, 12 kwi 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Chomiki z Chomiboru		\|tytuł=Chomiki z Chomiboru
	\|tytuł oryginalny=Hamsters of Hamsterdale		\|tytuł oryginalny=Hamsters of Hamsterdale
	\|plakat=		\|plakat=Chomiki z Chomiboru.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Kanada		\|kraj=Kanada
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nick Jr.]]		\|stacja=[[Nick Jr.]]
	\|platforma=		\|platforma=[[SkyShowtime]]
	\|lata produkcji=2024		\|lata produkcji=2024
	\|data premiery=21 października [[2024]]		\|data premiery=21 października [[2024]]

Marti: poprawa linków

2025-02-15T18:32:00Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:32, 15 lut 2025
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[~~Hiventy~~ Poland\|HIVENTY POLAND]]<br /><!--		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[TransPerfect Media Poland\|HIVENTY POLAND]]<br /><!--
	'''Reżyseria''': [[]]<br />-->		'''Reżyseria''': [[]]<br />-->
	'''Dialogi polskie''': [[Sylwia Weider]]<br /><!--		'''Dialogi polskie''': [[Sylwia Weider]]<br /><!--
Linia 57:		Linia 57:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|21.10.2024		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|21.10.2024

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-12-21T12:33:55Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:33, 21 gru 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=21 października [[2024]]		\|data premiery=21 października [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=25 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2024) – kanadyjski serial animowany.		'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2024) – kanadyjski serial animowany.
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Foni''' <small>(odc. 1b)</small>		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Foni''' <small>(odc. 1b)</small>
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Wimbledon Butterfield Plantagent IV''' <small>(odc. 5b)</small>		* [[Sebastian Perdek]] – '''Wimbledon Butterfield Plantagent IV''' <small>(odc. 5b)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Szczurzyca Ruby''' <small>(odc. 26a)</small>
			* [[Wojciech Chorąży]] – '''Mikołaj''' <small>(odc. 26a)</small>
	* [[Krzysztof Szczepaniak]]		* [[Krzysztof Szczepaniak]]
			* [[Mateusz Kwiecień]]
			* [[Michał Podsiadło]]
	i inni		i inni

Linia 260:		Linia 263:
	\| ''The New Face of Num-Nuggets''		\| ''The New Face of Num-Nuggets''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|21.12.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26
	\| ''Święta''		\| ''Święta''
	\| ''~~It's~~ Tree Time''		\| ''It’s Tree Time''
	\|-		\|-
	\| ''Chomiki na lodzie''		\| ''Chomiki na lodzie''

Marti: /* Spis odcinków */

2024-11-24T14:54:05Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:54, 24 lis 2024
Linia 263:		Linia 263:
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26
	\| ''Święta''		\| ''Święta''
	\| ''''		\| ''It's Tree Time''
	\|-		\|-
	\| ''Chomiki na lodzie''		\| ''Chomiki na lodzie''
	\| ''''		\| ''Hamsters on Ice''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Spis odcinków */

2024-11-18T15:08:06Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:08, 18 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=21 października [[2024]]		\|data premiery=21 października [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=23 z 26		\|odcinki=25 z 26
	}}		}}
	'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2024) – kanadyjski serial animowany.		'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2024) – kanadyjski serial animowany.
Linia 242:		Linia 242:
	\| ''Who Ate Harry’s Homework?''		\| ''Who Ate Harry’s Homework?''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|24		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|24
	\| ''Klątwa magicznego jabłka''		\| ''Klątwa magicznego jabłka''
	\| ''The Curse of the Magic Orb''		\| ''The Curse of the Magic Orb''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.11.2024
	\| ''Magiczny flet Czarodziejki''		\| ''Magiczny flet Czarodziejki''
	\| ''The Wizard’s Magic Flute''		\| ''The Wizard’s Magic Flute''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|16.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|25		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|25
	\| ''Popcorn idzie do przedszkola''		\| ''Popcorn idzie do przedszkola''
	\| ''Popcorn Goes to Kindergarten''		\| ''Popcorn Goes to Kindergarten''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.11.2024
	\| ''Nowa twarz Mniam-Getsów''		\| ''Nowa twarz Mniam-Getsów''
	\| ''The New Face of Num-Nuggets''		\| ''The New Face of Num-Nuggets''

Marti: /* Spis odcinków */

2024-11-13T14:26:10Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:26, 13 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=21 października [[2024]]		\|data premiery=21 października [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=22 z 26		\|odcinki=23 z 26
	}}		}}
	'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2024) – kanadyjski serial animowany.		'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2024) – kanadyjski serial animowany.
Linia 233:		Linia 233:
	\| ''The Legend of the Library Hamster''		\| ''The Legend of the Library Hamster''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|12.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|23		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|23
	\| ''Chomikingi''		\| ''Chomikingi''
	\| ''Hamster Vikings''		\| ''Hamster Vikings''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.11.2024
	\| ''Kto zjadł pracę domową ~~Harry’ego~~?''		\| ''Kto zjadł pracę domową?''
	\| ''Who Ate Harry’s Homework?''		\| ''Who Ate Harry’s Homework?''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2024-11-11T11:40:23Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:40, 11 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=21 października [[2024]]		\|data premiery=21 października [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=8 z 26		\|odcinki=22 z 26
	}}		}}
	'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2024) – kanadyjski serial animowany.		'''Chomiki z Chomiboru''' (ang. ''Hamsters of Hamsterdale'', 2024) – kanadyjski serial animowany.
Linia 47:		Linia 47:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 69:		Linia 69:
	\| ''Hamster Mansion''		\| ''Hamster Mansion''
	\|-		\|-
	\| ''Operacja "Domek na ~~Drzewie~~"''		\| ''Operacja "Domek na drzewie"''
	\| ''Operation Treehouse''		\| ''Operation Treehouse''
	\|-		\|-
Linia 112:		Linia 112:
	\| ''The Potato King''		\| ''The Potato King''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|28.10.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|08		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''Dzielny Greg''		\| ''Dzielny Greg''
Linia 120:		Linia 120:
	\| ''Hide and Squeak!''		\| ''Hide and Squeak!''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|29.10.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|09		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ''Smocze jajko-niespodzianka''		\| ''Smocze jajko-niespodzianka''
Linia 128:		Linia 128:
	\| ''Cave of Coldness''		\| ''Cave of Coldness''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|30.10.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ''Chomiki w sieci''		\| ''Chomiki w sieci''
Linia 136:		Linia 136:
	\| ''The Thunder Maker''		\| ''The Thunder Maker''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|31.10.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|11		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|11
	\| ''Gryzoń''		\| ''Gryzoń''
Linia 144:		Linia 144:
	\| ''Clover’s Clover''		\| ''Clover’s Clover''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|01.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|12		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|12
	\| ''Ahoj, chomiki!''		\| ''Ahoj, chomiki!''
Linia 152:		Linia 152:
	\| ''Popcorn Madness''		\| ''Popcorn Madness''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|13		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|13
	\| ''Zaginiona peleryna Mondo''		\| ''Zaginiona peleryna Mondo''
Linia 160:		Linia 160:
	\| ''A Test for the Team''		\| ''A Test for the Team''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|03.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|14		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|14
	\| ''Elitarna jednostka''		\| ''Elitarna jednostka''
Linia 168:		Linia 168:
	\| ''Vac Attack!''		\| ''Vac Attack!''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|04.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|15		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|15
	\| ''Mini Chomiki''		\| ''Mini Chomiki''
Linia 176:		Linia 176:
	\| ''Popcorn’s Day Off''		\| ''Popcorn’s Day Off''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|05.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|16		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|16
	\| ''Wiewiórcza sytuacja''		\| ''Wiewiórcza sytuacja''
Linia 184:		Linia 184:
	\| ''Sleepover Strategy''		\| ''Sleepover Strategy''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|06.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|17		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|17
	\| ''Pułapka Clover''		\| ''Pułapka Clover''
Linia 192:		Linia 192:
	\| ''Bagpipe Battle''		\| ''Bagpipe Battle''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|18		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|18
	\| ''Pierścień Błazna''		\| ''Pierścień Błazna''
Linia 200:		Linia 200:
	\| ''Greg the Collectible''		\| ''Greg the Collectible''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|08.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|19		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|19
	\| ''Guzikowa bonanza''		\| ''Guzikowa bonanza''
Linia 208:		Linia 208:
	\| ''Moxie the Monster''		\| ''Moxie the Monster''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|09.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|20		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|20
	\| ''Portret rodzinny''		\| ''Portret rodzinny''
Linia 224:		Linia 224:
	\| ''The Ghost of Hamster Hollow''		\| ''The Ghost of Hamster Hollow''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.11.2024
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|22		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|22
	\| ''Greg w dziczy''		\| ''Greg w dziczy''
	\| ''Greg of the Wild''		\| ''Greg of the Wild''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.11.2024
	\| ''Legenda o Chomiku z biblioteki''		\| ''Legenda o Chomiku z biblioteki''
	\| ''The Legend of the Library Hamster''		\| ''The Legend of the Library Hamster''

Chomiki z Chomiboru - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

Marti: poprawki

Marti: /* Wersja polska */

Glimka o 10:43, 12 kwi 2025

Marti: poprawa linków

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */