Chris Colorado - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-15T19:43:47Z

Spis odcinków

MinisterDubu o 20:30, 13 kwi 2019

2019-04-13T20:30:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 13 kwi 2019
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Chris Colorado		\|tytuł= Chris Colorado
	\|tytuł oryginalny=		\|tytuł oryginalny=
	\|plakat=		\|plakat=Chris Colorado.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Francja		\|kraj=Francja

MinisterDubu o 17:51, 2 lis 2018

2018-11-02T17:51:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 2 lis 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Chris Colorado''' (1999) – francuski serial animowany.		{{Serial2
			\|tytuł= Chris Colorado
			\|tytuł oryginalny=
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Francja
			\|język=francuski
			\|stacja=[[Cartoon Network]]
			\|lata produkcji=1999
			\|data premiery=8 listopada [[2003]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 26 z 26
			}}'''Chris Colorado''' (1999) – francuski serial animowany.

	26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]] w bloku Toonami.		26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]] w bloku Toonami.

Marek: /* Wersja polska */

2016-02-03T17:26:57Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:26, 3 lut 2016
Linia 21:		Linia 21:
	* [[Andrzej Gawroński]] – '''Herb Forsythe III'''		* [[Andrzej Gawroński]] – '''Herb Forsythe III'''
	* [[Janusz Bukowski]]		* [[Janusz Bukowski]]
			* [[Mikołaj Müller]]
	* [[Mieczysław Morański]]		* [[Mieczysław Morański]]
	* [[Mikołaj Müller]]
	* [[Jarosław Boberek]]		* [[Jarosław Boberek]]
	* [[Jacek Kopczyński]]		* [[Jacek Kopczyński]]
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Jerzy Dominik]]		* [[Jerzy Dominik]]
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]

	== Odcinki ==		== Odcinki ==

Marti: poprawki

2009-10-07T17:47:48Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:47, 7 paź 2009
Linia 1:		Linia 1:
	'''''Chris Colorado''''' (1999) – francuski] serial animowany.		'''Chris Colorado''' (1999) – francuski serial animowany.

			26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]] w bloku Toonami.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 30:		Linia 32:

	== Odcinki ==		== Odcinki ==
	* Serial emitowany był w [[Cartoon Network]] w bloku [[Toonami]]. Była to angielska wersja serialu.		* Serial emitowany był w [[Cartoon Network]] w bloku Toonami. Była to angielska wersja serialu.
	* W Polsce pojawił się po raz pierwszy 8 listopada 2003 roku.		* W Polsce pojawił się po raz pierwszy 8 listopada 2003 roku.
	* Cartoon Network Polska wyemitował wpierw 17 odcinków, następnie odcinki od 19-26.		* Cartoon Network Polska wyemitował wpierw 17 odcinków, następnie odcinki od 19-26.

Marek: nowy artykuł

2009-10-07T17:31:35Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''''Chris Colorado''''' (1999) – francuski] serial animowany.

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />
'''Dialogi polskie''':
* [[Dariusz Dunowski]],
* [[Katarzyna Krzysztopik]]
'''Dźwięk i montaż''':
* [[Agnieszka Stankowska]],
* [[Ilona Czech-Kłoczewska]]
'''Organizacja produkcji''': [[Elżbieta Kręciejewska]]<br />
'''Udział wzięli''':
* [[Andrzej Ferenc]] – '''Chris Colorado'''
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Chippowok'''
* [[Karina Szafrańska]] – '''Jennifer Jullian'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Rebeka Woonq'''
* [[Marcin Troński]] – '''Richard Jullian'''
* [[Andrzej Gawroński]] – '''Herb Forsythe III'''
* [[Janusz Bukowski]]
* [[Mieczysław Morański]]
* [[Mikołaj Müller]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Jacek Kopczyński]]
* [[Krystyna Kozanecka]]
* [[Ryszard Olesiński]]
* [[Włodzimierz Bednarski]]
* [[Jerzy Dominik]]
i inni

== Odcinki ==
* Serial emitowany był w [[Cartoon Network]] w bloku [[Toonami]]. Była to angielska wersja serialu.
* W Polsce pojawił się po raz pierwszy 8 listopada 2003 roku.
* Cartoon Network Polska wyemitował wpierw 17 odcinków, następnie odcinki od 19-26.
* Odcinek 18 był wyemitowany po raz pierwszy i jedyny 26 maja 2004 roku.
* Emisja serialu w Polsce zakończyła się 3 września 2004 roku.

=== Spis odcinków ===
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="14%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="40%"|Polski tytuł
!width="40%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.11.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Agent Komandora''
| ''The Commander’s Agent''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.11.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Miasto dobrze strzeżone''
| ''The Protected City''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.11.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Strefa zakazana''
| ''The Forbidden Zone''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.11.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Noc Hopi''
| ''The Night Of Hopi''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.11.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Rejs Wolności''
| ''The Voyage Of The Liberty''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.11.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Tajemnicza kobieta''
| ''The Woman Behind The Veil''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.11.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Szklany sześcian''
| ''The Glass Cube''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.11.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Wielka katastrofa''
| ''The Great Crush''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.02.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Głosujcie na Julliana''
| ''Vote For Jullian''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Tryumf Thanatosa''
| ''The Triumph Of Thanatos''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''W ukryciu''
| ''In Secret''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.12.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Mozaisi''
| ''The Mosais''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.12.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Gra pozorów''
| ''False Appearance''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.12.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Marubo''
| ''Marubo''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.12.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Obłęd Chrisa Colorado''
| ''The Madness Of Chris Colorado''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.12.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Thanatos kontra Thanatos''
| ''Thanatos Against Thanatos''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.01.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Zaginiona biblioteka''
| ''The Lost Library''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.05.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Duch Chichen-Itza''
| ''The Phantom Of Chichen-Itza''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.03.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Bracia wrogowie''
| ''Enemy Brothers''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.03.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Testament Annouchki Krantz''
| ''The Legacy Of Annouchka Krantz''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.03.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Tajemnica Palenque''
| ''The Secret Of Palenque''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.03.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Kobiety na pustyni''
| ''Women In The Desert''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.03.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Pościg''
| ''Manhunt''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.03.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Projekt Minotaur''
| ''Project Minotaur''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.04.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Syn Klona''
| ''Son Of A Clone''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.04.2004
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Przeznaczenie Krantz’ów''
| ''The Destiny Of The Krantz''
|-
| colspan=4 |
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Chris_Colorado}}
* {{filmweb|film|235482}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]