https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ci%C4%85%C5%BCa_z_kl%C4%85tw%C4%85
Ciąża z klątwą - Historia wersji
2026-10-15T20:28:23Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ci%C4%85%C5%BCa_z_kl%C4%85tw%C4%85&diff=245212&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-10-15T10:05:01Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Ciąża z klątwą<br />
|tytuł oryginalny=The Billionaire’s Baby-Making Cowgirl<br />
|plakat=Ciąża z klątwą.jpg<br />
|gatunek=obyczajowy, romans<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[GoodShort]]<br />
|lata produkcji=2026<br />
|data premiery=15 października [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=58 z 58<br />
}}'''Ciąża z klątwą''' (ang. ''The Billionaire’s Baby-Making Cowgirl'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[GoodShort]] od 15 października [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Młody miliarder Szymon Stępień musi sprostać presji i zdobyć dziedzica, by ocalić rodowe imperium. Los stawia na jego drodze Dianę, pochodzącą z tajemniczej wioski słynącej z niezwykłej płodności kobiet. Ich nagły ślub wydaje się idealnym rozwiązaniem, jednak nad rodziną Stępniów wisi mroczna klątwa – każda kobieta, która urodzi im dziecko, ginie. Czy zakochani zdołają oszukać przeznaczenie i powitać na świecie potomka?<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Natalia Majchrzak]]<br /> <br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentki produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]] i [[Paulina Dzierzkowska]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Diana Ratajczak'''<br />
* [[Kacper Moskalik]] – '''Szymon Stępień'''<br />
* [[Paweł Pawlikowski]] – '''Dziadek Stępień'''<br />
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Marta'''<br />
* [[Klaudia Kielech]] – '''Wiktoria Woźniak'''<br />
* [[Michał Matuszak]] – '''Julian Stępień'''<br />
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Pani Górska'''<br />
* [[Mateusz Barbarski]] – '''Asystent'''<br />
* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Witold'''<br />
* [[Liwia Stępień]] – '''Monika Michalska'''<br />
* [[Łukasz Kowalski]] – '''Feliks'''<br />
* [[Oliwier Stawowczyk]] – '''Janusz'''<br />
* [[Natalia Majchrzak]] –<br />
** '''Panna młoda''',<br />
** '''Pielęgniarka'''<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Doktor #1'''<br />
* [[Jakub Mikowski]] – '''Doktor #2'''<br />
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Bandyta'''<br />
* [[Wojciech Korszla]] – '''Głos w tle'''<br />
* [[Adam Dołęgowski]] – '''Policjant'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Urszula Gast]]<br />
* [[Katarzyna Wrzesińska]]<br />
* [[Milena Andrukiewicz]]<br />
* [[Katarzyna Nawrot]]<br />
* [[Agnieszka Wiśniewska]]<br />
* [[Michał Wiliński]]<br />
* [[Krzysztof Głowienke]]<br />
* [[Michał Rzodkiewicz]]<br />
* [[Damian Ostrowski]]<br />
* [[Daniel Pugacz]]<br />
* [[Kamil Kluska]]<br />
* [[Mariusz Rozmysłowicz]]<br />
* [[Sebastian Maciak]]<br />
* [[Kamil Andrzejewski]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.goodshort.com/episodes/dubbing-ci%C4%85%C5%BCa-z-kl%C4%85tw%C4%85-31001813199 ''Ciąża z klątwą''] na stronie GoodShort<br />
* {{IMDb|film|44766198}}<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu