https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Co_niedziel%C4%99_biegn%C4%99_do_Ciebie
Co niedzielę biegnę do Ciebie - Historia wersji
2026-07-10T07:44:22Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Co_niedziel%C4%99_biegn%C4%99_do_Ciebie&diff=236996&oldid=prev
MinisterDubu o 11:58, 1 cze 2026
2026-06-01T11:58:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:58, 1 cze 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linia 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=[[DramaWave]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=[[DramaWave]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lata produkcji=2026</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lata produkcji=2026</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1 </del>maja [[2026]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15 </ins>maja [[2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-236667:rev-236996:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Co_niedziel%C4%99_biegn%C4%99_do_Ciebie&diff=236667&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-05-18T17:49:01Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Co niedzielę biegnę do Ciebie<br />
|tytuł oryginalny=Every Sunday, Run to You<br />
|plakat=<br />
|gatunek=obyczajowy<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[DramaWave]]<br />
|lata produkcji=2026<br />
|data premiery=1 maja [[2026]]<br />
|sezony=<br />
|odcinki=<br />
}}'''Co niedzielę biegnę do Ciebie''' (ang. ''Every Sunday, Run to You'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[DramaWave]] od 15 maja [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Jestem Pauline Stewart. Gdy siostra znika w dniu zaręczyn, zostaję narzeczoną bezwzględnego miliardera Williama Gordona. Każdej niedzieli odbywa się „rytuał małżeński”, który zaczyna się od pocałunku i przeradza w pragnienie, któremu nie mogę się oprzeć — aż wraca siostra.<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /> <br />
'''Montaż''': [[Kamil Andrzejewski]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /> <br />
'''Obsada''':<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Pauline Stewart'''<br />
* [[Bartosz Socha]] – '''William Gordon'''<br />
* [[Anna Pluta]] – '''Helen Stewart'''<br />
* [[Krzysztof Głowienke]] – '''Richard Stewart'''<br />
* [[Anna Grygorowicz]] –<br />
** '''Diana Gordon''',<br />
** '''Gabrielle Keen'''<br />
* [[Patryk Śledź]] – '''Daniel Happer'''<br />
* [[Jolanta Brzostowska]] – '''Sarah Patton'''<br />
* [[Bartosz Mojsiewicz|Bartek Mojsiewicz]] – '''Eric Gerwig'''<br />
* [[Patrycja Gosk]] – '''Nina'''<br />
* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Chloe Anwar'''<br />
* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Hayley Stewart'''<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Austin Mercer'''<br />
* [[Joanna Koper]] – '''Pielęgniarka #1'''<br />
* [[Maja Wasiak]] – '''Pielęgniarka #2'''<br />
* [[Mateusz Pawelec]] –<br />
** '''Pracownik Williama Gordona #1''',<br />
** '''Dziennikarz'''<br />
* [[Adam Christ]] – '''Pracownik Williama Gordona #2'''<br />
* [[Maciej Ślusarczyk]] –<br />
** '''Ojciec Gabrielle Keen''',<br />
** '''Kolega z pracy'''<br />
* [[Marcin Malarewicz]] – '''Ojciec Erica Gerwiga'''<br />
* [[Klaudia Kielech]] –<br />
** '''Koleżanka z pracy''',<br />
** '''Gościni na ślubie #1'''<br />
* [[Paweł Pawlikowski]] – '''Fotograf'''<br />
* [[Kamil Kluska]] – '''Pan udzielający ślubu'''<br />
* [[Urszula Gast]] – '''Gościni na ślubie #2'''<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{IMDb|film|39501864}}<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu