https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Cokolwiek_wybierzesz._Ukryta_sie%C4%87._Tom_1
Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1 - Historia wersji
2026-08-24T20:43:05Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Cokolwiek_wybierzesz._Ukryta_sie%C4%87._Tom_1&diff=238344&oldid=prev
MinisterDubu o 11:30, 18 lip 2026
2026-07-18T11:30:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:30, 18 lip 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Słuchowisko</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Słuchowisko</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Cokolwiek wybierzesz.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>Ukryta sieć. Tom 1</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1.jpg</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Audioteka]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Audioteka]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-237964:rev-238344:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Cokolwiek_wybierzesz._Ukryta_sie%C4%87._Tom_1&diff=237964&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1 |plakat=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=9 lipca 2026 }} '''Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 9 lipca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Jakub Szamałek<br /> '''Reżyseria''': Olaf Parfianowicz<br /> '…"
2026-07-09T08:46:25Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1 |plakat=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=9 lipca <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> }} '''Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 9 lipca <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == '''Autor''': <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jakub_Szama%C5%82ek_" class="extiw" title="wikipedia:Jakub Szamałek">Jakub Szamałek</a><br /> '''Reżyseria''': <a href="/w/index.php?title=Olaf_Parfianowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olaf Parfianowicz (strona nie istnieje)">Olaf Parfianowicz</a><br /> '…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1<br />
|plakat=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1.jpg<br />
|dystrybutor=[[Audioteka]]<br />
|rok produkcji=2026<br />
|data premiery=9 lipca [[2026]]<br />
}}<br />
'''Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 9 lipca [[2026]] roku.<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Wikipedia:Jakub Szamałek|Jakub Szamałek]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Olaf Parfianowicz]]<br /><br />
'''Skrypt''': [[Szymon Wróblewski]]<br /><br />
'''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Music oraz Audio Network<br /><br />
'''Nagrania dialogów, edycja i udźwiękowienie''': [[Olaf Parfianowicz]]<br /><br />
'''Koordynatorka nagrań''': [[Magda Wolszczak-Protas]]<br /><br />
'''Opieka wydawnicza''': [[Edyta Olczak-Krzemień]]<br /><br />
'''Produkcja''': [[Katarzyna Malec|Kasia Malec]], [[Milena Załęska]] – [[Audioteka]]<br /><br />
'''Nadzór producencki''': [[Marta Szkutnik]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Andrzej Ferenc]] – '''Narrator'''<br />
* [[Zofia Wichłacz]] – '''Julita'''<br />
* [[Marcin Januszkiewicz]] – '''Janek'''<br />
* [[Michał Pawlik (ur. 1993)|Michał Pawlik]] – '''Leon'''<br />
* [[Stanisław Linowski]] – '''Piotrek'''<br />
* [[Magdalena Schejbal]] – '''Siostra'''<br />
* [[Kacper Pilch]] – '''Emil'''<br />
* [[Paweł Paprocki]] – '''Cezary'''<br />
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Waldemar'''<br />
* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Magda'''<br />
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Radosław'''<br />
* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]] – '''Wiesława'''<br />
* [[Marcin Kardach]] – '''Głos komputerowy'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Janusz Wituch]]<br />
* [[Paulina Raczyło|Paulina Raczyło-Laszuk]]<br />
* [[Zuzanna Galia]]<br />
* [[Mateusz Kmiecik]]<br />
* [[Wiktor Loga-Skarczewski]]<br />
* [[Grzegorz Drojewski]]<br />
* [[Katarzyna Węsierska]]<br />
* [[Albert Osik]]<br />
* [[Jacek Rozenek]]<br />
* [[Robert Kibalski]]<br />
* [[Mateusz Narloch]]<br />
* [[Tomasz Olejnik]]<br />
* [[Klaudia Bełcik]]<br />
* [[Tomasz Bednarek]]<br />
* [[Kamil Studnicki]]<br />
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]]<br />
* [[Liliana Rogaczyk]]<br />
* [[Mateusz Weber]]<br />
* [[Ignacy Martusewicz]]<br />
* [[Szymon Kukla]]<br />
* [[Agnieszka Baranowska]]<br />
* [[Jan Marczewski]]<br />
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]<br />
* [[Konrad Szymański]]<br />
* [[Leszek Filipowicz]]<br />
* [[Kim Sayar]]<br />
* [[Kamil Mrożek]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu