https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Colin_McRae%3A_DiRT_2
Colin McRae: DiRT 2 - Historia wersji
2026-08-22T13:29:32Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Colin_McRae:_DiRT_2&diff=225652&oldid=prev
Douglazzz o 21:22, 27 sie 2025
2025-08-27T21:22:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:22, 27 sie 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Linia 38:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 38:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Wikipedia|Colin McRae: Dirt 2|}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Wikipedia|Colin McRae: Dirt 2|}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Colin McRae Rally}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Colin McRae Rally}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Codemasters}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-221898:rev-225652:php=table -->
</table>
Douglazzz
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Colin_McRae:_DiRT_2&diff=221898&oldid=prev
Glimka o 09:53, 17 maj 2025
2025-05-17T09:53:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:53, 17 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Linia 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 37:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Wikipedia|Colin McRae: Dirt 2|}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Wikipedia|Colin McRae: Dirt 2|}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Colin McRae Rally}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-196361:rev-221898:php=table -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Colin_McRae:_DiRT_2&diff=196361&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2023-09-12T16:13:18Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Colin McRae: DiRT 2<br />
|plakat=Colin McRae DiRT 2.jpg<br />
|gatunek=wyścigowa <br />
|producent=Codemasters<br />
|wydawca=Codemasters<br />
|dystrybutor=[[Licomp Empirical Multimedia|Licomp EMPiK Multimedia]]<br />[[CDP|CD Projekt]] <small>(reedycje)</small><br />
|rok=2009<br />
|data premiery=8 września [[2009]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}<br />
}}'''Colin McRae: DiRT 2''' – gra wyścigowa stworzona przez Codemasters, druga gra z serii ''DIRT''.<br />
== Opis gry ==<br />
''Colin McRae: DiRT 2'', będące kontynuacją bardzo udanej produkcji wyścigowej autorstwa brytyjskiej firmy Codemasters, umożliwia nam wzięcie udziału w szeregu dynamicznych zawodów off-roadowych. W porównaniu do pierwszego DiRT-a autorzy zdecydowali się położyć jeszcze większy nacisk na kwestię wyścigów po bezdrożach, dzięki czemu gra wyróżnia się bardzo młodzieżowym, ekstremalnym klimatem, przy jednoczesnym zachowaniu klasy poprzedniczek. W nowym DiRT zastosowana została rozbudowana opcja rozgrywki dla pojedynczego gracza, w sposób wyjątkowy ukazująca nam prawdziwego ducha wyścigów off-roadowych. Została ona przygotowana na wzór tej z GRID-a, poprzedniej produkcji wyścigowej autorstwa Codemasters. Gracz podróżuje po całym świecie, uczestniczy w wyścigach i wygrywając je buduje swoją reputację. Osiągnięcie wysokiego poziomu umożliwia nam nawiązywanie koleżeńskich relacji z tuzami tego sportu – m.in. Travisem Pastraną oraz Kenem Blockiem. Nowopoznani koledzy zapraszają nas na specjalne imprezy i turnieje, w których możemy wygrać niezwykle atrakcyjne nagrody.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/colin-mcrae-dirt-2/za2c5 GRY On-Line.pl]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Tłumaczenie''': Biuro Tłumaczeń HEX – [[Łukasz Gładkowski]]<br /><!--<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br />--><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Waldemar Barwiński]] –<br />
** '''Marco Trillo''',<br />
** '''Mark Vogel''',<br />
** '''Witalij Iwanow'''<br />
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Dave Mirra'''<br />
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Ken Block'''<br />
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Pilot'''<br />
* [[Artur Pontek]] – '''George Foley'''<br />
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Tanner Faust'''<br />
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Christian Stevenson'''<br />
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Travis Pastrana'''<br />
* [[Anna Sztejner]] – '''Jayden Taylor'''<br />
* [[Robert Tondera]] – '''Will King'''<br />
* [[Brygida Turowska]] – '''Pilotka'''<br />
* [[Janusz Wituch]] – '''Mohammed Ben Sulayem'''<br />
* [[Leszek Zduń]] – '''Hekiki Hentula'''<br />
i inni<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia|Colin McRae: Dirt 2|}}<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu