Country Miśki - Historia wersji

MinisterDubu o 21:49, 3 cze 2022

2022-06-03T21:49:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:49, 3 cze 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|dystrybutor dvd=[[Imperial CinePix\|Imperial Entertainment]]		\|dystrybutor dvd=[[Imperial CinePix\|Imperial Entertainment]]
	\|data premiery=1 października [[2003]]		\|data premiery=1 października [[2003]]
	}}'''Country Miśki''' (ang. ''The Country Bears'') – amerykański film familijny ~~z 2002 roku w reżyserii~~ Petera Hastingsa.		}}'''Country Miśki''' (ang. ''The Country Bears'') – amerykański film familijny wyreżyserowany przez Petera Hastingsa.

	Polska premiera DVD: 1 października [[2003]]; dystrybucja: [[Imperial]].		Polska premiera DVD: 1 października [[2003]]; dystrybucja: [[Imperial]].
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~Nastały ciężkie czasy dla grupy~~, ~~która wpadła w pułapkę swego własnego sukcesu: zazdrość~~, ~~nadmiernie wybujałe ego~~ i ~~trochę zbyt mało miodku..~~. Dla ~~ich najzagorzalszego fana Barry~~'ego ~~Barrisona (Haley Joel Osment)~~ dopasowanie się do ~~swej całkowicie~~ ludzkiej rodziny ~~jest prawie niemożnością~~. ~~Gdy wyrusza~~, ~~aby odszukać swoich ulubieńców~~, ~~stwierdza~~, że ~~zagraża im bezwzględny bankier (Christopher Walker)~~., ~~Barry usiłuje przekonać członków grupy, aby zapomnieli o dzielących ich różnicach~~ i ~~wzięli udział w wielkim koncercie charytatywnym~~, który ~~może być dla nich jedynym ratunkiem~~. ~~Podczas podróży i poszukiwania~~ miejsca na ~~ziemi~~, ~~Barry przekonuje się~~, że prawdziwa rodzina, to ~~ludzie~~, którzy kochają ~~Cię~~ najbardziej~~. Legendarna grupa Disneya debiutuje w swoim pierwszym pełnometrażowym filmie, który, pełen humoru i dowcipu, stanowi fantastyczną rozrywkę dla całej rodziny. <br />~~		„Country Miśki” to jedna z najcieplejszych, rodzinnych opowieści, film pełen śmiesznych żartów, doskonałej zabawy i muzyki dla całej rodziny. Dla Beary'ego Barringtona, największego fana Country Miśków, dopasowanie się do ludzkiej rodziny okazuje się niemożliwe. Kiedy ucieka z domu, żeby znaleźć się ze swoimi idolami w Country Bear Hall, odkrywa, że miejsce, które uczyniło zespół sławnym, jest bliskie zamknięcia. Beary wędruje przez lasy i rzeki, by zebrać wszystkie Miśki i zorganizować koncert, który uratuje salę koncertową. Szukając swojego miejsca na świecie, Beary odkryje, że prawdziwa rodzina to ci, którzy kochają nas najbardziej!
	<small>~~[http://www.dvdmax.pl/country-miski-dvd,art2817 Opis~~ dystrybutora]</small>
			<small>Oficjalny opis dystrybutora</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-10-22T14:48:23Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:48, 22 paź 2021
Linia 23:		Linia 23:
	'''Dźwięk''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />		'''Dźwięk''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />
	'''Montaż''': [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]<br />		'''Montaż''': [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]<br />
	'''Kierownik produkcji''': [[~~Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|~~Beata Jankowska]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
	'''W wersji polskiej wystąpili''':		'''W wersji polskiej wystąpili''':
	* [[Sergiusz Żymełka]] – '''Beary'''		* [[Sergiusz Żymełka]] – '''Beary'''

MinisterDubu o 21:36, 29 cze 2019

2019-06-29T21:36:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:36, 29 cze 2019
Linia 64:		Linia 64:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Postać z kreskówki #2'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Postać z kreskówki #2'''
	* [[Grzegorz Wons]] – '''Norbert Barrington'''		* [[Grzegorz Wons]] – '''Norbert Barrington'''
	* [[Barbara Zielińska]] – '''Cha-Cha'''~~<!--~~		* [[Barbara Zielińska]] – '''Cha-Cha'''
	* [[Marek Robaczewski]]
	* [[Jonasz Tołopiło]]-->
	i inni		i inni

Linia 78:		Linia 76:
	* {{wikipedia}}		* {{wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|32589}}		* {{filmweb\|film\|32589}}
			{{Walt Disney Pictures}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-04-15T21:14:45Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:14, 15 kwi 2018
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]] – '''Dex'''		* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]] – '''Dex'''
	* [[Joanna Wizmur]] – '''Trixie'''		* [[Joanna Wizmur]] – '''Trixie'''
	'''~~oraz~~''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Wyclef Jean'''		* [[Adam Bauman]] –
			** '''John Hiatt''',
			** '''Reporter''',
			** '''Postać z kreskówki #3'''
			* [[Jarosław Boberek]] –
			** '''Wyclef Jean''',
			** '''Pracownik firmy rozbierającej budynki'''
	* [[Tadeusz Borowski]] – '''Elton John'''		* [[Tadeusz Borowski]] – '''Elton John'''
	* [[Wojciech ~~Paszkowski~~]] – '''~~Xzibit~~'''		* [[Andrzej Ferenc]] – '''Spiker TV'''
	* [[~~Marcin Perchuć~~]]		* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Krystal Harris'''
	* [[~~Jonasz Tołopiło~~]]		* [[Jan Janga-Tomaszewski]] – '''Rip Holland'''
	* [[~~Grzegorz Wons~~]]		* [[Jacek Jarosz]] – '''Willie Nelson'''
	* [[~~Andrzej Ferenc~~]]		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Pracownik sklepu'''
	* [[~~Jan Janga~~-~~Tomaszewski~~]]		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Don Was'''
	* [[~~Cezary Kwieciński~~]]		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Mężczyzna'''
			* [[Cezary Morawski]] – '''Głos z tłumu'''
			* [[Cezary Nowak]] –
			** '''Tom Tamina'''
			** '''Głos z radia policyjnego''',
			** '''Postać z kreskówki #1'''
			* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Xzibit'''
			* [[Marcin Perchuć]] – '''Brian Setzer'''
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Tina Tamina'''
			* [[Janusz Wituch]] – '''Postać z kreskówki #2'''
			* [[Grzegorz Wons]] – '''Norbert Barrington'''
			* [[Barbara Zielińska]] – '''Cha-Cha'''<!--
	* [[Marek Robaczewski]]		* [[Marek Robaczewski]]
	* [[~~Cezary Nowak]]~~		* [[Jonasz Tołopiło]]-->
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
	* [[Adam Bauman]]
	~~<!-- * [[Joanna Jabłczyńska~~]] -->
	i inni		i inni

MinisterDubu o 22:02, 24 mar 2018

2018-03-24T22:02:01Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Country Miśki''' (ang. ''The Country Bears'') – amerykański film familijny z 2002 roku w reżyserii Petera Hastingsa. Polska premiera DVD: 1 października [[2003]]; dystrybucja: [[Imperial]].
+{{Film2
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />

DXton o 16:26, 14 maj 2016

2016-05-14T16:26:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:26, 14 maj 2016
Linia 39:		Linia 39:
	<!-- * [[Joanna Jabłczyńska]] -->		<!-- * [[Joanna Jabłczyńska]] -->
	i inni		i inni

			== Plansze ==
			=== Wydanie DVD z roku 2003 ===
			<gallery mode=nolines>
			Plik:ConutryMiski_Plansza.JPG
			</gallery>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

DXton: Uzupełnienie z planszy z obsadą i ekipą na płycie DVD tego filmu.

2015-12-24T17:18:38Z

Uzupełnienie z planszy z obsadą i ekipą na płycie DVD tego filmu.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:18, 24 gru 2015
Linia 2:		Linia 2:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Opracowanie wersji polskiej~~''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile]]<br />		'''Reżyseria''': [[Cezary Morawski]]<br />
	'''~~Udział wzięli~~''':		'''Asystent reżysera''': [[Monika Dzik]]<br />
			'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile\|Jan Wecsile]], [[Joanna Klimkiewicz]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />
			'''Montaż''': [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]<br />
			'''Kierownik produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]]<br />
			'''W wersji polskiej wystąpili''':
			* [[Sergiusz Żymełka]] – '''Beary'''
	* [[Wiktor Zborowski]] – '''Henry Dixen Taylor'''		* [[Wiktor Zborowski]] – '''Henry Dixen Taylor'''
			* [[Mariusz Benoit]] – '''Ted'''
			* [[Zdzisław Wardejn]] – '''Tennessee'''
	* [[Krzysztof Tyniec]] – '''Reid Thimple'''		* [[Krzysztof Tyniec]] – '''Reid Thimple'''
	* [[Marcin Troński]] – '''Fred Bedderhead'''		* [[Marcin Troński]] – '''Fred Bedderhead'''
			* [[Omar Sangare]] – '''Hamm'''
			* [[Janusz Nowicki]] – '''Zeb'''
			* [[Krzysztof Kołbasiuk]] – '''Big Al'''
			* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Mama'''
			* [[Radosław Pazura]] – '''Cheets'''
			* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]] – '''Dex'''
			* [[Joanna Wizmur]] – '''Trixie'''
			'''oraz''':
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Wyclef Jean'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Wyclef Jean'''
	* [[Tadeusz Borowski]] – '''Elton John'''		* [[Tadeusz Borowski]] – '''Elton John'''
Linia 13:		Linia 29:
	* [[Marcin Perchuć]]		* [[Marcin Perchuć]]
	* [[Jonasz Tołopiło]]		* [[Jonasz Tołopiło]]
	* [[Sergiusz Żymełka]]
	* [[Grzegorz Wons]]		* [[Grzegorz Wons]]
	* [[Andrzej Ferenc]]		* [[Andrzej Ferenc]]

Pottero: /* Wersja polska */

2015-06-13T19:42:53Z

Wersja polska

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 '''Udział wzięli''':
 * [[Wiktor Zborowski]] – '''Henry Dixen Taylor'''
 * [[Marcin Troński]] – '''Fred Bedderhead'''
 * [[Jarosław Boberek]] – '''Wyclef Jean'''
 <!-- * [[Joanna Jabłczyńska]] -->
 i inni

Pottero: /* Wersja polska */

2015-06-13T14:23:11Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:23, 13 cze 2015
Linia 6:		Linia 6:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Wiktor Zborowski]] – '''Henry Dixen Taylor'''		* [[Wiktor Zborowski]] – '''Henry Dixen Taylor'''
			* [[Marcin Troński]] – '''Fred Bedderhead'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Wyclef Jean'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Wyclef Jean'''
	<!-- * [[Joanna Jabłczyńska]] -->		<!-- * [[Joanna Jabłczyńska]] -->

Pottero: /* Wersja polska */

2015-06-13T14:03:08Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:03, 13 cze 2015
Linia 7:		Linia 7:
	* [[Wiktor Zborowski]] – '''Henry Dixen Taylor'''		* [[Wiktor Zborowski]] – '''Henry Dixen Taylor'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Wyclef Jean'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Wyclef Jean'''
			<!-- * [[Joanna Jabłczyńska]] -->
	i inni		i inni