Craig sprzed Potoku - Historia wersji

MinisterDubu o 19:53, 19 gru 2025

2025-12-19T19:53:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 19 gru 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Cartoon Network]]
	\|platforma=		\|platforma=[[HBO Max]]
	\|~~lata~~ produkcji=2023		\|rok produkcji=2023
	\|data premiery=8 czerwca [[2024]]		\|data premiery=8 czerwca [[2024]]
	}}		}}

MinisterDubu o 10:15, 23 lut 2025

2025-02-23T10:15:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:15, 23 lut 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Craig sprzed Potoku		\|tytuł=Craig sprzed Potoku
	\|tytuł oryginalny=Craig Before the Creek		\|tytuł oryginalny=Craig Before the Creek
	\|plakat=		\|plakat=Craig sprzed Potoku.jpg
	\|gatunek=animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-07-10T10:13:23Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:13, 10 lip 2024
Linia 27:		Linia 27:
	'''Teksty piosenek''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br />
	'''Koordynacja produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />-->		'''Koordynacja produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />-->
			'''Nagranie dialogów''': [[Magdalena Więsław]]<br />
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Craig Williams'''		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Craig Williams'''

MinisterDubu: te dwie niecnoty to kłopoty

2024-06-08T13:02:32Z

te dwie niecnoty to kłopoty

@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br /><!--
 '''W rolach głównych''':
 * [[Karol Jankiewicz]] – '''Craig Williams'''
@@ Linia 30: / Linia 33: @@
 * [[Marta Dobecka]] – '''Jessica Williams'''
 * [[Natalia Kujawa]] – '''Serena'''
-'''W pozostałych rolach''':<!--
+'''W pozostałych rolach''':
 * [[Łukasz Borkowski]] – '''Bernard Williams, brat Craiga'''
-* [[Katarzyna Skarżanka]] – '''Nicole Williams, mama Craiga'''-->
+* [[Katarzyna Skarżanka]] – '''Nicole Williams, mama Craiga'''
 * [[Kamil Pruban]] – '''Duane Williams, tata Craiga'''
 * [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Hannah'''
@@ Linia 40: / Linia 43: @@
 * [[Maksymilian Michasiów]]
 * [[Mateusz Narloch]]
-* [[Damian Kulec]]
+* [[Damian Kulec]]<!-- –
-* [[Michał Klawiter]]
+** '''Jason (Leśne zuchy)''',
 i inni

Marti: nowy artykuł

2024-06-08T12:28:23Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Craig sprzed Potoku
|tytuł oryginalny=Craig Before the Creek
|plakat=
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Cartoon Network]]
|platforma=
|lata produkcji=2023
|data premiery=8 czerwca [[2024]]
}}
'''Craig sprzed Potoku''' (ang. ''Craig Before the Creek'', 2023) – amerykański film animowany, będący prequelem serialu ''[[Craig znad Potoku]]''.

Film emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]] od 8 czerwca [[2024]] roku.

== Fabuła ==
Craig, nowy chłopak w mieście, pierwszy raz idzie nad Potok. Tam zawiera przyjaźnie i mierzy się z piratami, którzy chcą zniszczyć to miejsce.

Oficjalny opis producenta

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]] 
'''Dialogi polskie''': [[Elżbieta Pruśniewska]] 
'''W rolach głównych''':
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Craig Williams'''
* [[Maciej Falana]] – '''John Paul „J.P.” Mercer'''
* [[Zuzanna Bernat]] – '''Kelsey Pokoly'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Jessica Williams'''
* [[Natalia Kujawa]] – '''Serena'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Kamil Pruban]] – '''Duane Williams, tata Craiga'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Hannah'''
* [[Anna Gajewska]] – '''Kitherine „Kit”'''
* [[Monika Pikuła]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Damian Kulec]]
* [[Michał Klawiter]]
i inni

'''Wykonanie piosenek''':
* [[Karol Jankiewicz]]
* [[Natalia Kujawa]]
i inni

'''Lektor''': [[Jakub Urlich]]

== Plansza ==
<gallery mode=nolines>
Craig sprzed Potoku – plansza.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|film|17154734}}
{{Cartoon Network}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]