Zelda4D o 18:16, 19 paź 2026

2026-10-19T18:16:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:16, 19 paź 2026
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Krzysztof Strużycki/Jacek Bursztynowicz]] – '''Gogg'''		* [[Krzysztof Strużycki/Jacek Bursztynowicz]] – '''Gogg'''
	* [[Andrzej Gawroński]] – '''Bobb'''		* [[Andrzej Gawroński]] – '''Bobb'''
	* [[Izabella Dziarska/Jolanta Wołłejko]] – '''Doktor Cecilia'''		* [[Izabella Dziarska/Jolanta Wołłejko]] – '''Doktor Cecilia'''-->
	* [[~~Małgorzata Sadowska~~]] – '''Mike'''~~-->~~		* [[Jolanta Grusznic]] – '''Mike'''
	* [[Mirosław Guzowski]] –		* [[Mirosław Guzowski]] –
	** '''Szef wilków''',		** '''Szef wilków''',

DXton: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Cro |tytuł oryginalny=Cro |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVP1 |lata produkcji=1993-1994 |data premiery=15 grudnia 1994 |sezony=2 z 2 |odcinki=20 z 21 }} '''Cro''' (1993-1994) – amerykański serial animowany luźno oparty na podstawie książki Davida Macaulaya pt. ''Jak to działa?'' Serial z polskim dubbingiem był emitowany w TVP1 od 15 grudnia 1994 roku.…"

2026-10-19T16:38:49Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Cro |tytuł oryginalny=Cro |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVP1 |lata produkcji=1993-1994 |data premiery=15 grudnia 1994 |sezony=2 z 2 |odcinki=20 z 21 }} '''Cro''' (1993-1994) – amerykański serial animowany luźno oparty na podstawie książki Davida Macaulaya pt. ''Jak to działa?'' Serial z polskim dubbingiem był emitowany w TVP1 od 15 grudnia 1994 roku.…"

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Cro
|tytuł oryginalny=Cro
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]]
|lata produkcji=1993-1994
|data premiery=15 grudnia [[1994]]
|sezony=2 z 2
|odcinki=20 z 21
}}
'''Cro''' (1993-1994) – amerykański serial animowany luźno oparty na podstawie książki Davida Macaulaya pt. ''Jak to działa?''

Serial z polskim dubbingiem był emitowany w [[Telewizja Polska|TVP1]] od 15 grudnia [[1994]] roku.

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]] 
'''Wystąpili''':
* [[Jarosław Boberek]] – '''Cro'''
* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Phil'''
* [[Mirosław Guzowski]] –
** '''Szef wilków''',
** '''Murray'''
i inni

'''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Jarosław Boberek]]

'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] 

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| 15.12.1994
| 01
| ''
| ''Lever in a Million Years''
|-
| 22.12.1994
| 02
| ''
| ''Pulley for You''
|-
| 05.01.1995
| 03
| ''Obiad na dziko''
| ''Meal Like a Pig''
|-
| 12.01.1995
| 04
| ''Mamut na kółkach''
| ''They Move Mammoths, Don't They?''
|-
| 19.01.1995
| 05
| ''Co to za zapach?''
| ''What That Smell?''
|-
| 26.01.1995
| 06
| ''
| ''A Bridge Too Short''
|-
| 02.02.1995
| 07
| ''Kto zjada zapasy?''
| ''Things That Eat Mung in the Night
|-
| 09.02.1995
| 08
| ''Żeglowanie jest koniecznością''
| ''Escape from Mung Island''
|-
| 16.02.1995
| 09
| ''Pomocna dłoń''
| ''Let Me Help''
|-
| 23.02.1995
| 10
| ''Podróż do nieba''
| ''No Way Up''
|-
| 02.03.1995
| 11
| ''Zakłócenia w łączności''
| ''Adventures in Miscommunications''
|-
| 09.03.1995
| 12
| ''
| ''Play It Again, Cro... NOT!''
|-
| 16.03.1995
| 13
| ''
| ''Destroy All Buckies''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|
| 14
| ''
| ''Here's Lookin' at You, Cro!''
|-
| 06.05.1995
| 15
| ''Białe szaleństwo''
| ''It's Snow Problem''
|-
|
| 16
| ''
| ''Just a Stone's Throw Away''
|-
|
| 17
| ''
| ''Laugh, Mammoth, Laugh''
|-
|
| 18
| ''
| ''Turn Up the Heat''
|-
|
| 19
| ''
| ''No Time for Steamer''
|-
|
| 20
| ''
| ''Pakka's Cool Invention''
|-
|
| 21
| ''
| ''The Legend of Big Thing''
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|599364}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Cro - Historia wersji

Zelda4D o 18:16, 19 paź 2026