Cry Babies - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:32:36Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Marti: /* Spis odcinków */

2025-03-01T22:50:25Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:50, 1 mar 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]		\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~113~~ ze 116		\|odcinki=115 ze 116
	}}		}}
	'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.		'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.
Linia 202:		Linia 202:
	!width="37%"\|Tytuł angielski		!width="37%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''16.02.2019'''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''16.02.2019'''
Linia 276:		Linia 276:
	\| ''The Big Surprise''		\| ''The Big Surprise''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''30.11.2019'''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''30.11.2019'''
Linia 434:		Linia 434:
	\| ''Give Me Back My Powers!''		\| ''Give Me Back My Powers!''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''24.10.2020'''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''24.10.2020'''
Linia 652:		Linia 652:
	\| ''The Giant Baby''		\| ''The Giant Baby''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA CZWARTA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA CZWARTA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''30.07.2022'''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''30.07.2022'''
Linia 720:		Linia 720:
	\| ''Claus, Santa’s Grandson''		\| ''Claus, Santa’s Grandson''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIĄTA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIĄTA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''11.03.2023'''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''11.03.2023'''
Linia 812:		Linia 812:
	\| ''The magical bracelet''		\| ''The magical bracelet''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA SZÓSTA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA SZÓSTA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''09.03.2024'''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''09.03.2024'''
Linia 892:		Linia 892:
	\| ''Discovering the magic of Christmas!''		\| ''Discovering the magic of Christmas!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''''''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''14.02.2025'''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|114		\| bgcolor="#CCE2FF"\|114
	\| ''''		\| ''Powrót do domu''
	\| ''Going Back Home!''		\| ''Going Back Home!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''''''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''01.03.2025'''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|115		\| bgcolor="#CCE2FF"\|115
	\| ''''		\| ''Niespodziewani goście''
	\| ''There’s a monster in our world!''		\| ''There’s a monster in our world!''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2024-12-07T18:55:37Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:55, 7 gru 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]		\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~112~~ ze 116		\|odcinki=113 ze 116
	}}		}}
	'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.		'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.
Linia 886:		Linia 886:
	\| ''¿What happened to our voice?''		\| ''¿What happened to our voice?''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''''''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''07.12.2024'''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|113		\| bgcolor="#CCE2FF"\|113
	\| ''''		\| ''Odkrywamy magię świąt!''
	\| ''Discovering the magic of Christmas!''		\| ''Discovering the magic of Christmas!''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2024-11-23T14:05:50Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 23 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]		\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~111~~ ze 116		\|odcinki=112 ze 116
	}}		}}
	'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.		'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.
Linia 880:		Linia 880:
	\| ''Let’s make a wish upon the stars!''		\| ''Let’s make a wish upon the stars!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|''''''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|'''23.11.2024'''
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|112		\| bgcolor="#CCE2FF"\|112
	\| ''''		\| ''Co się stało z naszymi głosami?''
	\| ''¿What happened to our voice?''		\| ''¿What happened to our voice?''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2024-11-10T17:52:37Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2024-10-27T18:45:09Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 27 paź 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]		\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~109~~ ze 116		\|odcinki=110 ze 116
	}}		}}
	'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.		'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.
Linia 868:		Linia 868:
	\| ''Together, everything is better!''		\| ''Together, everything is better!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|''''''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|'''26.10.2024'''
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|110		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|110
	\| ''''		\| ''Doskonała kryjówka''
	\| ''The perfect place to hide''		\| ''The perfect place to hide''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2024-10-12T20:06:13Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 12 paź 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]		\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~108~~ ze 116		\|odcinki=109 ze 116
	}}		}}
	'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.		'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.
Linia 862:		Linia 862:
	\| ''The Great Race: Star Babies vs Jumpy Monsters''		\| ''The Great Race: Star Babies vs Jumpy Monsters''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|''''''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|'''12.10.2024'''
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|109		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|109
	\| ''''		\| ''Razem wszystko jest lepsze''
	\| ''Together, everything is better!''		\| ''Together, everything is better!''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2024-09-27T20:15:06Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:15, 27 wrz 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]		\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~107~~ ze 116		\|odcinki=108 ze 116
	}}		}}
	'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.		'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.
Linia 856:		Linia 856:
	\| ''Welcome to Planet Tear!''		\| ''Welcome to Planet Tear!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|''''''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|'''27.09.2024'''
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|108		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|108
	\| ''''		\| ''Wielki wyścig: Star Babies przeciwko Jumpy Monsters''
	\| ''The Great Race: Star Babies vs Jumpy Monsters''		\| ''The Great Race: Star Babies vs Jumpy Monsters''
	\|-		\|-

Marti: uzupełnienie

2024-06-29T09:44:45Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:44, 29 cze 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]		\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~106~~ ze 116		\|odcinki=107 ze 116
	}}		}}
	'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.		'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.
Linia 850:		Linia 850:
	\| ''The stars have faded out!''		\| ''The stars have faded out!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|''''''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|'''29.06.2024'''
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|107		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|107
	\| ''''		\| ''Witamy na Planet Tear''
	\| ''Welcome to Planet Tear!''		\| ''Welcome to Planet Tear!''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2024-06-15T07:53:04Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:53, 15 cze 2024
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Hiszpania		\|kraj=Hiszpania
	\|język=angielski, hiszpański		\|język=angielski, hiszpański
	\|platforma=YouTube – Kitoons, [[Netflix]]		\|platforma=YouTube – Kitoons, [[Netflix]], [[Amazon Prime Video]]
	\|stacja=[[Puls 2\|PULS 2]]		\|stacja=[[Puls 2\|PULS 2]]
	\|lata produkcji=2018-		\|lata produkcji=2018-
	\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]		\|data premiery=4 kwietnia [[2019]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~105~~ ze 116		\|odcinki=106 ze 116
	}}		}}
	'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.		'''Cry Babies''' (ang. ''Cry Babies Magic Tears'', 2018-) – hiszpański serial animowany.
Linia 844:		Linia 844:
	\| ''The Cry Babies Talent Show''		\| ''The Cry Babies Talent Show''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|''''''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|'''15.06.2024'''
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|106		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|106
	\| ''''		\| ''Gwiazdy zniknęły!''
	\| ''~~¡The~~ stars have faded out!''		\| ''The stars have faded out!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|''''''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|''''''