https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Cudowna_podr%C3%B3%C5%BC_%28film%29 2026-04-21T23:29:00Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Cudowna_podr%C3%B3%C5%BC_(film)&diff=96760&oldid=prev 2019-07-20T09:31:46Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Cudowna podróż |tytuł oryginalny=Заколдованный мальчик |plakat= |gatunek=familijny |kraj=ZSRR |język=rosyjski |rok=1955 |data pre...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Cudowna podróż<br /> |tytuł oryginalny=Заколдованный мальчик<br /> |plakat=<br /> |gatunek=familijny<br /> |kraj=ZSRR<br /> |język=rosyjski<br /> |rok=1955<br /> |data premiery=1957<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Cudowna podróż&#039;&#039;&#039; (ros. Заколдованный мальчик, &#039;&#039;Zakołdowannyj malczik&#039;&#039;, 1955) – radziecki film animowany wyreżyserowany przez Władimira Połkownikowa i Aleksandrę Snieżko-Błockaję.<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Seweryn Nowicki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Operator dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Zdzisław Siwecki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Andrzej Nowicki]] – &#039;&#039;&#039;Nils&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Lech Ordon]] – &#039;&#039;&#039;Marcin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Kurnakowicz]] – &#039;&#039;&#039;Gnom&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Seweryna Broniszówna]] – &#039;&#039;&#039;Akka z Knebekayze&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

OkiDoki