Cynthia Kaszyńska - Historia wersji

Glimka o 21:19, 20 lis 2024

2024-11-20T21:19:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:19, 20 lis 2024
Linia 41:		Linia 41:
	* 2003: ''[[Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura\|Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>		* 2003: ''[[Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura\|Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''		* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
	* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''		* 2008: ''[[Scooby-Doo i król Goblinów]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===

Glimka: /* Filmy */

2024-11-08T09:26:48Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 10:26, 8 lis 2024
Linia 17:		Linia 17:
	* 1993: ''[[Miasto, o którym zapomniał święty Mikołaj]]'' – Mama Jeremiasza		* 1993: ''[[Miasto, o którym zapomniał święty Mikołaj]]'' – Mama Jeremiasza
	* 1995: ''[[Balto]]'' – Dixie		* 1995: ''[[Balto]]'' – Dixie
	* 1995: ''[[Power Rangers ~~(film 1995)\|Power Rangers~~]]'' – Aisha		* 1995: ''[[Power Rangers: Film]]'' – Aisha
	* 1996: ''[[Małpa w hotelu]]'' – Pani Pink		* 1996: ''[[Małpa w hotelu]]'' – Pani Pink
	* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film 1996)\|O czym szumią wierzby]]''		* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film 1996)\|O czym szumią wierzby]]''

OkiDoki: /* Seriale */

2022-08-02T20:06:07Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 2 sie 2022
Linia 64:		Linia 64:
	* 1989-1990: ''[[Mister Happy i jego szef]]''		* 1989-1990: ''[[Mister Happy i jego szef]]''
	* 1991: ''[[Skarbczyk najpiękniejszych bajek]]''		* 1991: ''[[Skarbczyk najpiękniejszych bajek]]''
			** Dama dworu <small>(odc. 1)</small>,
			** Siostra #1 <small>(odc. 2)</small>,
			** Królowa <small>(odc. 2)</small>
	* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]'' –		* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]'' –
	** Summer Gleeson <small>(odc. 57-58, 67, 76, 79, 82-83)</small>,		** Summer Gleeson <small>(odc. 57-58, 67, 76, 79, 82-83)</small>,

OkiDoki o 18:10, 2 sie 2022

2022-08-02T18:10:51Z

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Filmy */

2022-07-14T16:53:05Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 14 lip 2022
Linia 19:		Linia 19:
	* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]''		* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]''
	* 1998: ''[[Legenda o Su-Ling]]'' – Kobiety <small>(Wersja telewizyjna)</small>		* 1998: ''[[Legenda o Su-Ling]]'' – Kobiety <small>(Wersja telewizyjna)</small>
	* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do ~~nowego świata~~]]''		* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]'' –
			** Indianki,
			** Arystokratki
	* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''		* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
	* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' – Kobieta z banku		* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' – Kobieta z banku

MinisterDubu o 19:32, 8 lip 2022

2022-07-08T19:32:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 8 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Cynthia Kaszyńska''' (ur. 8 stycznia 1966 roku w Uniejowie) – aktorka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Cynthia Kaszyńska
			\|zdjęcie=Cynthia Kaszyńska.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=8 stycznia [[1966]]<br />Uniejów
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Cynthia Kaszyńska''' (ur. 8 stycznia [[1966]] roku w Uniejowie) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1991).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1991).
Linia 17:		Linia 23:
	* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' – Kobieta z banku		* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' – Kobieta z banku
	* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Komentatorka łyżwiarstwa figurowego		* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Komentatorka łyżwiarstwa figurowego
	* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''		* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Kimi Watanabe
	* 2000: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]'' – Profersor Ivy		* 2000: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]'' – Profersor Ivy
	* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''		* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''

OkiDoki o 10:45, 28 mar 2022

2022-03-28T10:45:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:45, 28 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Cynthia Kaszyńska''' (ur. 8 stycznia 1966 roku w Uniejowie) – ~~polska~~ aktorka ~~teatralna, filmowa i [[dubbing]]owa. W 1991 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie~~.		'''Cynthia Kaszyńska''' (ur. 8 stycznia 1966 roku w Uniejowie) – aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1991).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Tai16 o 23:04, 29 gru 2013

2013-12-29T23:04:20Z

Podgląd zmian

Tai16: /* Polski dubbing */

2011-12-31T14:40:37Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 15:40, 31 gru 2011
Linia 10:		Linia 10:
	* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Kwiat Pustyni		* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Kwiat Pustyni
	* 1990: ''[[Filiputki]]''		* 1990: ''[[Filiputki]]''
			* 1992: ''[[Shin-chan]]'' – Mitsy Nohara
	* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]''		* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]''
	* 1993: ''[[Miasto, o którym zapomniał święty Mikołaj]]'' – Mama Jeremiasza		* 1993: ''[[Miasto, o którym zapomniał święty Mikołaj]]'' – Mama Jeremiasza
Linia 44:		Linia 45:
	* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' – Siostra Białej Lisicy		* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' – Siostra Białej Lisicy
	* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''		* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
	* 2003: ''[[Shin-chan]]'' – Mitsy Nohara
	* 2003: ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' –		* 2003: ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' –
	** Matka Cama,		** Matka Cama,

Nillay: Utworzył nową stronę „'''Cynthia Kaszyńska''' (ur. 8 stycznia 1966 roku w Uniejowie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. W 1991 roku ukończyła Akademię Teatralną im.…”

2010-11-23T20:45:03Z

Utworzył nową stronę „'''Cynthia Kaszyńska''' (ur. 8 stycznia 1966 roku w Uniejowie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. W 1991 roku ukończyła Akademię Teatralną im.…”

Nowa strona

'''Cynthia Kaszyńska''' (ur. 8 stycznia 1966 roku w Uniejowie) – polska aktorka teatralna, filmowa i [[dubbing]]owa. W 1991 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

== Polski dubbing ==
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]''
* 1982: ''[[Był sobie kosmos]]''
* 1984-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' –
** Krowa (odc. 29c),
** Kaktus Jackie (odc. 48c)
* 1987: ''[[Królewna Złoty Loczek]]'' – Królewna Złoty Loczek
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Kwiat Pustyni
* 1990: ''[[Filiputki]]''
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1993: ''[[Miasto, o którym zapomniał święty Mikołaj]]'' – Mama Jeremiasza
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]''
* 1997-1998: ''[[Traszka Neda]]''
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]''
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]''
* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' – Kobieta z banku
* 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' –
** Pani McCoy (odc. 1, 7-52),
** Artur Kenneth Vanderwall
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]''
* 1999: ''[[Digimon Adventure]]'' – Sora
* 1999: ''[[Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala]]'' –
** Marie (odc. 4),
** Księżniczka – gęsiarka (odc. 22),
** Alina (odc. 26)
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' –
** Letycja (odc. 34),
** Polly (odc. 44)
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Komentatorka łyżwiarstwa figurowego
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''
* 2000: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]'' – Profersor Ivy
* 2001: ''[[Oh, Baby!]]'' – Michelle
* 2001: ''[[Ekstremalne kaczory]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Osiem szalonych nocy]]''
* 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' (wersja dla TVP)
* 2003-2007: ''[[Tutenstein]]'' – Kleo
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Vega
* 2003: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – April O’Neil (seria II i III)
* 2003: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' – Siostra Białej Lisicy
* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
* 2003: ''[[Shin-chan]]'' – Mitsy Nohara
* 2003: ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' –
** Matka Cama,
** Beevil
* 2004: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]'' –
** Nikki Valentina,
** Tori
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Prastara wiedźma (odc. 1),
** Amore,
** Faragonda,
** Stormy,
** Wodna Nimfa (odc. 11)
* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' –
** Księżniczka Kimbal,
** p. Roscoff,
** Toby (odc. 15-52),
** Lewa Stopa (odc. 17),
** Madame Nebula (odc. 38)
* 2006: ''[[Galactik Football]]'' –
** Mei,
** Adin (odc. 1-32),
** Kernor
* 2006: ''[[Power Rangers Mistyczna Moc]]'' – Itassis
* 2006: ''[[Yin Yang Yo!]]''
* 2008: ''[[SuperZeke]]'' – Rachel Palmer (odc. 1-16, 21-26)
* 2008: ''[[Dzieciak kontra Kot]]''
* 2009: ''[[Power Rangers RPM]]'' –
** Vasquez (odc. 1),
** Gemma

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Cynthia Kaszyńska''}}
* {{filmweb|osoba|270875}}
* {{filmpolski|1115503|''Cynthia Kaszyńska''}}

{{DEFAULTSORT:Kaszyńska, Cynthia}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]