https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Cyrk_Antosia
Cyrk Antosia - Historia wersji
2026-07-08T16:46:23Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Cyrk_Antosia&diff=26590&oldid=prev
DXton o 14:00, 31 sie 2013
2013-08-31T14:00:00Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:00, 31 sie 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Linia 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Czytał''': [[Krzysztof Korzeniowski]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Czytał''': [[Krzysztof Korzeniowski]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-26586:rev-26590:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Cyrk_Antosia&diff=26586&oldid=prev
DXton: Utworzył nową stronę „'''Cyrk Antosia''' (ang. ''Baby Antonio's Circus'') - australijski serial fabularny dla dzieci z 2009 roku. Emitowany jest na kanałach JimJam i [[JimJam|Polsat Jim...”
2013-08-31T13:43:13Z
<p>Utworzył nową stronę „'''Cyrk Antosia''' (ang. ''Baby Antonio's Circus'') - australijski serial fabularny dla dzieci z 2009 roku. Emitowany jest na kanałach <a href="/wiki/JimJam" title="JimJam">JimJam</a> i [[JimJam|Polsat Jim...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Cyrk Antosia''' (ang. ''Baby Antonio's Circus'') - australijski serial fabularny dla dzieci z 2009 roku. Emitowany jest na kanałach [[JimJam]] i [[JimJam|Polsat JimJam]] od 1 grudnia [[2009]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
W każdym odcinku Antoś i jego mali przyjaciele prezentują sztuczki cyrkowe. Dorośli artyści obserwują wyczyny dzieci, a następnie próbują je powtórzyć. Bez względu na to, czy są to skoki na trampolinie, zabawa z piłką, kręcenie talerzami czy akrobacje na trapezie – za każdym razem w „Cyrku Antosia” jest mnóstwo frajdy! Zajmujcie miejsca i bawcie się dobrze!<br />
<br />
<small>Źródło: http://www.pl.jimjam.tv/nasze-programy/baby-antonios-circus.html</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Opracowanie''': [[MediaVox]]<br /><br />
'''Realizacja''': [[Marek Rusinowski]]<br /><br />
'''Tekst polski''': [[Roman Palewicz]]<br /><br />
'''Czytał''': [[Krzysztof Korzeniowski]]<br />
<br />
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]</div>
DXton