https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Czarna_Strza%C5%82a
Czarna Strzała - Historia wersji
2026-07-08T04:27:08Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Czarna_Strza%C5%82a&diff=188640&oldid=prev
Jowish: nowy artykuł
2023-04-14T18:37:49Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Czarna Strzała<br />
|tytuł oryginalny=The Black Arrow<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Australia<br />
|język=angielski<br />
|dystrybutor vhs=[[Studio Eurocom|Eurocom]]<br />
|rok=1973<br />
|data premiery=<!--[[1997]]--><br />
}}<br />
'''Czarna Strzała''' (ang. ''The Black Arrow'', 1973) – australijski film animowany oparty na powieści Roberta Louisa Stevensona.<br />
<br />
Film wydany w Polsce na kasetach VHS przez [[Studio Eurocom|Eurocom]].<br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Izabella Dziarska]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Joanna Sommer]]<br /><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Piotr Bielawski]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska|Marzena Wiśniewska]]<br /><br />
'''Udział wzięli''':<br />
* [[Magdalena Wójcik]]<br />
* [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Bednarek]]<br />
* [[Adam Bauman]]<br />
* [[Jacek Czyż]]<br />
* [[Robert Czebotar]]<br />
* [[Arkadiusz Jakubik]]<br />
* [[Jacek Jarosz]]<br />
* [[Tomasz Marzecki]]<br />
* [[Wojciech Machnicki]]<br />
* [[Andrzej Piszczatowski]]<br />
* [[Janusz Wituch]]<br />
i inni<br />
<br />
'''Lektor''': [[Jan Moes]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|578681}}<br />
* {{IMDb|film|0343428}}<br />
<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Jowish