https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Czarne_niebo Czarne niebo - Historia wersji 2026-05-18T20:28:10Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Czarne_niebo&diff=232299&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Czarne niebo |plakat=Czarne niebo.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=23 stycznia 2026 }}'''Czarne niebo''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 23 stycznia 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Paweł Leśniak<br /> '''Skrypt''': Andrzej Dudziuk<br /> '''Reżyseria''': Przemysław Gorlas<br /> '''Muzyka''': Paweł Gawlik<br /> '''Nagran…" 2026-01-23T11:29:20Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Czarne niebo |plakat=Czarne niebo.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=23 stycznia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> }}&#039;&#039;&#039;Czarne niebo&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 23 stycznia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Pawe%C5%82_Le%C5%9Bniak" class="mw-redirect" title="Paweł Leśniak">Paweł Leśniak</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Skrypt&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Andrzej_Dudziuk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Andrzej Dudziuk (strona nie istnieje)">Andrzej Dudziuk</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Przemys%C5%82aw_Gorlas" title="Przemysław Gorlas">Przemysław Gorlas</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Gawlik&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paweł Gawlik (strona nie istnieje)">Paweł Gawlik</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Nagran…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Czarne niebo<br /> |plakat=Czarne niebo.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=23 stycznia [[2026]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Czarne niebo&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 23 stycznia [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Leśniak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Skrypt&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Dudziuk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Gorlas]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Gawlik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania dialogów, edycja i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Gorlas]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opieka wydawnicza&#039;&#039;&#039;: [[Teofila Włodarczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Dagmara Ferenc]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[On Q Studio]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Marcel Borowiec]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Świderski]] – &#039;&#039;&#039;Grzegorz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Nowicka]] – &#039;&#039;&#039;Ola&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Parszewski]] – &#039;&#039;&#039;Piotrek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kosma Press]] – &#039;&#039;&#039;Damian&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Mirosława Bartsch]]<br /> * [[Grzegorz Feluś]]<br /> * [[Roman Holc]]<br /> * [[Nina Janiak]]<br /> * [[Damian Kamiński]]<br /> * [[Maciej Karczewski]]<br /> * [[Maciej Kowalik]]<br /> * [[Michał Kos]]<br /> * [[Bartosz Krawczyk]]<br /> * [[Hubert Łapacz]]<br /> * [[Sebastian Szabliński]]<br /> * [[Lena Wiciak]]<br /> * [[Magdalena Woźniak]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu