https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Czego_oczy_nie_widz%C4%85_2 2026-07-08T23:34:29Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Czego_oczy_nie_widz%C4%85_2&diff=150944&oldid=prev 2021-12-22T14:26:08Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Czego oczy nie widzą 2 |plakat=Czego oczy nie widzą 2.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2021 |data premiery=22 grudnia <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> |sez...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Czego oczy nie widzą 2<br /> |plakat=Czego oczy nie widzą 2.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2021<br /> |data premiery=22 grudnia [[2021]]<br /> |sezony=<br /> |odcinki=2<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Czego oczy nie widzą 2&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszych dwóch odcinków miała miejsce 22 grudnia [[2021]] roku.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Scenariusz&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Kulpiński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Beata Kawka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Zdzisław Zieliński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Utwór muzyczny w czołówce &#039;&#039;„Czego oczy nie widzą”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: Leepeck&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie, montaż, edycja dialogów, realizacja atmosfer, efekty synchroniczne, miks i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Zdzisław Zieliński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja nagrań, kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Bernat]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Redakcja tekstów&#039;&#039;&#039;: [[Monika Gałecka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Konsultacje merytoryczne&#039;&#039;&#039;: [[Martyna Wierzba]], [[Robert Zarzecki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Film Factory Studio]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Izabela Dąbrowska|Iza Dąbrowska]] – &#039;&#039;&#039;Basia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zuzanna Bernat]] – &#039;&#039;&#039;Ewa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Pakosińska]] – &#039;&#039;&#039;Agnieszka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Brodzik]] – &#039;&#039;&#039;Kasia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Grabowski]] – &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Sadowski]] – &#039;&#039;&#039;Roman&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Włodzimierz Press]] – &#039;&#039;&#039;Henryk&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michalina Olszańska|Michalina Olszańska-Rozbicka]] – &#039;&#039;&#039;Łucja&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Beler]] – &#039;&#039;&#039;Zręczny&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mariusz Bonaszewski]] – &#039;&#039;&#039;Leopold&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Gąsowski]] – &#039;&#039;&#039;Zbigniew&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Katarzyna Słobodzianek]]<br /> * [[Agnieszka Matysiak]]<br /> * [[Daniel Mosior]]<br /> * [[Katarzyna Głogowska]]<br /> * [[Jan Kulczycki]]<br /> * [[Karol Wróblewski]]<br /> * [[Damian Kulec]]<br /> * [[Mariusz Saniternik]]<br /> * [[Jacek Kopczyński]]<br /> * [[Józef Pawłowski]]<br /> * [[Daria Widawska]]<br /> * [[Arkadiusz Seidler]]<br /> * [[Julia Gąsowska]]<br /> * [[Karol Nowiński]]<br /> * [[Jan Wilczak]]<br /> * [[Franciszek Wilczak]]<br /> * [[Katarzyna Kanabus]]<br /> * [[Agnieszka Sołtysiak]]<br /> * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> * [[Filip Milczarski]]<br /> * [[Julia Szewczyk]]<br /> * [[Joanna Żóraw]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu