https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Czego_unika%C5%82em%2C_uchylaj%C4%85c_si%C4%99_od_obowi%C4%85zk%C3%B3w 2026-07-10T23:00:41Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Czego_unika%C5%82em,_uchylaj%C4%85c_si%C4%99_od_obowi%C4%85zk%C3%B3w&diff=189060&oldid=prev 2023-04-23T20:49:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:49, 23 kwi 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linia 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Służąc jako przywódca kościoła</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bohater zaczyna odczuwać zazdrość o współpracującą z nim siostrę</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">która zyskuje sobie aprobatę braci i sióstr. Koncentruje </del>się <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tylko na rywalizowaniu z tą siostrą </del>i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nie dźwiga brzemienia </del>w <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pracy kościoła, zaniedbując swoje obowiązki. Nie </del>udaje mu się rozwiązać <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">problemów w swojej pracy i ostatecznie zostaje zwolniony. Jak udaje mu się zrozumieć swój </del>problem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i znaleźć wyjście z tej sytuacji</del>?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Czemu bohater ciągle szuka wymówek</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">by uchylić się od obowiązków</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">które uznaje za trudne lub do których nie ma potrzebnych umiejętności? O co </ins>się <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">martwi </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jak </ins>w <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">końcu </ins>udaje mu się rozwiązać <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ten </ins>problem?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=dT2TQW8Izis Oficjalny opis producenta]&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=dT2TQW8Izis Oficjalny opis producenta]&lt;/small&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-189059:rev-189060:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Czego_unika%C5%82em,_uchylaj%C4%85c_si%C4%99_od_obowi%C4%85zk%C3%B3w&diff=189059&oldid=prev 2023-04-23T20:49:27Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Czego unikałem, uchylając się od obowiązków&#039;&#039;&#039; – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Boga_Wszechmog%C4%85cego" title="Kościół Boga Wszechmogącego">Kościół Boga Wszechmogącego</a> 23 kwietnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Służąc jako przywódca kościoła, bohater zaczyna odczuwać zazdrość o współpracującą z nim siostrę, która zyskuje sobie aprobatę braci i sióstr. Koncentruje…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Czego unikałem, uchylając się od obowiązków&#039;&#039;&#039; – chiński średniometrażowy film religijny.<br /> <br /> Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] 23 kwietnia [[2023]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Służąc jako przywódca kościoła, bohater zaczyna odczuwać zazdrość o współpracującą z nim siostrę, która zyskuje sobie aprobatę braci i sióstr. Koncentruje się tylko na rywalizowaniu z tą siostrą i nie dźwiga brzemienia w pracy kościoła, zaniedbując swoje obowiązki. Nie udaje mu się rozwiązać problemów w swojej pracy i ostatecznie zostaje zwolniony. Jak udaje mu się zrozumieć swój problem i znaleźć wyjście z tej sytuacji?<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=dT2TQW8Izis Oficjalny opis producenta]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &lt;!--&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]&lt;br /&gt; --&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Michał Drumowski]] – &#039;&#039;&#039;Chrześcijanin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leszek Zduń]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jarosław Domin]]<br /> i inni<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=dT2TQW8Izis Film online w języku polskim]<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu