Czerwony Kapturek - Historia wersji

MinisterDubu o 13:35, 10 sie 2022

2022-08-10T13:35:54Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault.
+{{disambig-sf}}
+* ''[[Czerwony Kapturek (film krótkometrażowy 1937)|Czerwony Kapturek]]'' – film krótkometrażowy z 1937 roku,
-Powstały cztery wersje:
+* ''[[Ognisty Czerwony Kapturek]]'' – film krótkometrażowy z 1943 roku,
-* pierwsza nagrana w [[1961]] roku i wydana w ramach serii ''Bajki-Grajki'' przez Polskie Nagrania,
+* ''[[Czerwony Kapturek (film krótkometrażowy 1944)|Czerwony Kapturek]]'' – film krótkometrażowy z 1944 roku,
-* druga nagrana w Krakowie w połowie lat 90. i wydana przez firmę Stebo na płytach CD na początku lat 2000.
+* ''[[Wsiowy Czerwony Kapturek]]'' – film krótkometrażowy z 1949 roku,
-* trzecia wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja [[2010]] roku,
+* ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 1961)|Czerwony Kapturek]]'' – słuchowisko z 1961 roku,
-* czwarta nagrana we Wrocławiu i dostępna na stronie waszebajki.pl.
+* ''[[Czerwony Kapturek (Stebo)|Czerwony Kapturek]]'' – słuchowisko z lat 90.,
+* ''[[Czerwony Kapturek (program edukacyjny)|Czerwony Kapturek]]'' – program edukacyjny z 1998 roku,
-== Obsada ==
+* ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 2004)|Czerwony Kapturek]]'' – słuchowisko z 2004 roku,
-=== Pierwsza wersja ===
+* ''[[Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia]]'' – film animowany z 2005 roku,
-'''Tekst''': Jan Brzechwa <br />
+* ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 2009)|Czerwony Kapturek]]'' – słuchowisko z 2009 roku,
-'''Muzyka''': Mieczysław Janicz <br />
+* ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 2010)|Czerwony Kapturek]]'' – słuchowisko z 2010 roku

MinisterDubu o 22:16, 1 gru 2018

2018-12-01T22:16:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:16, 1 gru 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault.		'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault.

	Powstały ~~trzy~~ wersje:		Powstały cztery wersje:
	* pierwsza nagrana w [[1961]] roku i wydana w ramach serii ''Bajki-Grajki'' przez Polskie Nagrania,		* pierwsza nagrana w [[1961]] roku i wydana w ramach serii ''Bajki-Grajki'' przez Polskie Nagrania,
	* druga wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja [[2010]] roku,		* druga nagrana w Krakowie w połowie lat 90. i wydana przez firmę Stebo na płytach CD na początku lat 2000.
	* ~~trzecia~~ nagrana we Wrocławiu i dostępna na stronie waszebajki.pl.		* trzecia wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja [[2010]] roku,
			* czwarta nagrana we Wrocławiu i dostępna na stronie waszebajki.pl.

	== Obsada ==		== Obsada ==
Linia 21:		Linia 22:
	* [[Danuta Wróblewska]] – '''Gil'''		* [[Danuta Wróblewska]] – '''Gil'''
	=== Druga wersja ===		=== Druga wersja ===
			'''Autor''': Antoni Gawliński<br />
			'''Adaptacja i reżyseria''': [[Romana Bobrowska]]<br />
			'''Muzyka''': Piotr Czyż <br />
			'''Nagranie''': STEBO INTERNATIONAL<br />
			'''Aktorzy''':
			* [[Jerzy Radziwiłowicz]]
			* [[Magda Jarosz]]
			* [[Jerzy Sagan]]
			* [[Maria Kościałkowska]]
			=== Trzecia wersja ===
	'''Obsada aktorska''':		'''Obsada aktorska''':
	* [[Krzysztof Kowalewski]] – '''Narrator'''		* [[Krzysztof Kowalewski]] – '''Narrator'''
Linia 35:		Linia 46:
	'''Adaptacja i reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]] <br />		'''Adaptacja i reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]] <br />
	'''Studio nagrań''': [[Teatr Polskiego Radia\|TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE]]		'''Studio nagrań''': [[Teatr Polskiego Radia\|TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE]]
	=== ~~Trzecia~~ wersja ===		=== Czwarta wersja ===
	'''Aktorzy''':		'''Aktorzy''':
	* [[Marta Kwiek]]		* [[Marta Kwiek]]

Daguchna o 19:33, 15 lis 2017

2017-11-15T19:33:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 15 lis 2017
Linia 1:		Linia 1:
	'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault~~, powstały~~ trzy wersje: pierwsza nagrana w [[1961]] roku i wydana w ramach serii ''Bajki-Grajki'' przez Polskie Nagrania ~~oraz~~ druga wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja [[2010]] roku, trzecia nagrana we Wrocławiu i dostępna na stronie waszebajki.pl.		'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault.

			Powstały trzy wersje:
			* pierwsza nagrana w [[1961]] roku i wydana w ramach serii ''Bajki-Grajki'' przez Polskie Nagrania,
			* druga wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja [[2010]] roku,
			* trzecia nagrana we Wrocławiu i dostępna na stronie waszebajki.pl.

	== Obsada ==		== Obsada ==

MinisterDubu o 19:53, 7 wrz 2015

2015-09-07T19:53:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 7 wrz 2015
Linia 1:		Linia 1:
	'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault, powstały ~~dwie~~ wersje: pierwsza nagrana w [[1961]] roku i wydana w ramach serii ''Bajki-Grajki'' przez Polskie Nagrania oraz druga wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja [[2010]] roku.		'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault, powstały trzy wersje: pierwsza nagrana w [[1961]] roku i wydana w ramach serii ''Bajki-Grajki'' przez Polskie Nagrania oraz druga wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja [[2010]] roku, trzecia nagrana we Wrocławiu i dostępna na stronie waszebajki.pl.

	== Obsada ==		== Obsada ==
Linia 30:		Linia 30:
	'''Adaptacja i reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]] <br />		'''Adaptacja i reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]] <br />
	'''Studio nagrań''': [[Teatr Polskiego Radia\|TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE]]		'''Studio nagrań''': [[Teatr Polskiego Radia\|TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE]]
			=== Trzecia wersja ===
			'''Aktorzy''':
			* [[Marta Kwiek]]
			* [[Aneta Głuch]]
			* [[Anna Kramarczyk]]
			* [[Krzysztof Grębski]]
			* [[Marek Koziarczyk]]
			* [[Artur Młyński]]
			'''Scenariusz''': Anna Strzelecka

	[[Kategoria: Słuchowiska]]		[[Kategoria: Słuchowiska]]

MinisterDubu: uzupełnienie

2015-08-20T20:19:28Z

uzupełnienie

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault wydane przez Wydawnictwo Siedmioróg. Premiera odbyła się 21 maja [[2010]] roku.
+'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault, powstały dwie wersje: pierwsza nagrana w [[1961]] roku i wydana w ramach serii ''Bajki-Grajki'' przez Polskie Nagrania oraz druga wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja [[2010]] roku.
-== Wersja polska ==
+== Obsada ==
 '''Obsada aktorska''':
 * [[Krzysztof Kowalewski]] – '''Narrator'''

MinisterDubu: Utworzył nową stronę „'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault wydane przez Wydawnictwo Siedmioróg. Premiera odbyła się 21 maja 2010 roku. == Wer...”

2014-07-08T21:00:51Z

Utworzył nową stronę „'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault wydane przez Wydawnictwo Siedmioróg. Premiera odbyła się 21 maja 2010 roku. == Wer...”

Nowa strona

'''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko na podstawie baśni Charles Perrault wydane przez Wydawnictwo Siedmioróg. Premiera odbyła się 21 maja [[2010]] roku.

== Wersja polska ==
'''Obsada aktorska''':
* [[Krzysztof Kowalewski]] – '''Narrator'''
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Czerwony Kapturek'''
* [[Jan Matyjaszkiewicz]] – '''Wilk'''
* [[Elżbieta Kijowska]] – '''Babcia'''
* [[Agata Kulesza]] – '''Mama'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Gajowy'''
'''Śpiewają''': [[Dominika Kluźniak]], [[Jan Matyjaszkiewicz]] 
'''Opracowanie polskiego tekstu bajki''': Aleksandra Michałowska 
'''Teksty piosenek''': [[Łukasz Lewandowski]] 
'''Muzyka i opracowanie muzyczne''': Renata Baszun, [[Maciej Mulawa]] 
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]] 
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]] 
'''Studio nagrań''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE]]

[[Kategoria: Słuchowiska]]