https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=D%C3%A9racin%C3%A9Déraciné - Historia wersji2026-07-08T14:58:28ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=D%C3%A9racin%C3%A9&diff=147393&oldid=prevMinisterDubu o 22:27, 26 lis 20212021-11-26T22:27:50Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:27, 26 lis 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Déraciné''' – gra przygodowa stworzona przez FromSoftware, na konsolę PlayStation 4 w technologii VR.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Déraciné''' – gra przygodowa stworzona przez FromSoftware, na konsolę PlayStation 4 w technologii VR.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W Polsce wydana 6 listopada [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2017</del>]] roku przez [[Sony Interactive Entertainment Polska]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W Polsce wydana 6 listopada [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2018</ins>]] roku przez [[Sony Interactive Entertainment Polska]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W Deracine wcielamy się w niewidzialną wróżkę, która została przyzwana do pewnej szkoły z internatem przez jedną z uczennic. Czas stoi tu w miejscu, a zadaniem bohaterki jest nie tylko rozwikłanie tej zagadki, lecz także zbudowanie relacji z mieszkańcami owej placówki. By tego dokonać, musi wykorzystać swe zdolności zarówno do manipulacji czasem, jak i życiem, zmieniając w ten sposób los napotkanych postaci.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W Deracine wcielamy się w niewidzialną wróżkę, która została przyzwana do pewnej szkoły z internatem przez jedną z uczennic. Czas stoi tu w miejscu, a zadaniem bohaterki jest nie tylko rozwikłanie tej zagadki, lecz także zbudowanie relacji z mieszkańcami owej placówki. By tego dokonać, musi wykorzystać swe zdolności zarówno do manipulacji czasem, jak i życiem, zmieniając w ten sposób los napotkanych postaci.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-108798:rev-147393:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=D%C3%A9racin%C3%A9&diff=108798&oldid=prevMinisterDubu: nowy artykuł2019-12-20T17:57:29Z<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Déraciné<br />
|plakat=Déraciné.jpg<br />
|gatunek=przygodowa, horror<br />
|producent=FromSoftware<br />
|wydawca=Sony Interactive Entertainment<br />
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska]] <br />
|rok=2018<br />
|data premiery=6 listopada [[2018]]<br />
|platformy={{Platforma|PS4}}<br />
}}'''Déraciné''' – gra przygodowa stworzona przez FromSoftware, na konsolę PlayStation 4 w technologii VR.<br />
<br />
W Polsce wydana 6 listopada [[2017]] roku przez [[Sony Interactive Entertainment Polska]].<br />
== Fabuła ==<br />
W Deracine wcielamy się w niewidzialną wróżkę, która została przyzwana do pewnej szkoły z internatem przez jedną z uczennic. Czas stoi tu w miejscu, a zadaniem bohaterki jest nie tylko rozwikłanie tej zagadki, lecz także zbudowanie relacji z mieszkańcami owej placówki. By tego dokonać, musi wykorzystać swe zdolności zarówno do manipulacji czasem, jak i życiem, zmieniając w ten sposób los napotkanych postaci.<br />
<br />
<small>Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/deracine/z453c9</small><br />
== Wersja polska ==<br />
<!--'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />--><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Karol Osentowski]] – '''Lorinc'''<br />
* [[Wojciech Duryasz]] –<br />
** '''Dyrektor''',<br />
** '''Starzec'''<br />
* [[Lila Wassermann]] – '''Fiona'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]</div>MinisterDubu