https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=D%C5%82ugo_wyczekiwane_szcz%C4%99%C5%9BcieDługo wyczekiwane szczęście - Historia wersji2026-07-10T13:45:20ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=D%C5%82ugo_wyczekiwane_szcz%C4%99%C5%9Bcie&diff=100954&oldid=prevMinisterDubu o 21:02, 29 wrz 20192019-09-29T21:02:05Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:02, 29 wrz 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Długo wyczekiwane szczęście''' (ang. ''It's Good to Believe in God'', 2019) – chiński dramat religijny.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Długo wyczekiwane szczęście''' (ang. ''It's Good to Believe in God'', 2019) – chiński dramat religijny.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 30 sierpnia [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Film z dubbingiem został udostępniony przez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Kościół Boga Wszechmogącego<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>30 sierpnia [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>By zarobić wystarczająco dużo pieniędzy i wieść dobre życie, Ding Ruilin i jej mąż pracują do upadłego, prowadząc swój interes. Jednakże nadużycia i wyzysk Komunistycznej Partii Chin wpędzają ich w ogromne długi, więc nie mają innego wyjścia, jak wyjechać do pracy za granicę. Aby zarobić więcej, Ding Ruilin pracuje na dwa etaty. Przytłaczający ciężar pracy oraz obojętność ludzi wokół niej sprawiają, że uświadamia sobie, jaki ból i beznadzieja wiążą się z życiem dla pieniędzy. Pogrążona w bólu i zdezorientowaniu spotyka koleżankę z liceum, Lin Zhixin. Gdy rozmawiają, Ding Ruilin zauważa, że jej koleżanka wiele zrozumiała dzięki wierze w Boga. Dzięki obecności Boga Lin Zhixin czuje duchowy spokój i szczęście, wiodąc spokojne życie, co sprawia, że Ding Ruilin także chce wierzyć w Boga. Wkrótce, aby zwiększyć swoje zyski, Ding Ruilin wraz z mężem przejmują prowadzenie restauracji, lecz trwanie w stanie ciągłego wyczerpania w końcu doprowadza do poważnej choroby Ding Ruilin i stawia ją w obliczu ryzyka paraliżu. Udręka choroby każe Ding Ruilin zastanowić się nad swoim życiem. Jaki cel powinien przyświecać ludzkiemu życiu? Czy warto poświęcać życie dla bogactwa i sławy? Czy pieniądze pomogą ludziom uciec od pustki i nieszczęścia? Czy ocalą ich przed śmiercią? Gdy rozmawia ze swoimi siostrami o słowie Bożym, Ding Ruilin zaczyna wyraźnie widzieć odpowiedzi na te pytania dotyczące życia, dowiaduje się, do czego należy dążyć w życiu w pierwszej kolejności i wreszcie odczuwa duchową ulgę. Dzięki przewodnictwu słowa Bożego Ding Ruilin wreszcie odkrywa szczęście w życiu... </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>By zarobić wystarczająco dużo pieniędzy i wieść dobre życie, Ding Ruilin i jej mąż pracują do upadłego, prowadząc swój interes. Jednakże nadużycia i wyzysk Komunistycznej Partii Chin wpędzają ich w ogromne długi, więc nie mają innego wyjścia, jak wyjechać do pracy za granicę. Aby zarobić więcej, Ding Ruilin pracuje na dwa etaty. Przytłaczający ciężar pracy oraz obojętność ludzi wokół niej sprawiają, że uświadamia sobie, jaki ból i beznadzieja wiążą się z życiem dla pieniędzy. Pogrążona w bólu i zdezorientowaniu spotyka koleżankę z liceum, Lin Zhixin. Gdy rozmawiają, Ding Ruilin zauważa, że jej koleżanka wiele zrozumiała dzięki wierze w Boga. Dzięki obecności Boga Lin Zhixin czuje duchowy spokój i szczęście, wiodąc spokojne życie, co sprawia, że Ding Ruilin także chce wierzyć w Boga. Wkrótce, aby zwiększyć swoje zyski, Ding Ruilin wraz z mężem przejmują prowadzenie restauracji, lecz trwanie w stanie ciągłego wyczerpania w końcu doprowadza do poważnej choroby Ding Ruilin i stawia ją w obliczu ryzyka paraliżu. Udręka choroby każe Ding Ruilin zastanowić się nad swoim życiem. Jaki cel powinien przyświecać ludzkiemu życiu? Czy warto poświęcać życie dla bogactwa i sławy? Czy pieniądze pomogą ludziom uciec od pustki i nieszczęścia? Czy ocalą ich przed śmiercią? Gdy rozmawia ze swoimi siostrami o słowie Bożym, Ding Ruilin zaczyna wyraźnie widzieć odpowiedzi na te pytania dotyczące życia, dowiaduje się, do czego należy dążyć w życiu w pierwszej kolejności i wreszcie odczuwa duchową ulgę. Dzięki przewodnictwu słowa Bożego Ding Ruilin wreszcie odkrywa szczęście w życiu... </div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-98945:rev-100954:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=D%C5%82ugo_wyczekiwane_szcz%C4%99%C5%9Bcie&diff=98945&oldid=prevMinisterDubu: nowy artykuł2019-08-30T21:38:02Z<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Długo wyczekiwane szczęście''' (ang. ''It's Good to Believe in God'', 2019) – chiński dramat religijny.<br />
<br />
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 30 sierpnia [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.<br />
== Fabuła ==<br />
By zarobić wystarczająco dużo pieniędzy i wieść dobre życie, Ding Ruilin i jej mąż pracują do upadłego, prowadząc swój interes. Jednakże nadużycia i wyzysk Komunistycznej Partii Chin wpędzają ich w ogromne długi, więc nie mają innego wyjścia, jak wyjechać do pracy za granicę. Aby zarobić więcej, Ding Ruilin pracuje na dwa etaty. Przytłaczający ciężar pracy oraz obojętność ludzi wokół niej sprawiają, że uświadamia sobie, jaki ból i beznadzieja wiążą się z życiem dla pieniędzy. Pogrążona w bólu i zdezorientowaniu spotyka koleżankę z liceum, Lin Zhixin. Gdy rozmawiają, Ding Ruilin zauważa, że jej koleżanka wiele zrozumiała dzięki wierze w Boga. Dzięki obecności Boga Lin Zhixin czuje duchowy spokój i szczęście, wiodąc spokojne życie, co sprawia, że Ding Ruilin także chce wierzyć w Boga. Wkrótce, aby zwiększyć swoje zyski, Ding Ruilin wraz z mężem przejmują prowadzenie restauracji, lecz trwanie w stanie ciągłego wyczerpania w końcu doprowadza do poważnej choroby Ding Ruilin i stawia ją w obliczu ryzyka paraliżu. Udręka choroby każe Ding Ruilin zastanowić się nad swoim życiem. Jaki cel powinien przyświecać ludzkiemu życiu? Czy warto poświęcać życie dla bogactwa i sławy? Czy pieniądze pomogą ludziom uciec od pustki i nieszczęścia? Czy ocalą ich przed śmiercią? Gdy rozmawia ze swoimi siostrami o słowie Bożym, Ding Ruilin zaczyna wyraźnie widzieć odpowiedzi na te pytania dotyczące życia, dowiaduje się, do czego należy dążyć w życiu w pierwszej kolejności i wreszcie odczuwa duchową ulgę. Dzięki przewodnictwu słowa Bożego Ding Ruilin wreszcie odkrywa szczęście w życiu... <br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.youtube.com/watch?v=acWsZl7Rq_A producenta filmu]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
<!--'''Wersja polska''': [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Zbigniew Suszyński]]<br />--><br />
'''Wystąpili''':<br />
<!--* [[Marta Dylewska]] – '''Ding Ruilin'''--><br />
* [[Damian Kulec]] – '''mąż Ding'''<br />
* [[Marek Bocianiak]]<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
* [[Marta Dobecka]]<br />
* [[Tomasz Jarosz]]<br />
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]]<br />
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br />
* [[Katarzyna Skolimowska]]<br />
* [[Zbigniew Suszyński]]<br />
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]<br />
* [[Łukasz Talik]]<br />
i inni<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=acWsZl7Rq_A Zwiastun filmu]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=8_-071oXHws Film online w języku polskim]<br />
[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>MinisterDubu