https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=D%C5%BCd%C5%BCownica_Jim_3D 2026-07-09T03:12:46Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=D%C5%BCd%C5%BCownica_Jim_3D&diff=193683&oldid=prev 2023-07-08T20:00:13Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Dżdżownica Jim 3D |tytuł oryginalny=Earthworm Jim 3D |plakat=Dżdżownica Jim 3D.jpg |gatunek=platformowa |producent=VIS Entertainment |wydawca=Interplay Entertainment |dystrybutor=<a href="/wiki/CDP" title="CDP">CD Projekt</a> |rok=1999 |data premiery=17 października 2000 |platformy={{Platforma|PC}} }}&#039;&#039;&#039;Dżdżownica Jim 3D&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Earthworm Jim 3D&#039;&#039;) – gra platformowa stworzona przez studio VIS Entertainment. W Polsce wydana przez <a href="/wiki/CDP" title="CDP">CD Projekt</a> 17 października […&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Dżdżownica Jim 3D<br /> |tytuł oryginalny=Earthworm Jim 3D<br /> |plakat=Dżdżownica Jim 3D.jpg<br /> |gatunek=platformowa<br /> |producent=VIS Entertainment<br /> |wydawca=Interplay Entertainment<br /> |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br /> |rok=1999<br /> |data premiery=17 października 2000<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Dżdżownica Jim 3D&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Earthworm Jim 3D&#039;&#039;) – gra platformowa stworzona przez studio VIS Entertainment. W Polsce wydana przez [[CDP|CD Projekt]] 17 października [[2000]] roku.<br /> <br /> == O grze ==<br /> Dżdżownica Jim powraca tym razem w całkowicie trójwymiarowym otoczeniu. Kolejne problemy Jima dżdżownicy wywołane zostały przez spadającą krowę, która trafiła go prosto w głowę, powodując utratę przytomności. Jim znalazł się w swoim własnym umyśle, wykreowanym pod wpływem wypadku. Teraz, aby powrócić do rzeczywistego świata, musi przebyć wiele niebezpiecznych jaskiń umysłu stworzonych we własnej wyobraźni.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/earthworm-jim-3d/zbaa9 GRY-OnLine.pl]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik projektu&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Iwiński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Lokalizacja&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Składanowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenia&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Bojko]], [[Ryszard Chojnowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Marketing&#039;&#039;&#039;: Olga Morawska, Sabina Kotlarz&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dodatkowa grafika&#039;&#039;&#039;: Maciej Lewandowski, Mariusz Sołtysiak&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wsparcie techniczne&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Marzec]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;DTP&#039;&#039;&#039;: Robert Dąbrowski&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Organizacja produkcji&#039;&#039;&#039;: Michał Bakuliński<br /> [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>

MinisterDubu