https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Dance_Club
Dance Club - Historia wersji
2026-04-24T18:01:33Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dance_Club&diff=182120&oldid=prev
MinisterDubu o 12:50, 28 gru 2022
2022-12-28T12:50:54Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:50, 28 gru 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dance Club''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ang. ''Socks TV'') </del>– polska wersja niemieckiego programu tanecznego z udziałem postaci z kreskówek emitowanych przez [[Cartoon Network]]. Premiera miała miejsce 24 kwietnia [[2010]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dance Club''' – polska wersja niemieckiego programu tanecznego z udziałem postaci z kreskówek emitowanych przez [[Cartoon Network]]. Premiera miała miejsce 24 kwietnia [[2010]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dance Club to połączenie animacji i show. W programie nauka tańca z gwiazdami polskiej sceny tanecznej. Instruktorami będą finaliści pierwszej edycji „You Can Dance”: Rafał Kamiński (Roofi) i Maria Foryś. Gwiazdom towarzyszą bohaterowie dziecięcych kreskówek – animowani goście specjalni, tacy jak: Ben Tennyson, Atomówki i Chowder.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dance Club to połączenie animacji i show. W programie nauka tańca z gwiazdami polskiej sceny tanecznej. Instruktorami będą finaliści pierwszej edycji „You Can Dance”: Rafał Kamiński (Roofi) i Maria Foryś. Gwiazdom towarzyszą bohaterowie dziecięcych kreskówek – animowani goście specjalni, tacy jak: Ben Tennyson, Atomówki i Chowder.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Linia 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Zbigniew Konopka]] – '''Sznycel'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Zbigniew Konopka]] – '''Sznycel'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Cartoon Network}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Programy]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Programy]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-182011:rev-182120:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dance_Club&diff=182011&oldid=prev
MinisterDubu o 22:28, 26 gru 2022
2022-12-26T22:28:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:28, 26 gru 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Bójka''',</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Bójka''',</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Bloo (Blusik)'''<!-- <small>(jeden odcinek)</small>--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Bloo (Blusik)'''<!-- <small>(jeden odcinek)</small>--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edyta Jungowska-Tzimas|</del>Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jolanta Wilk]] – '''Bajka'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jolanta Wilk]] – '''Bajka'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Zbigniew Konopka]] – '''Sznycel'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Zbigniew Konopka]] – '''Sznycel'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Programy]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Programy]]</div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dance_Club&diff=182010&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Dance Club''' (ang. ''Socks TV'') – polska wersja niemieckiego programu tanecznego z udziałem postaci z kreskówek emitowanych przez Cartoon Network. Premiera miała miejsce 24 kwietnia 2010 roku. == Fabuła == Dance Club to połączenie animacji i show. W programie nauka tańca z gwiazdami polskiej sceny tanecznej. Instruktorami będą finaliści pierwszej edycji „You Can Dance”: Rafał Kamiński (Roofi) i Maria Foryś. Gwiazdom towarzyszą bohat…"
2022-12-26T22:27:54Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Dance Club''' (ang. ''Socks TV'') – polska wersja niemieckiego programu tanecznego z udziałem postaci z kreskówek emitowanych przez <a href="/wiki/Cartoon_Network" title="Cartoon Network">Cartoon Network</a>. Premiera miała miejsce 24 kwietnia <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> roku. == Fabuła == Dance Club to połączenie animacji i show. W programie nauka tańca z gwiazdami polskiej sceny tanecznej. Instruktorami będą finaliści pierwszej edycji „You Can Dance”: Rafał Kamiński (Roofi) i Maria Foryś. Gwiazdom towarzyszą bohat…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Dance Club''' (ang. ''Socks TV'') – polska wersja niemieckiego programu tanecznego z udziałem postaci z kreskówek emitowanych przez [[Cartoon Network]]. Premiera miała miejsce 24 kwietnia [[2010]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Dance Club to połączenie animacji i show. W programie nauka tańca z gwiazdami polskiej sceny tanecznej. Instruktorami będą finaliści pierwszej edycji „You Can Dance”: Rafał Kamiński (Roofi) i Maria Foryś. Gwiazdom towarzyszą bohaterowie dziecięcych kreskówek – animowani goście specjalni, tacy jak: Ben Tennyson, Atomówki i Chowder.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/tv/cartoon-network-dance-club-134863/ Telemagazyn]</small><br />
== Obsada ==<br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Gwen'''<br />
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –<br />
** '''Bójka''',<br />
** '''Bloo (Blusik)'''<!-- <small>(jeden odcinek)</small>--><br />
* [[Edyta Jungowska-Tzimas|Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''<br />
* [[Jolanta Wilk]] – '''Bajka'''<br />
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Sznycel'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria: Programy]]</div>
MinisterDubu