https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Daniela_Makulska
Daniela Makulska - Historia wersji
2026-04-24T16:58:18Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Daniela_Makulska&diff=212458&oldid=prev
MinisterDubu o 14:44, 30 lis 2024
2024-11-30T14:44:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:44, 30 lis 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Daniela Makulska''' (ur. 28 listopada 1925 roku w Warszawie, zm. 13 sierpnia [[1996]] roku tamże) – <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">polska </del>aktorka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teatralna, filmowa i telewizyjna</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W 1952 roku ukończyła Szkołę Dramatyczną </del>Teatrów Lalek w Warszawie<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, a w </del>roku <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1955 </del>zdała egzamin eksternistyczny.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Aktor</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|imię i nazwisko=Daniela Makulska</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zdjęcie=Daniela Makulska.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce urodzenia=28 listopada 1925<br />Warszawa</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce śmierci=13 sierpnia [[1996]]<br />Warszawa</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zawody=aktorka</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Daniela Makulska''' (ur. 28 listopada 1925 roku w Warszawie, zm. 13 sierpnia [[1996]] roku tamże) – aktorka.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Absolwentka Szkoły Dramatycznej </ins>Teatrów Lalek w Warszawie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1952). W 1955 </ins>roku zdała egzamin eksternistyczny <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Matka [[Mirosława Krajewska|Mirosławy Krajewskiej]], babcia [[Katarzyna Kozak|Katarzyny Kozak]], prababcia [[Agata Paszkowska|Agaty Paszkowskiej]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Daniela_Makulska&diff=114274&oldid=prev
MinisterDubu o 11:40, 8 kwi 2020
2020-04-08T11:40:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:40, 8 kwi 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Daniela Makulska''' (ur. 28 listopada 1925 roku w Warszawie, zm. 13 sierpnia [[1996]] roku tamże) – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. W 1952 roku ukończyła Szkołę Dramatyczną Teatrów Lalek w Warszawie, a w roku 1955 zdała egzamin eksternistyczny.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Daniela Makulska''' (ur. 28 listopada 1925 roku w Warszawie, zm. 13 sierpnia [[1996]] roku tamże) – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. W 1952 roku ukończyła Szkołę Dramatyczną Teatrów Lalek w Warszawie, a w roku 1955 zdała egzamin eksternistyczny.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Daniela Makulska'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-113912:rev-114274:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Daniela_Makulska&diff=113912&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2020-04-04T09:07:28Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Daniela Makulska''' (ur. 28 listopada 1925 roku w Warszawie, zm. 13 sierpnia [[1996]] roku tamże) – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. W 1952 roku ukończyła Szkołę Dramatyczną Teatrów Lalek w Warszawie, a w roku 1955 zdała egzamin eksternistyczny.<br />
'''Daniela Makulska'''<br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1970: ''[[Michał Waleczny]]'' – Hrabina Rossanna Viventini<br />
* 1971: ''[[Pokój przechodni]]'' – Reglerowa<br />
* 1972: ''[[Morderca samotnych kobiet]]'' – Ingrid Walter<br />
=== Seriale ===<br />
* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Anette Lamott<br />
* 1974: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' –<br />
** Siostra 2 <small>(odc. 10)</small>,<br />
** Dziewczyna w barze <small>(odc. 12)</small><br />
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Poppea <small>(odc. 10)</small><br />
== Słuchowiska ==<br />
* 1956: ''[[Małżeństwo z kalendarza]]''<br />
* 1976: ''[[Sześćdziesiąt uderzeń serca]]'' – Żona Alberta (Maria II)<br />
* 1978: ''[[Lato Muminków (słuchowisko)|Lato Muminków]]'' – Filifonka<br />
* 1980: ''[[Dziesięć sekund]]''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia}}<br />
* {{filmpolski|118293|''Daniela Makulska''}}<br />
* {{filmweb|imię|592121}}<br />
{{DEFAULTSORT:Makulska, Daniela}}<br />
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div>
MinisterDubu