Danuta Przesmycka - Historia wersji

MinisterDubu: https://warszawawlochy.grobonet.com/grobonet/start.php?id=detale&idg=437306

2024-07-11T13:23:05Z

https://warszawawlochy.grobonet.com/grobonet/start.php?id=detale&idg=437306

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 11 lip 2024
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=Danuta Przesmycka.jpg		\|zdjęcie=Danuta Przesmycka.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=25 października 1926<br />Mińsk Mazowiecki		\|data i miejsce urodzenia=25 października 1926<br />Mińsk Mazowiecki
	\|data ~~i miejsce~~ śmierci=		\|data śmierci=18 marca [[2024]]
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Danuta Przesmycka''' (ur. 25 października 1926 roku w Mińsku Mazowieckim) – ~~polska~~ aktorka.		}}'''Danuta Przesmycka''' (ur. 25 października 1926 roku w Mińsku Mazowieckim, zm. 18 marca [[2024]] roku) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).

MinisterDubu o 22:43, 10 sie 2022

2022-08-10T22:43:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:43, 10 sie 2022
Linia 40:		Linia 40:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1977-1978: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 1977)\|Rodzina Połanieckich]]'' – Lidka Chwostowska		* 1977-1978: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 1977)\|Rodzina Połanieckich]]'' – Lidka Chwostowska
	* 1981: ''[[Plastusiowy ~~Pamiętnik~~]]'' – Zosia		* 1981: ''[[Plastusiowy pamiętnik (słuchowisko 1981)\|Plastusiowy pamiętnik]]'' – Zosia
	* 1983: ''[[Kubuś Puchatek]]'' – Maleństwo		* 1983: ''[[Kubuś Puchatek]]'' – Maleństwo
	* 1986: ''[[Chatka Puchatka]]'' – Maleństwo		* 1986: ''[[Chatka Puchatka]]'' – Maleństwo

MinisterDubu o 15:36, 30 lip 2022

2022-07-30T15:36:18Z

MinisterDubu o 09:56, 7 lip 2022

2022-07-07T09:56:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 7 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Danuta Przesmycka''' (ur. 25 października 1926 roku w Mińsku Mazowieckim) – polska aktorka~~. W 1949 roku ukończyła PWSA w Warszawie~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Danuta Przesmycka
			\|zdjęcie=Danuta Przesmycka.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=25 października 1926<br />Mińsk Mazowiecki
			\|data i miejsce śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Danuta Przesmycka''' (ur. 25 października 1926 roku w Mińsku Mazowieckim) – polska aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Jowish: uzupełnienie

2020-10-01T21:11:15Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:11, 1 paź 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Danuta Przesmycka''' – aktorka ~~teatralna, głosowa~~. W 1949 roku ~~ukończył~~ PWSA w Warszawie.		'''Danuta Przesmycka''' (ur. 25 października 1926 roku w Mińsku Mazowieckim) – polska aktorka. W 1949 roku ukończyła PWSA w Warszawie.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)\|Piotruś Pan]]'' – Wanda		* 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)\|Piotruś Pan]]'' – Wanda
	* 1958: ''[[Nowa atrakcja]]''		* 1958: ''[[Nowa atrakcja]]''
	* 1959: ''[[Sombrero]]''		* 1959: ''[[Sombrero]]''
Linia 13:		Linia 14:
	* 1971: ''[[Gol]]'' – chłopiec		* 1971: ''[[Gol]]'' – chłopiec
	* 1971: ''[[Pies w cyrku]]''		* 1971: ''[[Pies w cyrku]]''
	* 1977: ''[[Charlie Brown i jego kompania]]'' –		* 1977: ''[[Charlie Brown i jego kompania]]'' –
	** Franklin,		** Franklin,
	** Ptaszek Woodstock		** Ptaszek Woodstock
	* 1978: ''[[Proszę słonia (film)\|Proszę słonia]]'' – Pinio		* 1978: ''[[Proszę słonia (film)\|Proszę słonia]]'' – Pinio
	* 1986: ''[[Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie]]'' – Lolek		* 1986: ''[[Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie]]'' – Lolek
	* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' – Munio <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' – Munio <small>(pierwsza wersja)</small>

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1961-62: ''[[Kocia ferajna]]'' – Munio <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1961-62: ''[[Kocia ferajna]]'' – Munio <small>(pierwsza wersja)</small>
	* 1962-87: ''[[Jetsonowie]]'' – Elroy <small>(pierwsza wersja; odc. 3-5, 7-10, 28-29, 33-34)</small>		* 1962-87: ''[[Jetsonowie]]'' – Elroy <small>(pierwsza wersja; odc. 3-5, 7-10, 28-29, 33-34)</small>
	* 1968: ''[[Proszę słonia (serial)\|Proszę słonia]]'' – Pinio		* 1968: ''[[Proszę słonia (serial)\|Proszę słonia]]'' – Pinio
	* 1975-76, 1982-83: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Pływaczek		* 1975-76, 1982-83: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Pływaczek
	* 1977: ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]'' – Senda		* 1977: ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]'' – Senda
	* 1985-91: ''[[Gumisie]]''		* 1985-91: ''[[Gumisie]]''
	* 1990-92: ''[[Muminki]]''		* 1990-92: ''[[Muminki]]''
	* 1992: ''[[Film pod strasznym tytułem]]''		* 1992: ''[[Film pod strasznym tytułem]]''
	=== Słuchowiska ===
	* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Lidka Chwostowska		== Słuchowiska ==
	* 1981: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' – Zosia		* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Lidka Chwostowska
	* 1983: ''[[Kubuś Puchatek]]'' – Maleństwo		* 1981: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' – Zosia
	* 1986: ''[[Chatka Puchatka]]'' – Maleństwo		* 1983: ''[[Kubuś Puchatek]]'' – Maleństwo
			* 1986: ''[[Chatka Puchatka]]'' – Maleństwo

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|116023\|''Danuta Przesmycka''}}		* {{filmpolski\|116023\|''Danuta Przesmycka''}}

MinisterDubu: nowy artykuł

2016-03-19T17:10:24Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Danuta Przesmycka''' – aktorka teatralna, głosowa. W 1949 roku ukończył PWSA w Warszawie.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]'' – Wanda
* 1958: ''[[Nowa atrakcja]]''
* 1959: ''[[Sombrero]]''
* 1960: ''[[Trzy światy Guliwera]]'' – Glumdalckitch
* 1962: ''[[W pogoni za meteorytem]]'' – Janek
* 1963: ''[[Ciotki na rowerach]]'' – Żeka
* 1963: ''[[Powodzenia chłopcze]]'' – Pehta
* 1963: ''[[Wspomnienia z wakacji]]'' – Nana
* 1967: ''[[Kto mu otworzy drzwi]]'' – Florica
* 1971: ''[[Gol]]'' – chłopiec
* 1971: ''[[Pies w cyrku]]''
* 1977: ''[[Charlie Brown i jego kompania]]'' –
** Franklin,
** Ptaszek Woodstock
* 1978: ''[[Proszę słonia (film)|Proszę słonia]]'' – Pinio
* 1986: ''[[Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie]]'' – Lolek
* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' – Munio (pierwsza wersja)
=== Seriale ===
* 1961-62: ''[[Kocia ferajna]]'' – Munio (pierwsza wersja)
* 1962-87: ''[[Jetsonowie]]'' – Elroy (pierwsza wersja; odc. 3-5, 7-10, 28-29, 33-34)
* 1968: ''[[Proszę słonia (serial)|Proszę słonia]]'' – Pinio
* 1975-76, 1982-83: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Pływaczek
* 1977: ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]'' – Senda
* 1985-91: ''[[Gumisie]]''
* 1990-92: ''[[Muminki]]''
* 1992: ''[[Film pod strasznym tytułem]]''
=== Słuchowiska ===
* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Lidka Chwostowska
* 1981: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' – Zosia
* 1983: ''[[Kubuś Puchatek]]'' – Maleństwo
* 1986: ''[[Chatka Puchatka]]'' – Maleństwo
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|116023|''Danuta Przesmycka''}}
* {{filmweb|imię|114608}}

{{DEFAULTSORT:Przesmycka, Danuta}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

← poprzednia wersja		Wersja z 16:36, 30 lip 2022
Linia 26:		Linia 26:
	* 1978: ''[[Proszę słonia (film)\|Proszę słonia]]'' – Pinio		* 1978: ''[[Proszę słonia (film)\|Proszę słonia]]'' – Pinio
	* 1986: ''[[Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie]]'' – Lolek		* 1986: ''[[Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie]]'' – Lolek
	* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' – Munio <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' – Munio <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1961-62: ''[[Kocia ferajna]]'' – Munio <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1961-62: ''[[Kocia ferajna]]'' – Munio <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1962-87: ''[[Jetsonowie]]'' – Elroy <small>(~~pierwsza wersja;~~ odc. 3-5, 7-10, 28-29, 33-34)</small>		* 1962-87: ''[[Jetsonowie]]'' – Elroy <small>(odc. 3-5, 7-10, 28-29, 33-34 – pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1968: ''[[Proszę słonia (serial)\|Proszę słonia]]'' – Pinio		* 1968: ''[[Proszę słonia (serial)\|Proszę słonia]]'' – Pinio
	* 1975-76, 1982-83: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Pływaczek		* 1975-76, 1982-83: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Pływaczek
Linia 39:		Linia 39:

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Lidka Chwostowska		* 1977-1978: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 1977)\|Rodzina Połanieckich]]'' – Lidka Chwostowska
	* 1981: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' – Zosia		* 1981: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' – Zosia
	* 1983: ''[[Kubuś Puchatek]]'' – Maleństwo		* 1983: ''[[Kubuś Puchatek]]'' – Maleństwo